What is the translation of " CAN'T COMPARE " in Bulgarian?

• не може да се сравни
• не може да се сравнява
• не могат да се сравняват
• не могат да се сравнят

Examples of using Can't compare in English and their translations into Bulgarian

Can't compare with Young's.
Не може да се сравнява с"Йънг".

The movie can't compare.
Филмът просто не може да се сравни.

You can't compare it to any other food.
Те не могат да се сравнят с никоя друга храна.

All others can't compare.
Останалите изобщо не могат да се сравняват.

They can't compare with this giant.
Те не могат да се сравнят с този гигант.

Still, a peddler like me can't compare.
И все пак не може да се сравни с мен.

Wiryegung can't compare to that.
Уире не може да се сравни с нас.

Fee based'personals' just can't compare.
Такса‘личн' просто не могат да се сравняват.

It just can't compare with Christ.
Те не могат да се сравнят с Христа.

All the other restaurants can't compare to us.
Всички други ресторанти не могат да се сравнят с нас.

Can't compare With the German oom-pah-pah.
Не могат да се сравнят с немското"ум-па-па".

You really can't compare the two.
Вие наистина не може да се сравни двете.

All the money and in the world can't compare.
Дори всичките пари на света не могат да се сравняват с това.

His trips can't compare with ours….
Тяхната закалка не може да се сравни с нашата…”.

Fishing these metro lakes just can't compare.
Марктингът на кръвоносните потоци просто не може да се сравнява с това.

Our food can't compare to Old Chang's.
Нашата храна не може да се сравнява със стария Чанг.

All the riches of the world Can't compare to these.
Всички богатства на света, не могат да се сравняват с това.

My burdens can't compare to that of Salem itself.
Моите тегоби не могат да се сравняват с тези на Салем.

From this perspective, the world's people can't compare.
От тази гледна точка, хората по света не могат да се сравняват с него.

The movie still can't compare to the book.
Разбира се филма не може да се сравнява с книгата.

We can't compare your affection with our love for a girl.
Ние не можем да сравним вашата грижа за нас с любовта си към момичето.

But a soldier's discipline can't compare to a Jedi's.
Но дисциплината на войника не може да се сравнява с тази на джедая.

Life on land just can't compare with the mind-blowing array of wildlife that lives beneath the waves.
Животът на земята просто не може да се сравни с умопомрачаващо разнообразие от животински видове, което живее под вълните.

I know that in the minds of many, what I lost can't compare to what the other families lost.
Знам, че в съзнанието на мнозина моята загуба не може да се сравни със загубата на другите семейства.

But these numbers can't compare to the $870 million he brought in for 2018, taking his own personal fortune to approximately $10 billion.
Но тези числа не могат да се сравняват с $870 милиона, които той спечели през 2018г., когато личното му богатство достигна до $10 милиарда.

The love you have for your baby just can't compare to the love for your baby daddy.
Любовта към бебето ви просто не може да се сравни с тази към баща му.

Bulgaria can't compare to Western Europe in terms like raw budget, but definitively in problem solving and design thinking.
България не може да се сравни с Западна Европа от гледна точка на суров бюджет, но определено може по отношение на решаване на проблеми и дизайн мислене.

Not bad, though the nightlife here can't compare… with kicking butt as Batgirl.
Не е зле. Нощният живот не може да се сравнява с този на Батгърл.

But, you know, Rome can't compare to our morning cuddles.
Но Рим не може да се сравнява със сутрешното ни гушкане.

I never compared myself to him because you can't compare anyone to him!
Никога няма да те сравнявам с брат ти, защото знам, че никой не може да се сравнява с теб!