What is the translation of " TO BE IN THE SAME ROOM " in French?

• d'être dans la même pièce
• être dans la même salle
• se trouver dans la même pièce
• rester dans la même pièce
• d'être dans la même chambre
• d'être dans la même salle
• d'être dans la même maison

Examples of using To be in the same room in English and their translations into French

To be in the same room as me.
D'être dans la même chambre que vous.

They liked to be in the same room.
Ils aimaient être dans la même pièce.

To be in the same room with Thomas Mann was thrilling, enormous, amazing.
Se trouver dans la même pièce que Thomas Mann était certes bouleversant, énorme, stupéfiant.

I wouldn't want to be in the same room.
Je ne veux pas rester dans la même pièce.

I wanted to be in the same room with him to talk to him.
Je voulais être dans la même salle que lui, pour lui parler.

They didn't even need to be in the same room?
Ils n'avaient même pas besoin d'être dans la même pièce.

No need to be in the same room.
Pas besoin d'être dans la même pièce.

According to Freud it's dangerous even to be in the same room as you.
Selon Freud, c'est dangereux d'être dans la même pièce que toi.

She likes to be in the same room as me.
Il aime être dans la même pièce que nous.

Maggie Williams admits,“Sometimes I'm embarrassed to be in the same room with them.
Maggie Williams admet:«Parfois, je suis gêné d'être dans la même chambre avec eux.

She likes to be in the same room as me.
J'aime bien être dans la même pièce qu'elle.

Latterly her dog refused even to be in the same room as her.
Les félidés refusaient même de rester dans la même pièce qu'elle.

You don't need to be in the same room, just connect to the remote meeting.
On n'a pas besoin d'être dans la même salle, il suffit de se connecter à la réunion à distance.

She did not even want to be in the same room as us.
Il n'a jamais voulu être dans la même pièce que nous.

I refuse to be in the same room as him..
Elle refuse de se trouver dans la même pièce que lui.

They appeared to be in the same room.
Ils semblaient se trouver dans la même pièce.

I just wanted to be in the same room as my friends.
J'ai envie d'être dans la même chambre que mes copains.

We don't need to be in the same room;
Nous n'avons pas besoin d'être dans la même salle;

I don't want to be in the same room as that flier.
Je ne veux pas être dans la même pièce que cette affiche.

We can't stand to be in the same room.
Nous ne pouvons pas supporter d'être dans la même pièce.