Hvad er oversættelsen af " BE THE SAME AGAIN " på dansk?

• blive den samme igen
• være det samme igen
• blive det samme igen
• være den samme igen

Eksempler på brug af Be the same again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Never gonna be the same again.
Bli'r aldrig den samme igen.

If she picks it up, Tony's mouth will never be the same again.
Hvis hun samler den op, vil Tonys mund aldrig blive den samme igen.

And may you never be the same again.-L. RonHubbard.
Og må du aldrig blive den samme igen.- L. Ron Hubbard.

And once you learn that, you will never be the same again.
Når du har indset det, bliver du aldrig den samme igen.

Nothing will ever be the same again. And now, at last- at long last.
Vil intet nogensinde blive det samme igen. Og endelig.

I don't know if it can ever be the same again.
Jeg ved ikke om jeg kan blive den samme igen.

Nothing will ever be the same again. And it's all because of you.
Intet vil være det samme igen, og det er på grund af dig.

If we do this, we will never be the same again.
Hvis vi gør det, bliver vi aldrig de samme igen.

You're never gonna be the same again. By the time your lawyers get you out.
Når dine advokater får dig ud, bliver du aldrig den samme igen.

And nothing will ever be the same again.
Og intet vil nogensinde blive det samme igen.

Whatever the immediate result of this movement, Tunisia will not be the same again.
Uanset resultatet af denne bevægelse vil Tunesien ikke blive det samme igen.

I will never be the same again.
Jeg bliver aldrig den samme igen.

They would beaten the dragon. andnothingwouldever be the same again.
De havde overvundet dragen med deres magiske sten, og intet ville på ny blive det samme.

I'm never gonna be the same again, am I?
Jeg bliver aldrig den samme igen, gørjeg?

After the Manga Artist Battle, the world of drawing will never be the same again.
Efter Manga Artist Battle vil tegneverdenen aldrig være den samme igen.

You will never be the same again.
Du vil aldrig være den samme igen.

I can assure you that once you remember who you are you will never be the same again.
Jeg lover dig, at når først du husker hvem du er, vil du aldrig være den samme igen.

Sundays will probably never be the same again in these parts.
Søndag bliver nok aldrig det samme igen her.

Either way, you know nothing will ever be the same again.
Lige gyldigt hvad, ved du at intet vil være det samme igen.

Nothing would ever be the same again.
Intet blev det samme igen.

Life for James Bond will never be the same again.
Livet for James Bond vil aldrig være det samme igen.

Nothing will ever be the same again.
Vil intet blive det samme igen.

We knew our lives would never be the same again.
Vi vidste, vores liv aldrig ville blive de samme igen.

Egypt will never be the same again.
Egypten vil aldrig være det samme igen.

Detail Specifications: Cybersex Will never be the same again.
Detail Specifikationer: Cybersex Vil aldrig blive det samme igen.

That the community truly never ever would be the same again. There was a realization.
Der skete en erkendelse af, at samfundet aldrig ville blive det samme igen.

In particular, Israeli society will never be the same again.
Specielt det israelske samfund vil aldrig være det samme igen.

Reverb will never be the same again.
Reverb vil aldrig blive den samme igen.

If I take him, he's not ever gonna be the same again.
Hvis jeg tager ham, så vil han aldrig være den samme igen.

And may you never be the same again.”.
Og må du aldrig blive den samme igen.”.