What is the translation of " TO BE IN THE SAME ROOM " in Romanian?

• să fiu în aceeaşi cameră
• să stau în aceeaşi cameră
• să fie în aceeaşi încăpere
• să fie în aceeaşi cameră
• să fii în aceeaşi cameră

Examples of using To be in the same room in English and their translations into Romanian

You want to be in the same room with her?
Vrei să fii în aceeaşi cameră cu ea?

At least one of us might be able to be in the same room as him.
Cel puţin una dintre noi va sta în aceiaşi cameră cu el.

I wanted to be in the same room with him… to talk to him.
Am vrut să fiu în aceeaşi cameră cu el să vorbesc cu el.

I have been waiting a long time to be in the same room as you.
De mult aşteptam să fiu în aceeaşi cameră cu tine.

They can't stand to be in the same room together, let alone on the same stage.
Nu suportă să fie în aceeaşi cameră împreună, darămite pe aceeaşi scenă.

Some people love it and some people can't stand to be in the same room with it.
Unora le place, iar alţii nu suportă să fie în aceeaşi încăpere cu ea.

I can't stand to be in the same room with her.
Nu suport să fiu în aceeaşi cameră cu ea.

It's too bad she won't audition because she refuses to be in the same room with Mike.
Păcat că nu va veni la audiţii pentru că refuză să fie în aceeaşi încăpere cu Mike.

I just wanted to be in the same room with you.
Am vrut doar să fiu în aceasi cameră cu tine.

It's hard enough, this forcing us to be in the same room together.
E destul de greu, asta ne forteaza sa fim in aceeasi camera impreuna.

But to be in the same room, to be so close and not be able to touch you.
Dar să fiu în aceeaşi cameră, să fiu atât de aproape şi să nu pot să te ating.

I was afraid to be in the same room.
Mi-era frică să fim în aceeaşi cameră.

And I refuse to be in the same room with that… man.
Şi refuz să stau în aceeaşi cameră cu acel… om.

I heard you, but I don't think it's a good idea for me to be in the same room as Kevin right now.
Te-am auzit, dar nu cred că e o idee bună ca eu să fiu în aceeaşi cameră cu Kevin în clipa asta.

Didn't want to be in the same room with the fish.
N-a vrut să fie în aceeaşi cameră cu peştii.

I didn't want Mrs Bryant to be in the same room as you.
N-am vrut ca dna Bryant să fie în aceeaşi cameră cu tine.

You're not fit to be in the same room as this beautiful plant.
Nu meriţi să stai în aceeaşi cameră cu frumuseţea asta de plantă.

Even when I couldn't stand to be in the same room with you.
Chiar şi atunci când nu am putut să fiu în aceeaşi cameră cu tine.

I'm perfectly content just to be in the same room with her to gather various mental images of her for when I'm home.
Sunt mulţumit să fiu în aceeaşi cameră cu ea, să adun diverse imagini cu ea pentru când ajung acasă.

Dad, Amantha can't stand to be in the same room with me.
Tata, Amantha nu suportă să fie în aceeaşi cameră cu mine.

Only because Eisenhower refused to be in the same room as general Jodl, and asked that I accompany general Smith to ensure that the process went smoothly.
Doar pentru că Eisenhower a refuzat să fie în aceeaşi cameră cu gen. Jodl, şi mi-a cerut să-l însoţesc pe gen. Smith pentru a asigura buna desfăşurare a procesului.

That's because we were all forced to be in the same room together.
Asta deoarece am fost fortati sa fim in aceeasi clasa impreuna.

I don't want to be in the same room with you!
Nu vreau să fiu în aceeaşi cameră cu tine!- Ce ai?

Most of the time, I find it hard to be in the same room with you.
De cele mai multe ori, îmi este foarte greu să fiu în aceeaşi cameră cu tine.

And I, who happened to be in the same room when this girl shot herself.
Şi eu, care s-a întâmplat să fiu în aceeaşi cameră când fata asta… s-a împuşcat.

I'm not scared of them-- I just don't want to be in the same room with hundreds of them.
Nu mi-e frică de ei, dar nu vreau să stau în aceeaşi cameră cu sute de şobolani.

I no longer want to be in the same room as you.
Nu mai vreau să stau în aceeaşi cameră cu tine.

I just really want to be in the same room as her.
Vreau doar să fiu în aceeaşi cameră cu ea.

But I don't want to be in the same room with him.
Dar eu nu vreau să fie în aceeași cameră cu el.

Are you afraid to be in the same room with him?
Ţi-e frică să fii în aceeaşi cameră cu el?