Hvad er oversættelsen af " WILL NEVER BE THE SAME AGAIN " på dansk?

• vil aldrig blive den samme igen
• vil aldrig være det samme igen

Eksempler på brug af Will never be the same again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You will never be the same again.
Du vil aldrig være som før.

Let me take you apart… You will never be the same again.
Lad mig flå dig i stykker… Du bliver aldrig den samme igen.

I will never be the same again.
Jeg bliver aldrig den samme igen.

Life for James Bond will never be the same again.
Livet for James Bond vil aldrig være det samme igen.

The historic town of Hebron, with its unique architecture and religious importance, will never be the same again.
Den historiske by Hebron og dens unikke arkitektur og religiøse betydning vil aldrig blive den samme mere.

You will never be the same again.
Du vil aldrig være den samme igen.

And once you learn that, you will never be the same again.
Når du har indset det, bliver du aldrig den samme igen.

Egypt will never be the same again.
Egypten vil aldrig være det samme igen.

Detail Specifications: Cybersex Will never be the same again.
Detail Specifikationer: Cybersex Vil aldrig blive det samme igen.

Reverb will never be the same again.
Reverb vil aldrig blive den samme igen.

Mr President, the city of Arequipa will never be the same again.
Hr. formand, byen Arequipa bliver aldrig den samme igen.

And life will never be the same again.
Og livet vil ikke blive det samme som før.

Bon appetite- tag and try them- Fritters will never be the same again.
Velbekomme- tag og prøv dem- æbleskiver bliver aldrig det samme igen.

The ocean will never be the same again!
Havene bliver aldrig sig selv igen.

Ron Hubbard's dream has come to fruition and the world will never be the same again.
Ron Hubbards drøm er realiseret, og verden vil aldrig blive den samme igen.

The world will never be the same again.
Verden bliver aldrig den samme igen.

After the Manga Artist Battle, the world of drawing will never be the same again.
Efter Manga Artist Battle vil tegneverdenen aldrig være den samme igen.

The Liffey will never be the same again.
Liffey blive aldrig den samme igen.

I can assure you that once you remember who you are you will never be the same again.
Jeg lover dig, at når først du husker hvem du er, vil du aldrig være den samme igen.

The world will never be the same again.
Verden vil aldrig blive den samme igen.

I have also come to terms with the realisation that I will never be the same again.
Jeg er også nået til den erkendelse, at jeg aldrig bliver mig igen på den måde som før.

Metallography will never be the same again.
Metallografi bliver aldrig det samme igen….

With so much powerful technology adorning an incredibly comfortable design, your listening experience will never be the same again.
Med så meget kraftig teknologi pryder et utroligt behageligt design, vil din lytteoplevelse aldrig blive det samme igen.

If we do this, we will never be the same again.
Hvis vi gør det, bliver vi aldrig de samme igen.

Had you done so you might have looked upon that week as a defining moment in the history of a European Union that will never be the same again.
Havde De gjort det, kunne De have kigget på den uge som et afgørende øjeblik i Den Europæiske Unions historie, en Union, som aldrig bliver den samme igen.

If he lives, he will never be the same again!.
Om han så overlever, bliver han aldrig den samme!

If you restart it, it will look like the same horse, but it will never be the same again.
Hvis du genstarter den, vil den ligne den samme, men det vil aldrig blive den samme hest igen.

Road trips will never be the same again with the iconic 1962 Volkswagen T1 Camper Van.
Bilturen bliver aldrig den samme som med denne ikoniske Volkswagen T1 autocamper fra 1962.

In particular, Israeli society will never be the same again.
Specielt det israelske samfund vil aldrig være det samme igen.

Your parties will never be the same again, and you will be known as a legendary party host.
Dine fester bliver aldrig det samme igen, og du vil blive kendt som en legendarisk festhost.