What is the translation of " BE THE SAME THING " in Swedish?

• vara samma sak
• är samma sak

Examples of using Be the same thing in English and their translations into Swedish

That would be the same thing.
Det vore samma sak.

But maybe we can hang out and that would be the same thing?
Om vi umgås kanske det är samma sak?

It will be the same thing.
Det borde vara samma sak.

But… negative one and positive one can't be the same thing.
Men-1 och +1 kan inte vara samma sak.

This can be the same thing.
Det här kan vara samma sak.

The point is is if Silas isn't gonna help us what if Bonnie could be the same thing?
Om inte Silas tänker hjälpa oss, tänk om Bonnie kan bli likadan?

So sexting can be the same thing.
Sexting kan vara likadant.

May not be the same thing.
kanske inte är samma sak.

It's gonna be the same thing here.
Nu blir det samma sak här.

I don't eat veal, but it can't be the same thing.
Det är ju lammkött också. Det kan väl inte vara samma sak?

It would be the same thing with Nil.
Det vore samma sak med Nil.

Unfortunately, they may not be the same thing.
Tyvärr kanske det inte är samma sak.

It will just be the same thing all over again!
Det blir ju bara samma sak igen!

saving a woman'could be the same thing to someone like Pyle.
rädda en kvinna kunde vara samma sak för Pyle.

And that term has to be the same thing as that term right there.
Och att begreppet måste vara samma sak som termen här.

will in no way be the same thing as a European democracy.
inte på något sätt skulle vara samma sak som en europeisk demokrati.

Hang out and that would be the same thing?-But maybe we can?
Om vi umgås kanske det är samma sak?

So you can kind of imagine that the incident ray is gonna be the same thing as a reflected ray.
Så kan du typ av föreställa sig att de infallande ray's gonna be samma sak som en reflekterad ray.

this has to be the same thing as Celsius 0 degrees.
det här måste vara samma sak som Celsius 0 grader.

which does not have to be the same thing as the right choice for the best outcome.
vilket inte måste vara detsamma som det rätta valet för det bästa utfallet.

Otherwise it would be the same thing.
Annars skulle det vara samma sak.

No, we both have to be the same thing.
Nej, vi måste vara samma sak båda två.

If Your Honor grants the motion to suppress… that would be the same thing as dismissing this case.
Om ni godkänner kravet på att stryka beviset… blir det samma sak som att avfärda åtalet.

he implied that the thinking subject might be the same thing as the object which it perceives.
det tänkande subjektet kan vara samma sak som det objekt vi förnimmer.

Should someone think something bad about the song then I dońt think that the person would say something because it should be the same thing as say that it was a punkhierarchy
Skulle någon ta åt sig, så tror jag inte att den personen skulle uttrycka något missnöje, det skulle ju vara samma sak som att erkänna hierarkin

Perhaps they are the same thing.
Det kanske är samma sak.

So this is the same thing as 20 per 100.
Så det här är samma sak som 20 per 100.

That is the same thing as x squared.
Det är samma sak som x kvadrat.

It's the same thing the hacker is doing.
Det är samma sak som hackern gör.

Maria, it's the same thing.- A clinic.
Maria, det är samma sak.- En klinik.