Eksempler på brug af Are comparing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tonight we are comparing the superb.
Every time I walk into a ballroom, I know they are comparing me to Daphne.
Når jeg entrer en balsal, sammenligner de mig med Daphne.We are comparing the speed of thermal simulations on the GPU and CPU.
Vi sammenligner hastigheden af termiske simuleringer på GPU og CPU.I'm just-- These are all just expressions that are comparing two quantities.
Dette er alt sammen bare udtryk som beskriver og sammenligner 2 mængder.When you are comparing numerous hotels, you need a fast, easy way to keep track of important features.
Når du sammenligner adskillige hoteller, har du brug for en hurtig og nem måde at holde styr på vigtige funktioner.
Folk også translate
As demonstrated, have students create a T-chart storyboard where they are comparing two things across a row.
Som det fremgår, har eleverne oprettet et T-chart storyboard, hvor de sammenligner to ting på tværs af en række.Not only Mr Chruszcz, butalso Mr Czarnecki, if you are comparing this to the situation in the German shipyards,- and it is right to say that there is a parallel with the German shipyards- then I have two general remarks.
Ikke bare hr. Chruszcz, menogså hr. Czarnecki, hvis De sammenligner dette med situationen på de tyske skibsværfter- og det er korrekt at sige, at der er en parallel med de tyske skibsværfter- har jeg to generelle bemærkninger.I am pleased to see that the committee has agreed to the suggestion of harmonising data collection in this field,so we can be really sure we are comparing like with like across Member States.
Det glæder mig at se, at udvalget har vedtaget forslaget om harmonisering afdataindsamling på dette område, så vi er sikre på, at vi sammenligner ens størrelser mellem medlemsstaterne.We continue to investigate the sighting of this colorful meteor and are comparing images that we obtained from different parts of the island," said the organization.
Right here are just a few reasons for individuals to think about when they are comparing this choice to prescription anabolic steroids to others.
Her er lige et par grunde til enkeltpersoner til at overveje, når de sammenligner dette alternativ til receptpligtig anabolske steroider til andre.When considering always-on data,it is important to consider whether you are comparing the exact same people over time or whether you are comparing some changing group of people; see for example, Diaz et al.
Når man overvejer altid-på data,er det vigtigt at overveje, om du sammenligner de nà ̧jagtige samme mennesker over tid, eller om du sammenligner nogle skiftende gruppe af mennesker; se for eksempel Diaz et al.For this reason,the average position ranking for a given page can be influenced by more generic queries, and if you are comparing the top landing pages to the top queries with respect to Average Position, you should keep this in mind.
Rangeringen af den gennemsnitlige position for en givenside kan derfor påvirkes af mere generiske forespørgsler, hvilket du skal huske på, hvis du sammenligner de øverste landingssider med de øverste forespørgsler, hvad angår den gennemsnitlige position.You're comparing me to your husband?
Sammenligner du mig med ham?You're comparing yourself to Michelangelo?
Sammenligner du dig med Michelangelo?We're comparing his new scan… Scan looks better.
Vi sammenligner hans nye scanning.We're comparing his new scan.
Vi sammenligner hans nye scanning.They're comparing him to The Edge.
De sammenligner ham med The Edge.Now you're comparing Mandy to Kristen?
Sammenligner du Mandy og Kristen?They're comparing me to 2007 Britney.
De sammenligner mig med Britney.You're comparing yourself to a choad!
Sammenligner du dig selv med en diller?You're comparing me to a cockroach?
Sammenligner du mig med en kakerlak?You're comparing me to my mother?
Sammenligner du mig med min mor?You're comparing this thing we saw tonight to a Rogers and Hammerstein musical?- With all due respect?
To whatever you have done with Crawford? Oh, you're comparing this?
You're comparing me to the collective?
If you're comparing the Ballon household with a Shakespearean tragedy… I suggest that Macbeth would be more appropriate.
Hvis du skal sammenligne det med en Shakespeare-tragedie, er Macbeth vist mere passende.Deep State's got you so twisted up in their agenda that you're comparing yourself to a little cock.
At du sammenligner He's comparing human experimentation to summer camp.
Han sammenligner menneskeeksperimenter med lejrskoler.I am comparing particles to the biopsy we excised from Kelly Demarco.
Jeg sammenligner partiklerne fra biopsien, vi lavede på Kelly Demarco.I didn't tell him. He thinks he's comparing an I.Q. Test against the public record.
Han tror, han sammenligner en IQ-test med offentlige oplysninger.
