Hvad er oversættelsen af " DEN SAMME IGEN " på engelsk?

• same again

Eksempler på brug af Den samme igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den samme igen?
Same again?

Er det den samme igen?
Is it the same one again?

Og min søn blev aldrig den samme igen.
My son has never been the same again.

Bartender, den samme igen, tak. Fra øverste hylde.
Barkeep, same again, top shelf.

Han blev aldrig den samme igen.
He was never the same again.

Og når skæbnen begynder at rode ved dit liv, så bliver du aldrig den samme igen.
And once Destiny starts messing with your life, well… You will never be the same again.

Bli'r aldrig den samme igen.
Never gonna be the same again.

Hvis jeg tager ham, så vil han aldrig være den samme igen.
If I take him, he's not ever gonna be the same again.

Jeg bliver aldrig den samme igen, gørjeg?
I'm never gonna be the same again, am I?

Lad mig flå dig i stykker… Du bliver aldrig den samme igen.
Let me take you apart… You will never be the same again.

Liffey blive aldrig den samme igen. Liffey- Gudenåen i dobbelt størrelse og Dublins lange vandvej- var ved at gå over sine bredder både af begejstring og melankolske byger fra himlen!
The Liffey will never be the same again. Dublin's long water motorway is double the size of Gudenåen and was about to overflow its banks with joy- and the tear drops from the sky!

Jeg bliver aldrig den samme igen.
I will never be the same again.

Jeg tænker på, hvad der kunne være sket, men Jezebel pakkede og rejste sin vej. Jeg blev aldrig den samme igen.
I think about what might have been, but the Jezebel packed her bags… and went away and I have never been the same again since that summer.

Verden blev aldrig den samme igen.
The world was never the same again.

Ifølge byzantinske kilder tabte Manuel fatningen både under og efter slaget og svingede mellem selvforherlighedelse og selvfornedrelse[63] og ifølge William af Tyrus blev han aldrig den samme igen.
According to Byzantine sources, Manuel lost his nerve both during and after the battle, fluctuating between extremes of self-delusion and self-abasement;[72] according to William of Tyre, he was never the same again.

Hun bliver aldrig den samme igen.
Then she will never be the same, ever.

Det lykkedes ham at stikke af. Han blev aldrig den samme igen.
He managed to get away, but he was never the same again.

Verden bliver aldrig den samme igen.
The world will never be the same again.

Når dine advokater får dig ud, bliver du aldrig den samme igen.
By the time your lawyers get you out, you're never going to be the same again.

Liffey blive aldrig den samme igen.
The Liffey will never be the same again.

Du blev født i Elvis" tegn. Og da han kom ind i dit liv, blev du aldrig den samme igen.
You were born under that elvis and once he came into your life, you were never the same again.

Herefter var jeg aldrig den samme igen.
After that, I was never the same again.

Når du har indset det, bliver du aldrig den samme igen.
And once you learn that, you will never be the same again.

Og derefter blev verden aldrig den samme igen.
And after that…… the world was never the same again.

Hr. formand, byen Arequipa bliver aldrig den samme igen.
Mr President, the city of Arequipa will never be the same again.

Og da han kom ind i dit liv, blev du aldrig den samme igen.
And once he came into your life, you were never the same again.

Det samme igen til alle?
Same again all round?

Det samme igen i morgen?
Same again tomorrow?

Blev aldrig det samme igen.
It was never the same again.

Det samme igen gå til nøgen dans.
The same again go to the naked dance.

Hvordan man bruger "den samme igen" i en Dansk sætning

Havet kræver sin pris af mænd som den fandenivoldske Laurids, der efter et tabt søslag aldrig bliver den samme igen.

Hvis du ikke vil have en kode på mere skal du bare skrive den samme igen 11.

Uanset, hvad hun vælger, vil Tally aldrig blive den samme igen.

Møder du en, bliver du aldrig den samme igen.

Forstår ikke hvordan verdenen bare kan forsætte uændret når min verden er gået i stå, og aldrig bliver den samme igen.

Du kan forvente at din tilgang til træning og forandringsledelse aldrig vil blive den samme igen efter kurset.

Bevares, lyden er ikke decideret dårlig, men har man først iPad Pro bliver ingen tablet lyd nogensinde den samme igen.

Vi finder en ny og prøver igen eller også får vi den samme igen og finder et tidspunkt hvor vi selv er til stede.

Efter Sala-ulykke: Cardiff-manager har aldrig været den samme igen | Clbold.dk Generelle Morten Gram-Hanssen 12.

Hvordan man bruger "same again" i en Engelsk sætning

Same again expected for this afternoon.

Roughly the same again are unsure.

Same again next year I'm sure!

Same again for the next one.

Same again for Quark XPress 2015.

Same again next year please guys.

The same again without the colors!

Same again for Quark XPress 10.

The same again for the 2000s.

Doing the same again this season.