What is the translation of " TO BE IN THE SAME ROOM " in Norwegian?

• å være i samme rom

Examples of using To be in the same room in English and their translations into Norwegian

I was afraid to be in the same room.
Jeg unngikk å være i samme rom.

This patient isn't gonna get less than our best because the two of you are not allowed to be in the same room.
Denne pasienten skal ikke få dårligere behandling fordi dere to ikke får være i samme rom.

You don't even have to be in the same room.
Du trenger ikke en gang være i samme rom.

Us. You know how many people in similar situations to what we all went through together can't even stand to be in the same room?
Oss. Vet dere hvor mange mennesker… i lignende situasjoner som vi gikk gjennom… som ikke klarer å være i samme rom?

You're not even supposed to be in the same room as me.
Du skal ikke være i samme rom som meg.

If a long time to be in the same room with a patient infected with the danger increases at times- which is why so"blooms" of tuberculosis in prisons.
Hvis en lang tid til å være i samme rom med en pasient infisert med fare øker til tider- og det er derfor så"blomstrer" av tuberkulose i fengsler.

They don't even want to be in the same room with you.
De vil ikke engang være i samme rom som deg.

Each reservation is for an individual bed, even if you book the same number of beds as the total beds in the room, it doesn't guarantee that all people are going to be in the same room.
Hver reservasjon er for en individuell seng, selv om du bestiller det samme antall senger som den samlede senger i rommet, det spiller& rsquo; t garanti for at alle mennesker kommer til å være i samme rom.

Here. We gotta learn how to be in the same room together.
Her. Vi må lære å være i samme rom sammen.

Lady Fatima happened to be in the same room with her young son Hasan and heard the conversation, so Abu Sufyan turned to her saying,"Daughter of Muhammad, ask your young son to grant protection between man and man, so that he may become the lord of the Arabs," whereupon Lady Fatima commented,"Boys so young as this do not grant protection.".
Lady Fatima skjedde til å være i samme rom med hennes unge sønn Hasan og hørt samtalen, så Abu Sufyan slått til henne sa:«Datter til Muhammed, spør din unge sønn om å gi beskyttelse mellom mann og mann, slik at han kan bli den herre over araberne", hvorpå Lady Fatima kommenterte," Boysså ung da dette gir ikke beskyttelse.".

Doesn't it bother you to be in the same room as him?
Plager det deg ikke å være i samme rom som ham?

Bookings of 2 or more are not guaranteed to be in the same room.
Bestilling av 2 eller flere er ikke garantert å være i samme rom.

And I, who happened to be in the same room when this girl shot herself.
Jeg, som var i samme rom da jenta skjøt seg.

Some people love it and some people can't stand to be in the same room with it.
Noen elsker den, og andre kan ikke være i samme rom.

You couldn't stand to be in the same room as me a couple of weeks ago.
Du klarte ikke være i samme rom som meg for et par uker siden.

I remember you telling Zapata you didn't even want to be in the same room with me.
Du fortalte Zapata at du ikke ville være i samme rom som meg.

And I understand you not wanting to be in the same room with me, because if I were you, I would hate me, too.
Jeg forstår at du ikke vil være i samme rom som meg, var jeg deg, hadde jeg også hatet meg.

If you are with other people who have made a separate reservation please send us an email informing us that you would like to be in the same room and we will do our best to accommodate.
Hvis du er sammen med andre mennesker som har gjort en separat reservasjon send oss en e-postmelding om at du ønsker å være i samme rom, og vi vil gjøre vårt beste for å imøtekomme.

They can't stand to be in the same room with her.
Guttene fordrar ikke a vaere i samme rom som henne.

They invited people who all wanted to be in the same room with.
De inviterte mennesker alle ønsket å være i samme rom med.

You don't even have to be in the same room as a speaker.
Du trenger ikke engang å være i samme rom som høyttaleren.

Thought we weren't allowed to be in the same room together.
Trodde ikke vi hadde lov til å være i samme rom.

Attendees no longer have to be in the same room but can be continents apart.
Deltakere ikke lenger må være i samme rom, men kan være kontinenter fra hverandre.

Glad I could help them figure out how to be in the same room together.
Godt jeg hjalp dem å være i samme rom.

I appreciate your concern, but I refuse to be in the same room with a particular individual, and I think you know why. No.
Jeg setter pris på omtanken, men jeg nekter å være i samme rom som en bestemt person og jeg tror du vet hvorfor.

I can't do the show, cos I can't stand to be in the same room with her.
Jeg kan ikke, for jeg orker ikke engang å være i samme rom som henne.

I have been dreading having to be in the same room with Arizona.
Jeg har gruet meg til å være i samme rom som Arizona.

No wonder Dad can't stand to be in the same room with you.
Ikke rart at far ikke tåler å være i samme rom som deg.

You two are never allowed to be in the same room ever again.
Dere to får aldri være i samme rom sammen noen gang igjen.

I got to ask you, how can you stand to be in the same room as some of these people?
Hvordan holder du ut å være i samme rom som disse folkene?

How to use "to be in the same room" in a sentence

I'm so happy to be in the same room with you!

Campers can request to be in the same room as friends.

Lui couldn't stand to be in the same room with Linda.

People need to want to be in the same room together.

want to be in the same room as yet alone inhaling!

They are choosing to be in the same room as me.

I can’t stand to be in the same room with him.

Do I have to be in the same room with him?

Rajesh couldn't stand to be in the same room with Kaj.

How interesting to be in the same room as other writers!