Hvad er oversættelsen af " MUST BE THE SAME " på dansk?

• skal være den samme
• skal være ens
• må være det samme
• skal være det samme
• skal være de samme
• bør være ens

Eksempler på brug af Must be the same på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The tally must be the same.
Produktionen skal være den samme.

Must be the same for all routers that are attached to a.
Skal være den samme for alle routere, der er til.

But the subject matter must be the same.
Men emnet må være det samme.

It must be the same for you, too, huh?
Det må være det samme for dig?

The emissions limits must be the same.
Emissionsgrænserne skal være ens.

It must be the same this time.
Det bør det også være i dette tilfælde.

We emphasise this point: the laws must be the same for everyone.
Vi understreger denne pointe. Lovene skal være ens for alle.

This must be the same as the First Stratum!
Det må være det samme som første lag!

For a maximum product of q into q minus q… both parts must be the same.
For højst produkt af q til q minus q… begge dele skal være den samme.

This value must be the same for all OSPF.
Denne værdi skal være den samme for alle OSPF-router.

Make sure the distance between the profiles, which must be the same.
Sørg for, at afstanden mellem profilerne, der skal være den samme.

The campaign scope must be the same for everyone.
Kampagnens omfang skal være ens for alle.

Must be the same for all routers that are attached to a.
Stilling skal være den samme for all routere, der er..

Rights and obligations must be the same for all EU citizens and companies.
Rettigheder og forpligtelser skal være de samme for alle EU-borgere og -virksomheder.

The main argument for buying- connector diameter, which must be the same.
Det vigtigste argument for at købe- stik diameter, der skal være den samme.

Cohesion policy must be the same for both urban and rural areas.
Samhørighedspolitikken skal være den samme for både byområder og landdistrikter.

That is unacceptable, because the rules must be the same for everyone.
Det er ikke acceptabelt, for reglerne bør være ens for alle.

These must be the same for all regions to ensure the mobility of the work force.
Disse skal være ens i alle regioner for at kunne sikre arbejdskraftens bevægelighed.

Also, remember that the shipping address and the billing address must be the same.
Husk også, at leveringsadresse og faktureringsadresse skal være den samme.

A given user's pseudonym must be the same from time to time, to make her recognisable;
Pseudonymet skal være det samme fra gang til gang for at gøre dig genkendelig.

The panels should have a uniform color and tone of various elements must be the same.
Panelerne skal have en ensartet farve og tone af forskellige elementer skal være den samme.

The composition of the scrap must be the same as for the final product.
Sammensætningen af skrot skal være den samme som for det endelige produkt.

All award flights are round trips, the point of departure and return must be the same.
Alle bonusrejser er returrejser; afrejsestedet og returdestinationen skal være det samme.

This setting must be the same for all routers that are attached to a common network.
Denne ind- stilling skal være den samme for all routere, der er tilsluttes et fælles netværk.

No one in this Chamber assumes that European wine must be the same as that produced 100 years ago.
Ingen her i Parlamentet går ud fra, at europæisk vin skal være den samme som for 100 år siden.

This setting must be the same for all routers that are attached to a common network.
Denne indstilling skal være den samme for alle routere, der er til- sluttet et fælles netværk.

From Malmö the train had train number 36431, it must be the same as 44731 as the times are identical.
Fra Malmö kørte toget som tog 36431, men det må være det samme som 44731, da tiderne er ens.

This must be the same as your official residence address as stated in your passport or other ID document.
Denne skal være den samme som din officielle bopælsadresse som angivet i dit pas eller andet ID-dokument.

The name on the payment card must be the same as the name of lead guest.
Navnet på betalingskortet skal være det samme som navnet på personen som har ansvar for bookingen.

The rules must be the same for everyone operating in this field and we must not leave gaps for uncontrolled activity.
Reglerne skal være ens for alle, der opererer på dette område, og vi skal ikke efterlade smuthuller til ukontrollerede aktiviteter.