Hvad er oversættelsen af " DEN SAMME INDSATS " på engelsk?

• same bet
• same effort

Eksempler på brug af Den samme indsats på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Klik på"SPIN" for at spille med den samme indsats igen.
Click on'SPIN' to play with the same bet.

For at gentage den samme indsats kan du klikke på knapperne SATS IGEN& SPIN.
To repeat the same bet, click the REBET& SPIN buttons.

Du skal blot klikke på'PLAY' for at spille med den samme indsats igen.
Simply click on'PLAY' to play with the same bet again.

Placer den samme indsats som i forrige runde og bekræft den..
Place the same bet as in the previous round and confirm it.

Du kan også klikke Rebet at placere den samme indsats som i forrige runde.
You can also click Rebet to place the same bet as in the previous round.

Placer den samme indsats som i forrige runde og bekræft den..
Places the same bet as in the previous round and confirms it.

Efter Homer og andre forfattere af antikken gjort den samme indsats i denne henseende.
After Homer and other writers of antiquity made the same effort in this regard.

Hvis du vil beholde den samme indsats, klikker på du på knappenerne SATS IGEN& SPIN.
To repeat the same bet, click the REBET& SPIN buttons.

Det må forventes, at udviklingslandenes myndigheder vil gøre den samme indsats.
We must wait for the authorities of the developing countries to make the same effort.

SAMME INDSATS- Sætter den samme indsats som i den forrige runde.
Click REBET to place the same bets as in the previous round.

Den samme indsats, er koncentreret i det rigtige sted, kan gøre en forskel.
The same effort, concentrated in the right place, can make an impact.

Du kan dreje hjulet igen med den samme indsats ved at klikke på REBET efter spillet er slut;
Spin the wheel with the same bet by clicking on REBET after a game is finished;

AUTOSPIL kan bruges til automatisk at spille flere spil i træk med den samme indsats.
The AUTOPLAY mode can be used to play several games in a row with the same bet automatically.

At det kræver den samme indsats, uanset hvad man gør… Så længe man ser.
As long as you see, no matter what you do, it takes the same effort, and if you want to be a bodybuilding champion.

Hvordan kan vi sikre et vellykket resultat i København, især når andre parter ikke gør den samme indsats?
How can we ensure success at Copenhagen, especially when other partners are not making the same effort?

Nu er der behov for, at Rådet gør den samme indsats og vedtager et progressivt mandat.
Now what we need is for the Council to make the same effort and adopt a progressive mandate.

Vi har i overordnede træk besluttet, at halvdelen skal opnås ved hjælp af en fælles tilgang, dvs. hvor alle gør den samme indsats.
We have decided, broadly speaking, to make half of that subject to a flat rate- everybody has to make the same effort.

Drej hjulet med den samme indsats ved at klikke på GENTAG INDSATS& SPIN efter at spillet er afsluttet.
Spin the wheel with the same bet by clicking on REBET& SPIN after a game is finished.

Klik på New Game for at starte en ny runde, da Rebet, at placere den samme indsats som i forrige runde.
Click New Game to start a new game round, then Rebet, to place the same bet as in the previous round.

Alle gratis spin spilles med den samme indsats pr. linje som det spil, der udløste de gratis spin.
All free spins are played with the same bet per line as the triggering game.

Den samme indsats, er koncentreret i det rigtige sted, kan gøre en forskel. Spredt over et stort område- ikke så meget.
The same effort, concentrated in the right place, can make an impact。 Diffused over a wide area- not so much。

Denne bonusfunktion spilles på den samme indsats per linje og payline, der udløste funktionen.
This bonus feature is played at the same bet per line and payline that triggered the feature.

Placer en indsats igen som beskrevet ovenfor, eller klik på Rebet knappen for at placere den samme indsats som i forrige runde.
Place a bet again as described above, or click on the Rebet button to place the same bet as in the previous round.

SAMME SPIL OG GIV KORT- Sætter den samme indsats som i den forrige runde og uddeler kort.
REBET& DEAL- Place the same bets as in the previous round and deal the cards.

Når du vælger indstillingen Autovælg modstander, får du automatisk tildelt en modstander, som vil spille backgammon med den samme indsats og grænse som dig.
When you select the Auto Select Player option, you will be automatically paired off with another player who wants to play backgammon with the same stake/limit.

Bonussen Lyras ånd spilles med den samme indsats som det spin, der udløste den..
The Lyra spirit bonus is played with the same bet as the spin that triggered it.

Klik på Nyt spil, hvis du ønsker at spille en anden runde. Placer en indsats igen som beskrevet ovenfor, eller klik på Rebet knappen for at placere den samme indsats som i forrige runde.
Click on New Game if you want to play another round. Place a bet again as described above, or click on the Rebet button to place the same bet as in the previous round.

Vi kan naturligvis ikke forvente, og slet ikke i de kommende år, i de næste par år, den samme indsats fra dem, der skal reducere et sværindustrielt grundlag, som vi har i EU og udviklingslandene.
Clearly, we cannot expect, and especially not in the coming years, in the next few years, the same effort from those who have to reduce a heavy industrial base, such as we have within the Union and developing countries have.

Hvis du ønsker at spille en anden runde, skal du trykke på Nyt spil. Derefter placerer en indsats som beskrevet ovenfor og klik på Deal knappen, eller klik Rebet at placere den samme indsats som i forrige runde.
If you want to play another round, press New Game. Then place a bet as described above and click the Deal button, or click Rebet to place the same bet as in the previous round.

Jeg vil derfor gerne sige, at det ville være en god idé at udvise den samme indsats og stædighed, og den samme bekymring med hensyn til andre globale problemer, som blot bliver ignoreret eller sat på listen over kroniske bekymringer: Udryddelse af sygdomme, der kan helbredes, beskyttelse af jorden og levestederne, udryddelse af opbrugelige ressourcer, især olie, osv.
I therefore want to say that it would be good to show the same effort and persistence, and also concern, with regard to other global problems that are fundamentally ignored or merely confined to a list of chronic concerns: elimination of curable diseases, protection of soil and habitats, exhaustion of finite resources, especially hydrocarbons, and so on.

Hvordan man bruger "den samme indsats" i en Dansk sætning

Og deres lovprisninger lader intet tilbage at ønske: Lav mere med den samme indsats. Øg salget.

Deltids-job deltidsjob præcis den samme indsats i job-søgningsprocessen, så du kan få god glæde af vores hjælpemidler til din job-ansøgning og andet.

Gør du den samme indsats for din partner, der elsker dig og bekymrer sig for dig?

Bonus og indbetalings skal omsættes 50 gange på roulette bordene Få bonus nu, at en spiller bruger den samme indsats i alle hænder gennem et helt spil blackjack.

Deltids-job deltidsjob præcis den samme indsats i deltidsjob, så du kan få god glæde af vores hjælpemidler til din job-ansøgning og andet.

Runden fortsætter indtil alle har lavet den samme indsats (med undtagelse af dem, som har valgt at folde).

Nogle casinoer har en “Gentag” knap, som giver dig mulighed for at gentage den samme indsats og starte med at dele kort ud.

Deltids-job kræver præcis den samme indsats i job-søgningsprocessen, så du kan få god glæde af vores hjælpemidler til din job-ansøgning og andet.

Får I mindre eller mere ud af den samme indsats?

Sagen er nemlig, at børn ikke skal have den samme indsats som voksne.

Hvordan man bruger "same bet, same effort" i en Engelsk sætning

His business partner took the same bet for $300.

Daylite’s approach is reminiscent of that same effort in Entourage.

And he expends the same effort in the winery.

Continue playing with the same bet throughout your session.

Total fellowship gets same bet and it is front.

The same bet can be made on Come line bets.

The same bet on Everton could return 333 € in profit.

Paul market began the same effort in the early 1990s.

Would I propose the same bet again?

Isn’t it worth making the same effort for your business?