Hvad er oversættelsen af " CAN'T COMPARE " på dansk?

• kan ikke sammenligne
• kan ikke sammenlignes

Eksempler på brug af Can't compare på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You can't compare.
Du kan ikke sammenligne.

The food out there just can't compare.
Maden derude kan ikke konkurrere.

You can't compare.
Man kan ikke sammenligne det.

Now people always say,"Well, you know, you can't compare Finland to America.
Nu siger folk altid,"Jamen, I ved, man kan ikke sammenligne Finland med Amerika.

You can't compare them.
De kan ikke sammenlignes.

Master, this is for both of us. We can't compare my problems with yours.
Mester, her er for os begge. Jeg kan ikke sammenligne vores problemer.

You can't compare yourself.
Du kan ikke sammenligne.

But you can't compare me to him.
Men du kan ikke sammenligne mig med ham.

You can't compare every animal you have to the dog you had when you were five years old.
Du kan ikke sammenligne alle dyr med din hund, da du var fem.

But it can't compare to this.
Men det kan ikke måle sig med det her.

You can't compare yourself to him.
Du kan ikke sammenligne.

Oh, please. You can't compare yourself to that family.
Du kan ikke sammenligne dig selv med den familie.

You can't compare unemployment to a cat four hurricane.
De kan ikke sammenligne ledigheden med en kraftig orkan.

She was shaking. I just can't compare the Clash and the way I have felt all day.
Jeg kan ikke sammenligne The Clash og det, jeg har følt hele dagen- Hun rystede.

You can't compare that man's life to my son's.
Du kan ikke sammenligne den mands liv med min søns.

But they can't compare with you in real life!
Men de kan ikke sammenligne med dig i det virkelige liv!

You can't compare an iPhone with a tampon.
Du kan ikke sammenligne en iPhone med en tampon.

You can't compare the two.
Det kan ikke sammenlignes.

You can't compare them.
Det tåler ikke sammenligning.

You can't compare the two!
Man kan ikke sammenligne de to!

You can't compare that to sex.
Det kan ikke sammenlignes med sex.

You can't compare golf to this.
Du kan ikke sammenligne det med golf.

You can't compare the relationships.
Du kan ikke sammenligne forholdene.

You can't compare her to Madame.
De kan ikke sammenligne de to.

You can't compare Calvin to anthrax.
Du kan ikke sammenligne Calvin med miltbrand.

You can't compare comic books to Manga.
Man kan ikke sammenligne tegneserier Manga.

You can't compare it to a younger wine.
Man kan ikke sammenligne den med en yngre vin.

You can't compare what we do to other departments.
Du kan ikke sammenligne os med andre afdelinger.

You can't compare yourself to those girls.
Du må ikke sammenligne dig selv med de piger.

You can't compare yourself to my panther, kiddo.
Du kan ikke sammenligne dig selv med min panter, knægt.