What is the translation of " THE SAME COULD BE SAID " in Swedish?

• detsamma kan sägas
• samma kan sägas
• samma sak skulle kunna sägas

Examples of using The same could be said in English and their translations into Swedish

The same could be said for Jenny.
Detsamma kan sägas om Jenny.

Well, then I guess the same could be said about you and yours.
Då antar jag att man kan säga det samma om dig och din..

The same could be said of you.
Samma sak kan sägas om dig.

however the same could be said about any other service.
kan vi göra detta, men detsamma kan sägas om någon annan tjänst.

The same could be said about me for you.
Samma sak kan sägas om mig.

white chalk lines are revered the world over, and the same could be said of our Wimbledon betting.
vita kritlinjerna är respekterade över hela världen, och detsamma kan sägas om våra Wimbledon-spel.

The same could be said about art.
Samma sak skulle kunna sägas om konsten.

It goes without saying that the wishes expressed by the people of the two countries that did not accept the Constitutional Treaty have to be respected, but the same could be said of the decisions of the fourteen countries that ratified it.
Vi ska självklart respektera folkets vilja i de två länder som röstade nej till det konstitutionella fördraget, men detsamma kan sägas om besluten i de 14 länder som ratificerade det.

And the same could be said for prison.
Och detsamma kan sägas om fängelse.

nobody is appearing to focus any more- on the regional dimension of our strategic relations with this part of the world and exactly the same could be said about Africa.
ingen längre fokuserar- eller tycks fokusera- på den regionala dimensionen av våra strategiska relationer med den delen av världen och detsamma kan sägas om Afrika.

The same could be said of fornication.
Samma sak kan sägas om äktenskapsbrott.

I do wish the same could be said for that boy.
Jag önskar detsamma kunde sägas om pojken.

The same could be said of Halldór Laxness.
Samma sak kan sägas om Halldór Laxness.

Sela-Sonn. The same could be said for you.
Man kan säga samma sak om dig, Sela-Sonn.

The same could be said for you, Sela-Sonn.
Man kan säga samma sak om dig, Sela-Sonn.

I wish the same could be said for mine.
Jag önskar att jag kunde säga detsamma.

The same could be said for you, Agent Burke.
Detsamma kan sägas om dig, agent Burke.

I wish the same could be said for my career.
Om man ändå kunde säga detsamma om min karriär.

The same could be said for less radical questions.
Samma sak kan sägas om mindre radikala frågor.

I know. The same could be said of me, but I'm not doing as well.
Det samma kan sägas om mig, men det går inte lika bra för mig.

The same could be said about the choice of friends.
Detsamma kan sägas om valet av vänner.

I know. The same could be said of me but I'm not doing as well as he is..
Jag vet. Det samma kan sägas om mig, men det går inte lika bra för mig.

The same could be said regarding Aurdal's twin work.
Det samma kunde sägas gälla för Aurdal verkgrupp.

And the same could be said of committing a murder.
Och samma sak kan sägas om att begå ett mord.

Well, the same could be said about men and their penises.
Man kan säga detsamma om män och deras penisar.

The same could be said for J Lo,
Samma kan sägas för J Lo,

The same could be said for a global climate deal as well.
Detsamma kan sägas om en global klimatuppgörelse liksom.

The same could be said of Joseph Smith,
Detsamma kan sägas om Joseph Smith,

The same could be said about the phases of each procedure.
Samma sak kan sägas om stegen i varje förfarande.

The same could be said for the Internet back in 2005 or earlier.
Samma sak kan sägas om Internet 2005 eller tidigare.