What is the translation of " TO BE IN THE SAME ROOM " in Croatian?

• biti u istoj sobi
• biti u istoj prostoriji
• bude u istoj prostoriji
• budete u istoj sobi
• bude u istoj sobi
• budem u istoj sobi
• budeš u istoj prostoriji

Examples of using To be in the same room in English and their translations into Croatian

I don't want to be in the same room with you!
Ne želim biti u istoj sobi s tobom!

It's hard enough, this forcing us to be in the same room.
Dovoljno je teško što smo u istoj sobi.

I don't want to be in the same room with you!
Ne želim da budemo u istoj prostoriji.

No, let him go. He can barely stand to be in the same room with us!
Ne može podnijeti da bude u istoj prostoriji!

But to be in the same room, to be so close and not be able to touch you.
A biti u istoj sobi, tako blizu, i ne moći te dotaknuti.

I don't--Idon't want to be in the same room with him.
Ne želim biti u istoj sobi sa njim.

I refuse to be in the same room with those who would mock the Holy Book!
Odbijam da budem u istoj sobi sa onima koji se rugaju Svetoj Knjizi! treba uzdići!

Because you're not fit to be in the same room as us.
Jer nisi dostojan biti u istoj prostoriji s nama.

You're not fit to be in the same room as this beautiful plant.
Nisi zaslužio da budeš u istoj prostoriji sa ovom prelijepom biljkom.

I didn't want Mrs Bryant to be in the same room as you.
Ne bih dao gospođi Bryant da bude u istoj sobi.

I know you don't want to be in the same room as Mike right now, but he was wondering how much longer you were gonna be using the kitchen.
Znam da ne želite biti u istoj sobi kao Mike upravo sada, Ali on se pitao koliko će još Si ti koristiti u kuhinju.

Thanks. OK. You and James want to be in the same room, don't you?
Ti i James želite biti u istoj sobi, zar ne? Hvala?

And I refuse to be in the same room with that… man.
I odbijam biti u istoj prostoriji s tim čovjekom.

I have been waiting a long time to be in the same room as you.
Čekao sam dugo vremena da budem u istoj prostoriji s tobom.

And I refuse to be in the same room with him!
Odbijam biti u istoj prostoriji s njime!

Most of the time, I find it hard to be in the same room with you.
Najčešće mi je teško biti u istoj prostoriji s tobom.

I don't want to be in the same room as you two.
Ne želim biti u istoj prostoriji s vama.

Pam can hardly bear to be in the same room as me.
Pam ne voli biti u istoj prostoriji sa mnom.

I do not want to be in the same room with you.
Ne želim da budem u istoj sobi sa tobom.

Because you're not fit to be in the same room as us.
Budući da niste spremni biti u istoj sobi kao i mi.

I don't want to be in the same room with you!
Ne želim biti u istoj sobi s tobom!- Što se dogadja?

He can barely stand to be in the same room with us!
Ne može podnijeti da bude u istoj prostoriji!

Studies have reported that it is enough to be in the same room with a purring cat for better healing of bone fractures and muscle injuries.
Studije su izvijestile da je dovoljno biti u istoj sobi s mačkom koja curi kako bi se bolje zacijelilo prijelom kostiju i ozljede mišića.

You two are never allowed to be in the same room ever again.
Vama više nije dopušteno da budete u istoj sobi.

Are you afraid to be in the same room with him?
Zar se bojite biti u istoj sobi s njim?

I have got to say, it's nice… to be in the same room as you again.
Moram reći, lijepo je… opet biti u istoj sobi s tobom.

I can't stand to be in the same room with her.
Ne mogu podnijeti da sam u istoj prostoriji sa njom.

So, I… I got to ask you, how can you stand to be in the same room as some of these people?
I moram vas pitati, kako izdržite biti u istoj prostoriji sa nekim od tih ljudi?

But I don't want to be in the same room with him.
Ali ja ne želim biti u istoj sobi s njim.

I can't even stand to be in the same room with you.
Ne mogu ni biti u istoj prostoriji s tobom.