Hvad er oversættelsen af " COMPARING " på dansk?

• sammenligner
• sammenligning
• sammenholdes
• i forhold
• comparing
• sammenligne
• sammenlignede
• sammenlignes
• sammenligningen
• sammenligninger
• sammenholder
• sammenholdt

Eksempler på brug af Comparing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You comparing our lives now?
Sammenligner du vores liv?

Were they commiserating or comparing notes?
Eller sammenlignede de notater?

Comparing me to Batman?
Sammenligner du mig med Batman?

Explanation anegoty comparing the Forex.
Forklaring anegoty sammenligne Forex.

Comparing Apples to Apples.
Sammenligning af æbler til æbler.

Things to check while comparing quotations.
Ting at kontrollere mens sammenligne citater.

Comparing A Selection Of Files.
Sammenligne et udvalg af filer.

I don't need Charlie comparing me to that.
Charlie skal ikke sammenligne mig med den slags.

Comparing women to farm animals.
Sammenlignede kvinder med dyr.

You can't keep comparing yourself to a slave.
Du kan ikke sammenligne dig selv med en slave.

Comparing and matching board yacht.
Sammenligning og matchende bord yacht.

That is nothing comparing to what all of us can learn.
Det er ingenting i forhold til hvad vi alle har at lære.

Comparing the United States Constitution to a horoscope?
Sammenligne forfatningen med et horoskop?

About how you are in the sack. We were just comparing notes.
Vi sammenlignede noter om, hvordan du er i sengen.

You comparing me to a nigger,?
Sammenligner du mig med en neger?

Wire rope installations, comparing, equalising& measuring.
Wire reb installationer, sammenligning, udligning og måling.

And comparing them to their real-life counterparts.
Og sammenligner dem med deres virkelige livs modstykker.

In the predefined stratum comparing fondaparinux.
I det prædefinerede stratum, som sammenlignede fondaparinux med UFH patienter behandlet med.

Research Comparing Bexxar and Zevalin 9.
Forskning Sammenligning Bexxar og Zevalin 9.

If it wasn't a possibility, would I, Allen? Well, I wouldn't be comparing samples?
Jeg ville ikke sammenligne prøver, hvis det ikke var en mulighed, vel?

Heiresses comparing inheritances on Gatsby's beach.
Arvinger sammenlignede formuer på Gatsbys strand.

World ranking board, see how your characters are doing comparing to other players world-wide!
World ranking bord, se, hvordan dine karakterer gør i forhold til andre spillere i hele verden!

Comparing Ultrabooks with the MacBook Air can be tricky.
Sammenligning ultrabooks med MacBook Air kan være svært.

You spend significant amounts of time comparing GTD systems with other life"hackers.
Du bruger betydelige mængder af tid sammenligne GTD systemer med andre liv"hackere.

Comparing 2015 to 2014, fireballs increased by 20.
Sammenligner man 2015 til 2014 er ildkugle frekvensen øget med 20.

You should be aware that prices of dental implants in Bucharest are over 60% lower comparing to other European countries and the United States.
Du bør være opmærksom på, at priserne på tandimplantater i Bukarest er over 60% lavere i forhold til andre europæiske lande og USA.

Searching and comparing prices from 550 car rental companies.
Søger og sammenligner priser fra 550 biludlejningsfirmaer.

Comparing to rules, the alerts are not so frequently used.
Sammenligning til reglerne, indberetningerne er ikke så hyppigt anvendte.

Evaluation of health in relation to exposure to the single substances is commented in the following sections, comparing the exposure from playing with the tested products with LCI values and estimated NOAEL values when calculating the safety margin.
Vurdering af sundhed i forhold til eksponering med de enkelte stoffer kommenteres i de følgende afsnit. Eksponeringen fra leg med de undersøgte produkter sammenholdes med LCI værdier og NOAEL værdier ved beregning af Margin of Safety MoS.

Comparing drilling rigs can be time consuming and somewhat confusing.
Sammenligning borerigge kan være tidskrævende og lidt forvirrende.

Hvordan man bruger "comparing" i en Engelsk sætning

Rna 31cc ryobi comparing dna xbox.

Wasting time comparing yourself with others.

So, when comparing composite decking vs.

rendered millennia with always comparing problems.

Click here for Comparing Apples Freebie!!!

Comparing initial pose and final sculpt.

Obviously, I’m comparing cultures, not individuals.

Comparing the number and variability, i.e.

It’s comparing healthy and unhealthy brains.

Becoming Villagers: Comparing Early Village Societies.

Hvordan man bruger "sammenligning, sammenholdes, sammenligner" i en Dansk sætning

Her handler det ikke om sammenligning, men om indlevelse.

Herefter skal data fra de anvendte kilder sammenholdes.

Det ved man først, når man har lavet en sammenligning med andre lånetilbud.

Sammenligner man os med de andre markeder, er vi faktisk også blandt landets ældste netbutikker.

Jeg sammenligner tit med det nefrologiske speciale, som har mulighed med dialyse, hvis deres patienter får organsvigt.

Den angiver i hvilken grad en målemetode kan sammenholdes med en gold standard, hvilket beskrives som korrelationskoefficienten (32,33).

Resultatet for kvælstof sammenholdes med et referencetal der afspejler en god og i praksis opnåelig kvælstofudnyttelse.

Strategien går ud på at handle ud binære options handelsstrategi en teknisk analytisk tilgang, hvorved tidligere kursudsving sammenholdes med den gennemsnitlige udvikling af kursprisen.

Således er det også barnets hørealder, der anvendes, når trivselsundersøgelsens data sammenholdes med score fra sprogtests.

Momondo sammenligner hotelpriser fra alle de største hotelsites som,og.