What is the translation of " BE THE SAME AGAIN " in Swedish?

• detsamma igen
• bli sig lik igen
• att vara densamma igen
• densamma igen

Examples of using Be the same again in English and their translations into Swedish

Will never be the same again?
Aldrig kommer att bli detsamma igen ♪?

If either of you touch this gem, you will never be the same again.
Om nån av er rör den blir ni aldrig desamma igen.

It will never be the same again, will it?
Det kommer aldrig att bli detsamma igen, eller?

Once you learn that, you will never be the same again.
När man lär sig det blir man aldrig densamma igen.

TV will never be the same again with Roku.
Med Roku kommer TV aldrig att bli detsamma igen.

You say it… and things will never be the same again.
När du har sagt det så blir det aldrig detsamma igen.

Gonna be the same again. And I know that things are never.
Jag vet att inget blir sig likt igen.

Nothing will ever be the same again.
Inget ska någonsin bli som förut igen.

It will never be the same again, will it?| Camera Q.
Det kommer aldrig att bli detsamma igen, eller?| Camera Q.

Sundays will probably never be the same again.
Söndagar blir sig aldrig lika igen.

You will never be the same again, Pearl. After the operation.
Kommer du aldrig att vara densamma igen, Pearl. Efter operationen.

If we do this, we will never be the same again.
Om vi gör det här blir vi aldrig desamma igen.

And may you never be the same again.-L. RonHubbard.
Och må du aldrig bli densamma igen.- L. Ron Hubbard.

And once you learn that, you will never be the same again.
När man väl har förstått det blir man aldrig densamma igen.

Things can never be the same again- Terry Evans.
Saker och ting kan aldrig bli desamma igen- Terry Evans.

For Marlon Brando, Tahiti will never quite be the same again.
För Marlon Brando kommer Tahiti aldrig vara sig likt igen.

And may you never be the same again.- I. Ron Hubbard.
Och må du aldrig bli densamma igen.- L. Ron Hubbard.

Either way, you know nothing will ever be the same again.
Hur som helst, vet du att ingenting nånsin kommer att bli detsamma igen.

Sundays will probably never be the same again in these parts.
Söndagar blir sig aldrig lika igen.

They had beaten the dragon with their magic stones, and nothing would ever be the same again.
Bli detsamma igen. De hade besegrat draken… och ingenting skulle någonsin.

And may you never be the same again.”.
Och må du aldrig bli densamma igen.”.

how no one will ever be the same again.
hur ingen kommer att bli sig lik igen.

I will never be the same again. It's.
jag kommer aldrig att bli densamma igen. Det är.

And if it is true that auditor training would never be the same again, L.
Auditörsutbildningen skulle aldrig bli sig lik igen, och L.

The world will never be the same again.
Världen kommer aldrig att bli densamma igen.

proclaimed it will never be the same again.
proklamerade det kommer aldrig att bli detsamma igen.

I don't know if it can ever be the same again.
Jag vet inte om det någonsin kan bli detsamma igen.

From this point forth, the WSOP Main Event would never be the same again.
Från och med denna stund skulle WSOP Main Event aldrig bli sig likt igen.

Behold. The world will never be the same again.
Världen blir aldrig densamma igen. Skåda.

Life for James Bond will never be the same again.
Livet för James Bond kommer aldrig att bli detsamma igen.