Eksempler på brug af At sammenligne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ved at sammenligne adresserne.
Jeg har ikke meget at sammenligne med.
At sammenligne mig med en pukkelryg!
Jeg mener, hvis du ønsker at sammenligne noter.
I mean, if you want to compare notes.Klik for at sammenligne priser i maj.
Click to compare prices in May.
Folk også translate
Du har ikke valgt nogen produkter at sammenligne.
You have not chosen any products to compare.Prøv at sammenligne det med disse forslag.
Men du har intet at sammenligne med.
You have got nothing to compare me Prøv at sammenligne det med vores beslutning.
Just compare that with our resolution.Her kan du indtaste de filer du ønsker at sammenligne.
Here you can enter the files you want to compare.Vov ikke at sammenligne dig med min kone.
Do not dare to compare you with my wife.Vi har måske bare mindre at sammenligne os med.
We have much less to compare ourselves Men at sammenligne Rom med Mexico-staden?
But to compare Rome with the City of Mexico?Unge mænd har det med at sammenligne sig selv med andre.
Young men have this thing about comparing themselves.At sammenligne disse to heste er latterligt.
Comparing these two horses is ridiculous.Hvor vover du at sammenligne mig med din far?
How dare you compare me to your father!CD-rom'en har over 10.000 dækmønstre at sammenligne med.
The CD-rom has over 10,000 tire tracks for comparison.Hvor vover du at sammenligne dine ar med mine?
How dare you compare your scars to mine?Vi anbefaler Holiday Autos hjemmeside at sammenligne priser.
We Recommend Holiday Autos website to compare prices.Vov ikke at sammenligne dig med min kone.
Don't you ever dare to compare Hvordan kan du være så indbildsk at sammenligne dig selv med mig?
How can you presume to compare yourself Tænk at sammenligne en massakre med voldsomt vejr.
To compare a massacre Samtidig vil der blivegivet prioritet til lande, hvis besøg er lette at sammenligne med Egypten eller Tyrkiet.
At the same time,priority will be given to countries whose visit is comparable in ease with Egypt or Turkey.Mulighed for at sammenligne nye og gamle produkter.
Possibility of comparing new and old products.Bogelskere med hylder fulde af bøger, som aldrig vender et blad i dem, er at sammenligne med en eunuk i et harem.
Book-lovers with shelves full of books and who do not even turn a page can be compared to eunuchs in a harem.Jeg har intet at sammenligne med længere.
Grafikken er at sammenligne med hyggelige, bløde børnespil for piger, og hele looked er lavet til at appellere til de helt unge piger.
The graphics are comparable to a cozy, soft children's games for girls, and the whole looked are made to appeal to the very young girls.Han og Bernhard pleiede at sammenligne sin smag, at de f. eks.
He and Bernard used to compare their tastes; e.g.Jeg har valgt at sammenligne med andre taktiske lygter, både med 18650 og 2xCR123 batterier, de fleste af dem har flere styrker, men kun en ændre styrke ved at trykke på afbryderen.
I have selected other tactical light for comparison, some with both 18650 and 2xCR123 capabilities, most are multilevel, but only one will change brightness with multiple presses on the button.Det er umuligt at sammenligne et kup med et andet.
It is impossible to compare one theft 
