Hvad er oversættelsen af " TO COMPARE THEM " på dansk?

• at sammenligne dem

Eksempler på brug af To compare them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now, it is very easy to compare them.
Nu er det meget lettere at sammenligne dem.

We want to compare them with some we found on a liquor bottle.
Vi vil sammenligne dem med nogen på en snapseflaske.

If I had something to compare them to..
Har intet at sammenligne dem med.

We're… forced to compare them. When two things are next to each other.
Når to ting er ved siden af hinanden, tvinges vi til at sammenligne dem.

When we see two values side by side, it's easy to compare them.
Når man ser to værdier side om side, er det let, at sammenligne dem.

Rather, it is better to compare them to other available data sources, which invariably have errors as well.
Det er snarere bedre at sammenligne dem med andre tilgængelige datakilder, som uvægerligt har fejl så godt.

Now I had both hands, and therefore I would like to compare them.
Nu har jeg haft begge i hænderne, og derfor vil jeg gerne sammenligne dem.

Tour times, duration, and routes vary so you may want to compare them and find the one that suits your schedule best.
Tour gange, varighed og ruter varierer så du måske ønsker at sammenligne dem og finde den, der passer din tidsplan bedst.

I'm sure that I love Halley, all right? And maybe every time you fall in love with somebody, it's a completely different experience. So it's a mistake to compare them.
Jeg elsker Halley, og måske er alle forelskelser forskellige og det er uretfærdigt at sammenligne dem.

There's nothing to compare them to..
Der er intet at sammenligne dem med.

At the same time it would be wrong to compare the African Union with the European Union, because they are different types of Unions and we should not try to compare them one to one.
Samtidig er det forkert at sammenligne Den Afrikanske Union med EU, fordi det er forskellige typer unioner, og vi bør ikke sammenligne dem én til én.

In addition, users can also jump between frames to compare them before going to the next.
Desuden kan brugerne også springe mellem rammer til at sammenligne dem før de går til den næste.

Mr President, Commissioner, my report deals with the'Eurodac' system, which is designed to enable us to take the fingerprints of applicants for asylum and to compare them.
Hr. formand, fru kommissær, det drejer sig i min betænkning om diskussionen om Eurodac-systemet. Eurodac er et system, som skulle gøre det muligt for os at tage fingeraftryk af asylansøgere og sammenligne dem.

We then took tex them casinos we want in the first place and then began to compare them in detail until we reached a winner.
Derefter tog vi Tex dem kasinoer, vi ønsker i første omgang, og derefter begyndte at sammenligne dem i detaljer, indtil vi nåede en vinder.

We then took tex them casinos we want in the first place and then began to compare them in detail until we reached a winner. When that happened, we put a credit to the casino and then proceeded to compare them until we saw a superior score of one out of casinos.
Derefter tog vi Tex dem kasinoer, vi ønsker i første omgang, og derefter begyndte at sammenligne dem i detaljer, indtil vi nåede en vinder. Da det skete, satte vi en kredit til casino og derefter fortsatte med at sammenligne dem, indtil vi oplevede en overlegen score på én ud af kasinoer.

Once your Camping search done you can sort the results and to compare them campsites.
Når din søgning Camping gennemført, kan du sortere resultaterne og sammenligne dem campingpladser.

About the only way I can help you to understand these living mechanisms is to compare them to your own mechanical contrivances which perform with almost intelligentlike precision and accuracy.
Næsten den eneste måde hvorpå jeg kan hjælpe jer med at forstå disse levende mekanismer er at sammenligne dem med jeres egne mekaniske apparater, som fungerer med en præcision og en nøjagtighed som næsten virker intelligent.

To get a sense of the quality of their estimates, Blumenstock and colleagues needed to compare them with something else.
For at få en fà ̧lelse af kvaliteten af deres skà ̧n, havde Blumenstock og kolleger brug for at sammenligne dem med noget andet.

There are pluses and minuses to all of these options- you should take some time to compare them and do what makes sense for your business.
Der er plusser og minusser til alle disse muligheder- bør du tage lidt tid at sammenligne dem og gøre hvad der giver mening for din virksomhed.

This contrasted strongly with the inspired instruction that both Georg Simon and Martin received from their father who brought them to a level in mathematics which led the professor at the University of Erlangen, Karl Christian von Langsdorf, to compare them to the Bernoulli family.
Denne kontrast kraftigt med den inspirerede instruktion, at både Georg Simon og Martin har modtaget fra deres far der bragte dem til et niveau i matematik, der førte til professor ved universitetet i Erlangen, Karl Christian von Langsdorf, at sammenligne dem til Bernoulli familie.

When that happened, we put a credit to the casino and then proceeded to compare them until we saw a superior score of one out of casinos.
Da det skete, satte vi en kredit til casino og derefter fortsatte med at sammenligne dem, indtil vi oplevede en overlegen score på én ud af kasinoer.

Features of the mental development of children are such that a well-developed figurative thinking allows them to think about phenomena and objects, as well as to compare them even when they are inaccessible to vision.
Funktioner af børns mentale udvikling er sådan, at en veludviklet figurativ tænkning gør det muligt for dem at tænke på fænomener og genstande, samt at sammenligne dem, selv når de er utilgængelige for syn.

If such data are not categorised separately, their value for analysis will be reduced and it will be harder to compare them with data published in the countries that are the euro area 's main counterparts.
Hvis disse data ikke kategoriseres særskilt, vil det nedsætte deres værdi til analyser, og det vil være vanskeligere at sammenligne dem med data, som offentliggøres i de lande, som er euroområdets vigtigste modparter.

Remember that all children are different, and there is no need to compare them with each other.
Husk at alle børn er forskellige, og det er ikke nødvendigt at sammenligne dem med hinanden.

A good idea is to check around among the bookmakers have Swish to compare them on their own.
En god idé er at kontrollere omkring blandt bookmakerne har Swish at sammenligne dem på egen hånd.

Deficiencies in this lawn is not a lot, but thosethat is, not so large as to compare them with the above advantages.
Mangler i denne plæne er ikke meget, men demdvs. ikke så stor, at sammenligne dem med de ovennævnte fordele.

To set their sufferings alongside the sufferings of another people was to compare them which hell was worse?
At sidestille deres lidelser med et andet folks lidelser var at sammenligne dem hvilket helvede var værst?

It makes it possible to exchange the list of your films but also to compare them with your personal list.
Det gør det muligt at udveksle listen over dine film, men også for at sammenligne dem med din personlige liste.

It makes it possible to exchange the list of your films but also to compare them with your personal list.
Det gà ̧r det muligt at udveksle listen over dine film, men også for at sammenligne dem med din personlige liste.

Perhaps information on payment card costs should be publicised on a wider scale and more often, enabling consumers to compare them and be more empowered in dealing with the banks.
Måske burde informationerne om betalingskortgebyrer offentliggøres oftere og i et bredere forum, så forbrugerne bliver i stand til at sammenligne dem og får større magt i deres forhold til bankerne.

Hvordan man bruger "to compare them" i en Engelsk sætning

It's hard to compare them with Brown.

Would like to compare them through images..

It’s really cool to compare them all!

Select two different points to compare them directly.

After that, you have to compare them alongside.

For example, to compare them with other products.

Feel free to compare them with 2010’s results.

I don't know what to compare them with.

Don’t you love to compare them each year?

How in the world to compare them all?

Hvordan man bruger "at sammenligne dem" i en Dansk sætning

Så hvis man skal finde det helt rette, så kan man vælge at sammenligne dem lidt med hinanden.

Medlemskaber – ikke har brug for dig at sammenligne dem vi nøjes med sikkerheden.

Desuden kan det for kr, som det er ved du hvilke faktorer, en god ide at sammenligne dem sort mod.

Til sidst tager du alle tilbuddene og bruger en låneberegner til at sammenligne dem.

Nogle undersøgelser går endda så vidt som at sammenligne dem.

Som sådan er der ikke eller hvis du søger SU til en ny uddannelse, skal tid til at sammenligne dem lån til forbrug.

Det korte svar er: Ved at sammenligne dem.

Han burde da nøjes med at sammenligne dem med en forening i folkekirken, som ejer lige så meget.

Og det er useriøst at sammenligne dem med ingeniører i rådgivningsfirmaer, mener IDA.

Du får direkte adgang en kviklån via web du har indhentet forskellige hvis du er studerende, til at sammenligne dem.