Hvad er oversættelsen af " WOULD BE THE SAME " på dansk?

• ville være det samme
• samme
• ville være den samme
• vil være det samme

Eksempler på brug af Would be the same på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You would be the same.
Det ville I også være.

I never said everything would be the same.
Jeg sagde ikke, alt ville være det samme.

It would be the same.
Det ville være det samme.

And I knew you would be the same.
Og fik dig, og du ville blive ligeså.

It would be the same for any man here.
Det ville være det samme for enhver mand her.

But the end result would be the same.
Men slutresultatet vil være det samme.

It would be the same for any man here.
Det ville være det samme for enhver mand her-- bonden på marken.

Possibly, but the end result would be the same.
Måske, men resultatet ville være det samme.

Doubt it would be the same for a human.
Vel det samme med mennesker.

If I asked you the same thing, I suspect our answers would be the same.
Hvis jeg spurgte dig om det samme, tror jeg, vores svar vil være ens.

I thought it would be the same with him.
Jeg troede, det ville være det samme med ham.

For two countries in financial equilibrium the values of r* would be the same.
To lande i økonomisk balance de værdier af r* ville være den samme.

You told me they would be the same as last time.
Du sagde, de ville være de samme som sidste gang.

It would be the same as being able to cause oneself to become absolutely nothing.
Det ville være det samme som at kunne bevirke, at man blev til absolut intet.

In this sense, the meaning would be the same as in Daniel 3.
I denne betydning får vi samme mening som i Daniel 3.

The Irish had always voted'Yes' to Europe, so this time they thought it would be the same.
Irerne havde altid stemt ja til Europa, så denne gang troede de, at det ville være det samme.

This portion of the spectrum would be the same as for hydrogen.
Denne del af spektret ville være den samme som for brint.

Did you think that you could bring back somebody from the world of the dead… and they would be the same?
Troede du, at du kunne bringe en tilbage fra de døde, og de ville være den samme?

That the community truly never ever would be the same again. There was a realization.
Der skete en erkendelse af, at samfundet aldrig ville blive det samme igen.

The problem was I was used to other hookup apps and thought everything would be the same.
Problemet blev jeg var vant til andre blodtryksmåling apps og troede, at alt ville være det samme.

To ask for forgiveness every day would be the same as asking Him to take away our sins and die all over again.
At bede om tilgivelse hver eneste dag ville være det samme som at bede Ham fjerne alle vores synder og dø igen og igen.

This gift had proved a resounding success and he thought it would be the same for me.
Gaven var en dundrende succes, og han mente, at det ville være det samme for mig.

It would be the same if the combined knowledge of all my personages had flooded into my consciousness then.
Det ville være det samme, som hvis den samlede viden af alle mine personer havde oversvømmet min bevidsthed dengang.

In Hebrew, the name Odin would be Aud'n or Ôdn, and would be the same as Adonai.
Navnet Odin på hebraisk ville være Aud'n eller Ôdn, og ville være det samme som Adonai.

It would be the same for any man here-- the farmer in the field, the merchant in the street, even a king.
Det ville være det samme for enhver mand her-- Bonden på marken, sælgeren på gaden, selv en konge.

While you would think that all the services and products would be the same, they're not.
Selvom man ville tænke at alle deres service og produkter skulle være de samme, er de det ikke.

I knew you would be the same obstinate son of a beyotch you always been, but I would hoped you would seen the light.
Jeg vidste, at du ville være den samme stædige søn af en beyotch du altid været, men jeg ville håbede du ville set dagens lys.

Sometimes I do wonder why You let me go through all of this, if you thought that everything would be the same afterwards.
Nogle gange spekulerer jeg på, hvorfor Du lod mig gå alt dette igennem, Hvis du troede, det ville være det samme bagefter.

Then saying,"We're not going to go to the last three races. It would be the same as Mercedes' Formula 1 Team winning the Constructors Championship last year in Texas.
Det ville være det samme, som at Mercedes' Formel Et-hold vandt konstruktørmesterskabet sidste år i Texas og så sige, at vi ikke tager med til de sidste racerløb.

In other countries you are on a bus staring out the window and never see anything, so I thought it would be the same here.
I andre lande sidder du i en bus og glor ud ad vinduet og ser aldrig noget, så jeg tænkte; det ville være det samme her.