Hvad er oversættelsen af " WON'T BE THE SAME " på dansk?

• ikke vil være den samme
• bliver ikke det samme
• vil ikke være det samme

Eksempler på brug af Won't be the same på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He won't be the same.
Han vil ikke være den samme.

Mr. Marshall, the block won't be the same.
Mr. Marshall, gaden bliver aldrig den samme igen.

It won't be the same.
Det bliver ikke det samme.

And yeah, we will be together and stuff, but it won't be the same.
Og ja, vi er sammen, men det vil ikke være det samme.

Your face won't be the same.
Dit ansigt vil ikke være det samme.

Won't be the same, will it?
Det bliver ikke det samme, vel?

Yeah, but it won't be the same.
Ja, men det vil ikke være det samme.

It won't be the same without him.
Det bliver ikke det samme uden ham.

The parish is gonna keep on using it, but it won't be the same.
Sognet fortsætter med at bruge den, men det vil ikke være det samme.

You won't be the same after this.
Du bliver ikke den samme efter det her.

As old souls, they're never going to have to go through what they went through before, because the old energy won't be the same.
Som gamle sjæle, vil de aldrig være nødt til at gennemgå det, de gennemgik før, fordi den gamle energi ikke vil være den samme.

It won't be the same without you.
Det vil ikke være det samme uden dig.

And the library won't be the same without you.
Biblioteket vil ikke være det samme.

It won't be the same- but your tree will be yours again.
Det bliver ikke det samme, men dit træ bliver dit igen.

The neighborhood won't be the same without me.
Kvarteret vil ikke være det samme uden mig.

It won't be the same here without you. Hurry home.
Det vil ikke være det samme her uden dig. Skynd dig hjem.

Remember, it won't be the same without me.
Husk, det bliver ikke det samme uden mig.

Life won't be the same without three hots and a cot.
Livet bliver ikke det samme derude.

The tent won't be the same without you.
Huset vil ikke være det samme uden dig.

It won't be the same, which means it won't have the same impact.
Det bliver ikke det samme, hvilket ikke vil have samme indflydelse.

The river won't be the same without old.
Floden vil ikke være den samme uden gamle.

But it won't be the same. Don't worry about it.
Men det bliver ikke det samme. Bare rolig.

The showers won't be the same without you.
Brusebadene bliver ikke det samme uden dig.

While these outcomes won't be the same for every person, studies have revealed that dieters that make use of a supplement like PhenQ together with other weight loss initiatives lose more weight compared to just choosing diet as well as exercise alone.
Mens disse resultater ikke vil være den samme for hver person, har undersøgelser vist, at Dieters, der bruger et tillæg som PhenQ sammen med andre vægtkontrol initiativer kaste endnu mere vægt end blot at vælge kost plan og også træning alene.

The try-outs won't be the same if you're not there… champ.
Udtagelsen bliver ikke det samme, hvis du ikke kommer… mester.

While these outcomes won't be the same for every person, research studies have actually shown that dieters that make use of a supplement like PhenQ combined with various other weight-loss initiatives shed more weight than simply opting for diet and also exercise alone.
Mens disse resultater ikke vil være den samme for alle, har forskningsundersøgelser faktisk vist, at Dieters der bruger et tillæg som PhenQ sammen med forskellige andre vægtkontrol initiativer kaste mere vægt end blot vælger kost regime og også udøve alene.

The 5-day forecast just won't be the same. Speaking on behalf of the entire broadcast community.
Vejrudsigten vil ikke være det samme. Jeg taler for hele TV-stationen.

It just won't be the same without our little girl.
Det vil ikke være det samme uden vores lille pige.