Hvad er oversættelsen af " WOULD NEVER BE THE SAME " på dansk?

• ville aldrig blive det samme
• ville aldrig være det samme

Eksempler på brug af Would never be the same på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Things would never be the same.
Tingene ville aldrig blive de samme.

And because of this, things would never be the same.
Og på grund af det her ville tingene aldrig blive det samme.

We would never be the same.
Ville vi aldrig blive den samme.

We knew our lives would never be the same.
Vidste vi vores liv ikke blev de samme.

Life would never be the same, to any of us!
Livet blev aldrig det samme som før for nogen af os!

Life on planet Earth would never be the same.
Livet på Jorden ville aldrig være det samme.

Life would never be the same. And for these four orphans.
For de fire forældreløse ville livet aldrig blive det samme igen.

Life in Sunset Park would never be the same.
Livet i Sunset Park ville aldrig blive det samme.

Pop music would never be the same after Beyoncé left Destiny's Child.
Popmusikken blev aldrig den samme, efter Beyoncé forlod Destiny's Child.

But many other things would never be the same.
Men mange andre ting ville aldrig blive som før.

Opera would never be the same after Wagner and for many composers his legacy proved a heavy burden.
Operaen blev ikke den samme efter Wagner, og hans arv har for mange komponister været en tung byrde.

We knew our lives would never be the same.
Vidste vi, at vores liv aldrig ville blive det samme.

When he hit my leg going full speed on a blow up tube I knew immediately that my leg would never be the same.
Når han ramte mit ben går fuld hastighed på et slag op rør vidste jeg straks, at mine ben ville aldrig være det samme.

Boom Life would never be the same.
Bang Livet bliver aldrig det samme.

A warm thank you to all. Without you this site would never be the same.
Uden jer ville The Whisky Portal ikke være den samme.

This country would never be the same.
Dette land ville aldrig blive det samme.

Suddenly, the peaceful town of Chester's Mill would never be the same.
Den fredsfulde by Chester's Mill ville aldrig blive den samme.

And my life would never be the same.
Mit liv ville aldrig blive det samme igen.

This desert this land that we look out on would never be the same.
Denne ørken… dette land vi ser ud over… ville aldrig blive det samme.

But I would never be the same again, because all I wanted to do for the rest of my life was study wisdom.
Men jeg ville aldrig blive den samme igen, for alt, hvad jeg ønskede at lave resten af mit liv, var at studere visdom.

And I knew that my life would never be the same.
Da vidste jeg… at mit liv aldrig blev det samme igen.

You and I both woke up in this lab once knowing that our lives would never be the same.
Du og jeg er begge vågnet herinde engang, og vidst livet aldrig blev det samme mere.

We knew our lives would never be the same again.
Vi vidste, vores liv aldrig ville blive de samme igen.

And each of us knew that when we left the spinal ward we would never be the same.
Og vi vidste hver især at når vi forlod rygmarvsafdeling ville vi aldrig blive den samme.

Without you this site would never be the same. Dennis Klindrup.
Uden jer ville The Whisky Portal ikke være den samme. Dennis Klindrup.

Then, after a 55-day siege, there was destruction… that the city would never be the same.
Og efter en 55 dages belejring efterlod de ødelæggelser så store, at byen aldrig vil være den samme.

When the doctors told me that Cyril would never be the same again, that he would have the mind of a 5-year-old.
Da lægerne fortalte, at Cyril aldrig ville blive sig selv igen… At han ville være som en femårig.

The bank manager did say that my post is vacant at all times… Because it would never be the same without me.
Bankbestyreren sagde også, at pladsen stod åben for det vil aldrig blive det samme uden mig.

And, as a result, my life would never be the same.
Og det gjorde, at mit liv aldrig skulle blive det samme igen.

The day I got a little brother started like any other day… but little did I know… my life would never be the same.
Den dag, jeg fik en lillebror, begyndte som enhver anden dag. Men jeg vidste ikke, at mit liv aldrig ville blive det samme igen.