What is the translation of " TO BE IN THE NEIGHBORHOOD " in Polish?

• byłem w okolicy
• byliśmy w pobliżu
• byłaś w sąsiedztwie

Examples of using To be in the neighborhood in English and their translations into Polish

Just happened to be in the neighborhood.
Byłem w okolicy.

I just happened to be in the neighborhood.
akurat byłem w okolicy.

Just happened to be in the neighborhood.
Po prostu byłem w okolicy.

And then just turn it on now Yeah, well, you don't get to not be my dad for 18 years because I happen to be in the neighborhood.
A teraz ci się to włączyło, moim ojcem przez 18 lat że będę w sąsiedztwie. Ale nie chciałeś być bo tak się wydarzyło.

Happen to be in the neighborhood?
Gdybym przypadkiem była w okolicy?

Like I said, I just happened to be in the neighborhood.
Jak powiedziałem, akurat byłem w okolicy.

I just happened to be in the neighborhood, thought I would drop in, say hello.
Ja po prostu przypadkiem byłem w okolicy, pomyślałem że wpadnę na chwilę się zobaczyć.

So, Miles… thank you… you just happened to be in the neighborhood?
Więc, Miles, dziękuję, po prostu byłeś w okolicy?

Happened to be in the neighborhood.
Tak się zdarzyło, że byłem w sąsiedztwie.

First you gotta believe they just happen to be in the neighborhood.
Najpierw przekonują cię, że akurat byli w okolicy.

You just happened to be in the neighborhood, special agent Barrett?
Przez przypadek byłaś w sąsiedztwie specjalna agentko Barrett?

we just happened to be in the neighborhood.
że"akurat byliśmy w pobliżu.

We just happened to be in the neighborhood. Hi. Me and my friends.
Byliśmy akurat w okolicy. Cześć. Ja i moi przyjaciele.

The truth of the matter is that Bilderberg just happened to be in the neighborhood at the time.
Prawdą jest, że grupa Bilderberg miała spotkanie w sąsiedztwie w tym czasie.

Robin also"just happened" to be in the neighborhood with a bottle of wine and her credit scores.
Robin też była w okolicy z winem i papierami odnośnie zdolności kredytowej.

Hey, guess who happened to be in the neighborhood.
Patrz, kto akurat był w okolicy.

I just happened to be in the neighborhood with these roses and a Cat Stevens CD
Byłem w okolicy. Tu są róże, płyta Cat Stevens

Yeah listen I happen to be in the neighborhood.
Tak. Akurat tak się składa, że byłem w pobliżu.

Because I happen to be in the neighborhood. Yeah, well, you don't get to not be my dad for 18 years and then just turn it on now.
A teraz ci się to włączyło, bo tak się wydarzyło, że będę w sąsiedztwie. Ale nie chciałeś być moim ojcem przez 18 lat.

What I mean is… I happened to be in the neighborhood.
Chodzi mi o to, że… właśnie teraz… i stwierdziłem, że wpadnę. Przepraszam, byłem w okolicy.

Because I happen to be in the neighborhood. and then just turn it on now Yeah, well, you don't get to not be my dad for 18 years.
A teraz ci się to włączyło, bo tak się wydarzyło, że będę w sąsiedztwie. Ale nie chciałeś być moim ojcem przez 18 lat.

Gus, I happened to be in the neighborhood.
Gus, przypadkowo byłam w okolicy.

So… you just happened to be in the neighborhood, taking a little stroll in Hell and decided to stop by?
Przypadkiem byłaś w okolicy? Wyskoczyłaś na spacer po Piekle i postanowiłaś wpaść?

He ordered some sheets, I happened to be in the neighborhood, so I dropped them off.
Zamówił prześcieradła, tak się zdarzyło, że byłam w sąsiedztwie, więc mu je podrzuciłam.

Hi. we just happened to be in the neighborhood. Me and my friends.
Byliśmy akurat w okolicy. Cześć. Ja i moi przyjaciele.

We just happened to be in the neighborhood.
I tak by nie uwierzyła, że"akurat byliśmy w pobliżu.

It's fun to come up with excuses to be in the neighborhood so that I can just drop by and say.
To przyjemność, wymyślać wymówkę bycia w sąsiedztwie po to, żebym mógł po prostu wpaść i powiedzieć.

I'm sorry, I happened to be in the neighbourhood.
Przepraszam, byłem w okolicy i stwierdziłem, że wpadnę.

Would you believe I happened to be in the neighbourhood?
Uwierzysz, jak powiem, że byłem w sąsiedztwie?

How to use "to be in the neighborhood" in an English sentence

Some folks stay at this campground to be in the neighborhood of Palmetto State Park.

Primitive camping is a wonderful way to be in the neighborhood of the great outdoors.

And to be in the neighborhood where condemned, this forced over 1000 people out there.

You did not just happen to be in the neighborhood with a reporter and photographer.

Lots of folks pick this campground to be in the neighborhood of Manatee County Beach.

You are already going to be in the neighborhood – why not do it all!!!!

It’s got to be in the neighborhood of 200,000 people just year, not counting last year.

Scores of folks camp here in order to be in the neighborhood of Bewabic State Park.

Lots of folks select Hollister Campground to be in the neighborhood of Table Rock State Park.

How to use "byłem w okolicy" in a Polish sentence

Gdy byłem w okolicy Stadionu Cracovii postanowiłem coś zjeść.

Historia jak właściciel rozpoczęła się dzięki czemu cydr wina jest ciekawa, ale nie trać podróży, jeśli nie byłem w okolicy.

Czasami, jeżeli byłem w okolicy, gdzie on działał, przychodziłem sobie z nim pogadać.

Zazwyczaj zgodnie z moją zasadą za mój dojazd doliczam pewne koszty, ale, że byłem w okolicy sprawa była nieistotna.

Byłem w okolicy na koncert był w Chelsea bar na plaży, po złe biodra, chciałem zatrzymać się w pobliżu, więc spacer nie będzie problemem.

Ponieważ byłem w okolicy w porze lunchu godzinę, zdecydowała się na lunch w Pan Chen's.

Zamarkował strzał i poszedł do boku, byłem w okolicy chyba z Krystianem Bielikiem, ale wszystko wykonał bardzo dobrze.

Tyle razy byłem w okolicy i wstyd, że jeszcze nie odwiedziłem 🙂 Najwyższy czas aby to zmienić ?

Byłem w okolicy i samochód otworzyłem bez uszkodzeń karoserii w 15 minut od telefonu.

To chyba jeden z powodów dla którego ominąłem to miejsce, gdy byłem w okolicy.