Eksempler på brug af He compared på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He compared me to his dog?
Sammenlignede han mig med sin hund?In his first official lecture he compared aesthetic principles working in music and in number theory.
I sin første officielle forelæsning han sammenlignet æstetiske principper, der arbejder i musik og i talteori.He compared the copy with the original.
But instead of the 1512-version(i.e. Accidens de l'Homme) he compared Le Mors de la Pomme to the 1495 edition.
I stedet for 1512-udgaven(d.v.s. Accidens de l'Homme) sammenlignede han dog Le Mors de la Pomme med 1495-udgaven.And he compared me to naomi.
Og han sammenlignede mig med Naomi.He compared me to that boy who started the fire.
In order toexplain the nature of the Heilstrom, he compared God to an electric power station and man to a light bulb.
For at forklare Heilstroms væsen,brugte He compared me to Louis Gossett Jr.!
Han sammenlignede mig med Louis Gosset Jr.!- Nej!Schreiber was able to decipher two words:"gût" and"ritts", which he compared to the corresponding words in the manuscript:"guet" and"ritters.
Schreiber var i stand til at decifrere to ord:"gût" og"ritts", som han sammenholdt med de tilsvarende ord i håndskriftet"guet": og"ritters.He compared you to an animated grasshopper.
Han sammenlignede dig med en animeret græshoppe.When 1999 by President"Ikea" was Anders Dahlvig,internal magazine published a humorous article in which he compared his car and the car Kamprad.
Når i 1999, formanden for"Ikea" var Anders Dahlvig,interne magasin udgivet en humoristisk artikel, hvori han sammenlignede sin bil og bilen Kamprad.He compared the national plan of action to building an express way.
Han sammenlignede en national handlingsplan med motorvejsbyggeri.It will also give an answer to Milosevic's insidious tactics which the Commissioner described when he compared present events with what happened in Bosnia.
Dermed reageres der også på Milosevic's snigende taktik, således He compared her to the most dangerous radioactive material on the planet.
Han sammenlignede hende med jordens farligste radioaktive materiale.But instead of the 1512-version(i.e. Accidens de l'Homme) he compared Le Mors de la Pomme to the 1495 edition: A Livre d'Heures of special importance was printed in 1495 in Spanish by Nic.
I stedet for 1512-udgaven(d.v.s. Accidens de l'Homme) sammenlignede han dog Le Mors de la Pomme med 1495-udgaven: A Livre d'Heures of special importance was printed in 1495 in Spanish by Nic.He compared ANKO with other food machine suppliers and found ANKO is superior to them.
Han sammenlignede ANKO med andre fødevareleverandører og fandt, at ANKO er bedre end dem.Obtaining equations under special conditions, Spence found numerical results for lift, pitching moment, andjet shape, which he compared with experimental results obtained from a wind tunnel.
Opnåelse ligninger under særlige betingelser, Spence fundet numeriske resultater for elevator,pitching øjeblik, og jet form, som han sammenlignet med eksperimentelle resultater fra en vindtunnel.Then he compared one born again to INVISIBLE WIND- invisible to human eyes.
Derpå sammenlignede han den der var født igen med DEN USYNLIGE VIND- usynlig for det menneskelige øje.Unfortunately, the signals sent out by the statements which Commissioner Almunia recently made were not good,when he compared the Portuguese and Spanish situation to the Greek one.
Desværre er signalerne i He compared Sheldon to a disposable feminine cleansing product one might use on a summer's eve.
Han sammenlignede Sheldon med et hygiejneprodukt, som kunne bruges på en sommeraften.In the heat of the moment he compared the portrait to an extract from a coloured comic supplement.
I varmen i det øjeblik, han sammenlignede portrættet til et uddrag af en farvet komisk supplement.And he compared the series to the geography of Switzerland:"High mountains and deep valleys" Elsing, 2014d.
Og han sammenlignede serien med et schweizisk landskabs høje tinder og dybe dale Elsing, 2014d.And her prostrate admirers he compared to the naive spouse, who falls for that which is“elegant” without noticing“the depraved spirit hiding behind its well groomed exterior”.
Og hendes næsegruse beundrere lignede han ved dennes naive ægtemand Tesmann, der falder for det" elegante" uden at lægge mærke til" den depraverede ånd, der skjuler sig bag dets soignerede ydre.He compared Smith's doctrine with what he was now being taught at the missionary school.
Schreiber was able to decipher two words:"gût" and"ritts", which he compared to the corresponding words in the manuscript:"guet" and"ritters".(1) Even a relatively new book as Memento Mori by Susanne Warda from 2011 repeats that the manuscript is older than the images.(2) However, Warda emphasizes that she haven't had access to the book.
Schreiber var istand til at decifrere to ord:"gût" og"ritts", som han sammenholdt med de tilsvarende ord i håndskriftet"guet": og"ritters".(1) Selv en relativt ny bog som Memento Mori af Susanne Warda fra 2011 gentager, at håndskriftet er ældre end billederne.(2) Dog understreger Warda, at hun ikke har haft adgang til bogen.He compared the apparent brightness of the moon to that of a standard candle flame on 23 November 1725.
Han sammenlignede tilsyneladende lysstyrke på månen som en standard stearinlysflamme den 23 november 1725.He compared the cholera rates of households served by two different water companies: Lambeth and Southwark& Vauxhall.
Han sammenlignede kolera satser for husholdninger betjent af to forskellige vandvirksomheder: Lambeth og Southwark& Vauxhall.He compared Saccheri 's results with those of Borelli, Wallis, Clavius and the non-euclidean geometry of Lobachevsky and Bolyai.
Han sammenlignet Saccheri's resultater med dem, Borelli, Wallis, Clavius og de ikke-euklidisk geometri Lobachevsky og Bolyai.He compared the globalisation of the financial markets with an ocean steamer and said that the European Union is on the bridge, in control and taking the lead in this process.
Han sammenlignede globaliseringen af de finansielle markeder med en oceandamper og sagde, at EU er på broen, har kontrol over situationen og fører an i processen.
