Hvad er oversættelsen af " BE EXACTLY THE SAME " på dansk?

• være nøjagtig den samme
• være præcis de samme
• være helt ens
• være præcis den samme

Eksempler på brug af Be exactly the same på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It cannot be exactly the same.
I kan ikke være nøjagtigt ens.

You just need to draw one side, then the other side will be exactly the same.
Du skal blot trække den ene side, derefter den anden side vil være nøjagtig den samme.

They can't be exactly the same.
De kan ikke være præcis det samme.

If another soul there were spokesperson, would their information be exactly the same as yours?
Hvis en anden sjæl var talsmand dér, ville deres oplysninger være præcis de samme som dine?

No, he would be exactly the same.
Nej, han ville være helt den samme.

A question that is often made by astrologers, is this: If two people born at the same time and place, but of different parents, will they be exactly the same, just like"real" biological twins?
Et spørgsmål, der ofte fremsættes hos astrologerne, lyder: Hvis to mennesker fødes på samme tid og sted, men af forskellige forældre, vil de så være helt ens, ligesom”rigtige” biologiske tvillinger?

The process would be exactly the same, though a bit later.
Processen ville være nøjagtig den samme, blot lidt forsinket.

Deceleration of charged particles in the atom when dropped a negligible part of the energy of the particle will be exactly the same with bremsstrahlung in the condenser cone.
Deceleration af ladede partikler i atom når faldt en ubetydelig del af energien af partiklen vil være nøjagtig det samme med bremsstrahlung i kondensatoren kegle.

The procedure will be exactly the same as in the version of 2010, as per the above description.
Proceduren vil være nøjagtig den samme som i den version af 2010, som pr den ovennævnte beskrivelse.

For a moment, I thought they would be exactly the same.- Oh.
Et øjeblik troede jeg, de var helt ens.

The phishing sites may be exactly the same as the websites users visit daily, such as the Facebook login page or anything else.
De phishing-websteder kan være præcis den samme som de hjemmesider brugerne besøger dagligt, såsom Facebook-login-side eller noget andet.

And all because the interpretations of such a dream can be exactly the same as there are dream-books.
Og alt sammen fordi fortolkningen af en sådan drøm kan være nøjagtig den samme som der er drømmebøger.

Such spoof emails may be exactly the same as someone inside the network, who is familiar to the user, like a family member, a boss or anybody in his friends/contacts list.
Sådanne spoof e-mails kan være præcis den samme som en person inde i netværket, der er fortrolig for brugeren, som et familiemedlem, en chef eller nogen i hans venner/ kontaktliste.

You just need to draw one side, then the other side will be exactly the same. You will find great fun in this game!
Du skal blot trække den ene side, derefter den anden side vil være nøjagtig den samme. Du vil finde!

Although governments, such as the Italian government, are prepared to adopt measures to reduce the use of such nets, these initiatives are not sufficient from any point of view and there are Member States which have banned them, but until there is a generalized ban the situation will be exactly the same.
Selv om regeringer som f. eks. den italienske er villige til at træffe foranstaltninger til at reducere brugen af disse redskaber, er disse initiativer, hvordan man end vender og drejer det, utilstrækkelige, og der er medlemsstater, som har forbudt dem, men så længe der ikke kommer et generelt forbud, vil situationen være nøjagtig den samme.

And the argument would be exactly the same as for the bats.
Og argumentet ville være nøjagtigt det samme som for flagermus.

If you are Catholic(and not divorced from a marriage within the Catholic Church) then your blessing within the Catholic Church will be conducted by a Catholic priest and the paperwork required will be exactly the same as if you holding a Legal Catholic Ceremony.
Hvis i er Katolske(og ingen af jer har været skilt fra et tidligere ægteskab indenfor den katolske kirke), så kan jeres velsignelsesceremoni udføres af en katolsk præst og de påkrævede juridiske papirer vil være de præcis samme som hvis det var en legal katolsk bryllupsceremoni.

No two sets of experiences will be exactly the same, will be identical to one another.
Ikke to sæt erfaringer vil være præcis de samme, vil være helt identiske.

Such spoof emails may be exactly the same as someone inside the network, who is familiar to the user, like a family member, a boss or anybody in his friends/contacts list. Another method of spreading is by being redirected to a malicious site that downloads the malware as a form of a java or flash player plugin update on the user PC.
Sådanne spoof e-mails kan være præcis den samme som en person inde i netværket, der er fortrolig for brugeren, som et familiemedlem, en chef eller nogen i hans venner/ kontaktliste. En anden metode til at sprede, er ved at blive omdirigeret til en ondsindet websted, der downloader malware som en form for en java eller flash player plugin opdatering på brugerens pc.

Free Bike SA's digital copy will be exactly the same as the printed copy every month.
Gratis Bike SA digital kopi vil være nøjagtig den samme som den trykte eksemplar hver måned.

If two people born at the same time and place, but of different parents, will they be exactly the same, just like"real" biological twins?
Hvis to mennesker fødes på samme tid og sted, men af forskellige forældre, vil de så være helt ens, ligesom”rigtige” biologiske tvillinger?

If another soul there were spokesperson, would their information be exactly the same as yours?“Choice” is more correct than“appointment,” and it isn't by voting for“candidates,” but rather a unanimous thought that specific souls can best express certain aspects of the group knowledge.
Hvis en anden sjæl var talsmand dér, ville deres oplysninger være præcis de samme som dine?"Valg" er mere korrekt at sige end"udpegelse", og det foregår ikke ved at stemme for"kandidater", men snarere en enstemmig tanke, at bestemte sjæle bedst kan udtrykke visse aspekter af gruppens viden.

However, there should be careful, otherwise the situation would be exactly the same as with purchases via sponsors.
Der bør dog være forsigtig, ellers situationen ville være nøjagtig den samme som med køb via sponsorer.

Where this is the case, the information transmitted in electronic form must be exactly the same as required in part 1 of the model CVED.
I så fald skal de elektronisk afgivne oplysninger være præcis de samme som dem, der kræves i del 1 i CVED-modellen.

The dialect there is exactly the same as ours in Yanbian!
Dialekten der er nøjagtig den samme som vores i Yanbian!

All the people are exactly the same.
Alle mennesker er nøjagtig ens.

This principle is exactly the same for all existing living beings.
Dette princip er nøjagtigt det samme for alle eksisterende levende væsener.

It's exactly the same.
Det er nøjagtigt det samme.

They're exactly the same.
De er helt ens.

And every day was exactly the same, and nothing you did mattered?
Hvor hver dag var præcis den samme, lige meget hvad du gjorde?