What is the translation of " BE EXACTLY THE SAME " in Swedish?

• vara exakt samma
• blir exakt densamma

Examples of using Be exactly the same in English and their translations into Swedish

Will they be exactly the same?
Exakt likadana som vi?

Next time in Stockholm my choice will be exactly the same!
Nästa gång i Stockholm mitt val kommer att vara exakt samma!

I would be exactly the same.
Det hade varit exakt samma sak.

What are the odds that we would be exactly the same?
Vad är oddsen för att vi skulle vara helt lika?

Commerce has to be exactly the same as religion and.
Handeln måste vara exakt samma som religion och.

Drill line and the kill line should be exactly the same.
Borrledning och strypledning borde visa exakt samma tryck.

Would be exactly the same relative to the day.
Skulle, är exakt den samma släktingen till dagen.

Your life will be exactly the same.
Ditt liv kommer att bli exakt likadant.

then the other side will be exactly the same.
den andra sidan kommer vara exakt samma.

You cannot be exactly the same.
Du kan inte vara exakt samma.

This may be exactly the same audio files
Detta kan vara exakt samma ljudfiler eller musik med samma titel,

Yes, you would be exactly the same.
Du… Ja, du hade varit exakt den samme.

The outcome would be exactly the same. But, Rip, if… if we go back, and we take the team.
Utgången blir exakt densamma. om vi återvänder med teamet… Men, Rip.

For a moment I thought they would be exactly the same. Oh, good.
Så bra. En stund trodde jag de var exakt lika.

The procedure will be exactly the same as in the version of 2010, as per the above description.
Tillvägagångssättet kommer att vara exakt densamma som i den version av 2010, enligt beskrivningen ovan.

Interests they will be exactly the same!
Intressen de kommer att vara exakt samma!

The end-product may not be exactly the same and therefore you will have to adjust,
Slutprodukten kanske inte är exakt densamma och därför måste ni anpassa er,

The end result will be exactly the same.
Slutresultatet kommer att bli exakt detsamma.

Every brick has to be exactly the same, with no cracks or dents.
Alla måste bli exakt lika, utan sprickor och gropar.

Where is it written that love should be exactly the same every time?
Var står det att kärlek ska vara exakt likadan varje gång?

The process would be exactly the same, though a bit later.
Processen skulle vara exakt densamma men ske något senare.

File(semi-colon separated) with code and seat number(must be exactly the same as in seating chart).
Fil(semikolon separerad) med koder och sittplaceringsnummer(skal vara exakt samma som planen över sittplaceringen).

They can't be exactly the same.
De kan inte vara exakt samma sak.

negative fabrics must be exactly the same as that of customer-supplied samples;
negativa tygerna måste vara exakt samma som de som levereras med kunden.

But i can't be exactly the same.
Men jag kan ju inte vara exakt samma person?

And all because the interpretations of such a dream can be exactly the same as there are dream-books.
Och allt eftersom tolkningarna av en sådan dröm kan vara exakt samma som det finns drömböcker.

Bike SA's digital copy will be exactly the same as the printed copy every month.
Bike SA: digital kopia kommer att vara exakt samma som den tryckta exemplar varje månad.

Where this is the case, the information transmitted in electronic form must be exactly the same as required in part 1 of the model CVED.
I så fall skall de upplysningar som ges i elektronisk form vara exakt samma som krävs i del 1 i CVED-förlagan.

The codes to be entered must be exactly the same as the ones in the original message.
De inmatade koderna ska vara exakt desamma som de motsvarande koderna i det ursprungliga meddelandet.

To keep user's email the same as it is currently, the User name field should be exactly the same as the user's existing email address.
Om du vill förbli användares e-post på samma oförändrad måste ska fältet användarnamn vara exakt samma som användarens befintliga e-postadress.