What is the translation of " TO BE IN THE ROOM " in Polish?

• być w pokoju

Examples of using To be in the room in English and their translations into Polish

She doesn't even have to be in the room.
Nie musi nawet być w pokoju.

I want to be in the room where it happens.
Chcę być w pokoju, w którym to się dzieje.

She doesn't even have to be in the room.
Nie musi nawet być w tym samym pokoju.

I just want to be in the room with you when he answers us.
Chcę być w tym pokoju z Tobą, kiedy to powie.

If you can't treat a patient, you don't need to be in the room.
Jeśli nie możesz leczyć pacjenta, nie musisz być w pomieszczeniu.

Would you like to be in the room when I tell her.
Chcesz być w pokoju kiedy jej to powiem.

Theresa's parents haven't asked for a lawyer, but they do want to be in the room while you talk to her.
Rodzice Theresy nie poprosili o adwokata, ale chcą być obecni przy pani rozmowie z nią.

I would hate to be in the room during that debate.
Nie chciałbym być w pokoju w czasie tej debaty.

How did he get room service if he wasn't supposed to be in the room in the first place?
Jak zamówił obsługę hotelową dostarczającą posiłki do pokoi i nie został nakryty?

He wanted to be in the room… when these people were dying.
Chciał być w tym pokoju gdy ci ludzie umierali.

He traded shifts to be in the room.
Zamienił się zmianami, byle być w tym pokoju.

But I wanted to be in the room when Kim Jong IL came in the room and went, so, Bill Clinton.
Ale chciałbym być w pokoju, gdy Kim Jong il wszedł i powiedział:"Więc, Bill'u Clinton'ie.

We're doing something where we are… we are not allowed to be in the room alone together without Winston.
Robimy coś czego… czego nie powinniśmy robić będąc w jednym pomieszczeniu bez obecności Winstona.

He will have to be in the room to take the photos. That's a point.
To racja. żeby zrobić zdjęcia. On musi być w pokoju.

However, in the pursuit of the trend, do not forget that your guests should be pleased to be in the room.
Jednak w pogoni za trendem, nie zapomnij, że goście powinni być zadowoleni, aby być w pokoju.

Oh, I would like to be in the room with them.
Jakże bym chciał być z nimi w pokoju.

It's the love you feel when you first hold hands as a teenager, or cry at your wedding, or can't wait to be in the room with your secret crush to simply be nearby.
To miłość, którą odczuwasz, kiedy po raz pierwszy trzymacie się za ręce jako nastolatkowie, kiedy płaczesz na swoim ślubie, gdy nie możesz się doczekać, żeby być w pokoju z Twoim sekretnym ukochanym lub zwyczajnie przebywać obok siebie.

What? I don't want to be in the room with the powder- Steve!
Co?!- Steve! Nie chcę być w pokoju pełnym zabójczego proszku!

Chewing on a silly wooden cigarette isn't going to distract you from the reality that you have very little trial experience, that you're scared to death just to be in the room, and that as able as you might be to fool others or even yourself.
Rzucie głupiego, drewnianego papierosa nie zmieni rzeczywistości, która mówi, że masz bardzo małe doświadczenie procesowe, że jesteś przerażony na śmierć samym byciem w sali sądowej. Możliwe, że jesteś w stanie nabrać innych a nawet samego siebie ja wiem kim jesteś.

I just happened to be in the room at the time.
Ja po prostu byłem w tym samym czasie w pokoju.

The kid wants to be in the room with her when she gives birth.
Chłopak chce być z nią w pokoju, gdy będzie rodzić.

But we're not supposed to be in the rooms, you know, so.
Ale w tej chwili nie wolno nam przebywać w pokojach, więc.

We are not allowed to be in the room alone together without Winston. We're doing something where we are..
Czego nie powinniśmy robić będąc w jednym pomieszczeniu bez obecności Winstona. Robimy coś czego.

And the experience is: I want to be in the room and hear the musicians.
Jest nim chęć przebywania w studiu i słuchania muzyków na żywo.

But we're not supposed to be in the rooms, you know, so… I could lose my job.
Odwiedziłam przyjaciela. przebywać w pokojach, więc… Ale w tej chwili nie wolno nam Mogłabym przez to stracić pracę.

That depends on it, whether you want to be in the room and how you will feel themselves under the warm light lighting.
To zależy od tego, czy chcesz być w pokoju i jak poczujesz się pod ciepłym oświetleniu światłem.

Remind that Cooley cat that the buyer needs to be in the room, because I'm feeling real uneasy about hanging on to this stuff.
Przypomnij temu Colleyowi, ze kupiec ma byc w pokoju, bo naprawde chce sie tego pozbyc.

How to use "to be in the room" in an English sentence

I just don’t even want to be in the room with them.

Allow the team to be in the room to observe the experience.

Who is going to be in the room if something goes wrong?

Remember you have to be in the room to taste the chocolate….

Directors are not required to be in the room during the lessons.

Not necessary to be in the room to do the muscle building.

Things that one expects to be in the room in sufficient quantities.

Wouldn’t you love to be in the room when this was pitched?

The bad internet access to be in the room is a plus.

You’ll have another chance to be in the room where it happens.

How to use "być w pokoju" in a Polish sentence

Wejdź do otwartych drzwi i wyciągnij wtyczkę z kontaktu (żeby to zrobić, musi być w pokoju zgaszone światło, przy zapalonym nie da się tego zrobić).

Młoda dziewczyna podeszła do niego, musiała być w pokoju od jakiegoś czasu, a on zwyczajnie jej nie zauważył.

B5: (maks. 5 osób) sypialnia z łóżkiem małżeńskim i łóżkiem pojedynczym (może być w pokoju dziennym), pokój dzienny z rozkładanym łóżkiem i boksem kuchennym.

Dla osób starszych jest to niekomfortowe, bo nie wyobrażają oni sobie, żeby mogli być w pokoju z innymi, całkowicie obcymi osobami.

Najlepiej ułożyć plan dnia tak, aby o zmroku być w pokoju hotelowym lub w jego pobliżu.

Przez długi czas nie być w pokoju z chorymi.

Czterokrotnie prosiłam o szlafroki, które powinny być w pokoju w momencie zakwaterowania.

W tym momencie trudno jest nikomu z drużyny być w pokoju, co może kusić wskazaniem palcami i obwinianiem.

Które oświetlenie wybrać do pokoju służącego do pracy, a jakie oświetlenie musi być w pokoju przeznaczonym tylko do dziecięcych zabaw?

Przy otwartych oknach w mieszkaniu temperatura podnosi się Re: Jaka temperatura powinna być w pokoju dziecka?