Hvad er oversættelsen af " DET SIDSTE KAN " på engelsk?

• latter may
• last one could

Eksempler på brug af Det sidste kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det sidste kan jeg tilgive,-.
The last part I am willing to forgive.

Det er sjovt, for på det sidste kan jeg ikke huske.
That's funny,'cause lately, I can't remember.

Det sidste kan være meget afgørende.
That last one can be a real deal breaker.

Husk ikke noget måltid, men det sidste, Kan ikke se frem til nogen, men den næste.
Don't remember any meal but the last, can't see forward to any but the next.

Det sidste kan snildt laves via MSN allerede i dag.
The latter may easily be done by MSN already today.

Den første ting, har jeg gjort, men det sidste kan jeg ikke gøre uden dit samtykke;
The first I have done, but the last I may not do without your consent;

På det sidste kan du ikke engang se mig i øjnene.
Lately you can't even look at me in the eye.

På trods alt at dømme for det modsatte, det sidste kan bryde friske jorden: det var brodden i halen.
In fact, despite all appearances to the contrary, this last might break fresh ground: that was the sting in the tail.

Det sidste kan føre til en mindre kulstoflagring i jorden.
The latter may result in less carbon storage in the soil.

For at få din XFree86 indstilling til at virke skal du slå både Aktivér tastatur layout i indstillingsfanebladet for layout og Aktivér xkb- tilvalg i Xkb- tilvalgets indstillingsfaneblad fra. For det sidste kan den samme virkning opnås hvis Nulstil gamle tilvalg er slået fra og ingen xkb- tilvalg er sat.
To make your XFree86 configuration work you have to turn off both Enable keyboard layout in layout configuration tab and Enable xkb options in Xkb options configuration tab for the latter the same effect can be reached if Reset Old Options is turned off and none of xkb options are set.

Det sidste kan jo være rigtig nok ligesom det åbenbart allervigtigste.
The last one could be right, like the uttermost important advice.

Det sidste kan jo være rigtig nok ligesom det åbenbart allervigtigste:” Især undgå misbrug af ophidsende drikke”- altså alkohol!
The last one could be right, like the uttermost important advice:”to avoid misuse of inciting drinks,- alcohol”!

Det sidste kan være nyttigt, hvis du optager en video af aktivitet på skrivebordet og ønsker at gøre sikker på, at seerne se alle tastatur og mus input samt i åen eller optaget video.
The latter may be helpful if you record a video of activity on the desktop and want to make sure that viewers see all keyboard and mouse input as well in the stream or recorded video.

Hvis den gør det sidste, kan den gennemføre foranstaltningen midlertidigt, hvis det er påkrævet for at undgå et juridisk tomrum, eller lade være, hvis det ikke er nødvendigt.
If it does the latter it can apply the measure provisionally, if this is necessary to avoid a legal vacuum, or not if that is not necessary.

Det sidste kan godt have været et problem for de kvindelige gæster i tidens kjoler med fiskebensskørt- men indretningen og de muligheder, der lå i den, har næppe været tilfældig!
The latter may have constituted a problem for female visitors wearing the fish bone skirts of that time- but the design and its possibilities were scarcely an accident!

Den sidste kan findes i undermappen gtk.
The latter can be found in the gtk subdirectory.

Det sidste kunne opnås ved at udvikle Railteamalliancen, hvor de væsentligste højhastighedsvirksomheder i Europa samles.
The latter could be achieved by developing the Railteam alliance, bringing together the main European high-speed operators.

Det sidste kunne downloades fra forskellige fora, onlinebutikker, P2P-netværk og hjemmesider for ansøgninger.
The last could be downloaded from various forums, online stores, P2P networks and websites for applications.

Det sidste kunne aldrig have været et symbol på hans død, for han tilstod mig, at om han havde hørt om Brister i foråret, havde han aldrig set det, og snavset kort, konger af diamanter, spar og hjerter, spredt var over gulvet.
The last could never have been the symbol of his death, for he confessed to me that, though he had heard of Brister's Spring, he had never seen it; and soiled cards, kings of diamonds, spades, and hearts, were scattered over the floor.

Det sidste punkt kan tage lidt tid.
That last one might take you some time.

Hvordan man bruger "det sidste kan" i en Dansk sætning

Det sidste kan være mange forskellige ting.

Det sidste kan altså godt være meget kreativt og ikke nødvendigvis dumt.

Det sidste kan være en god ide, især hvis i ved, at det ikke lige er det i er allerbedst til at få gjort.

Det sidste kan selvfølgelig godt være et problem.

Især det sidste kan være et problem.

Det sidste kan være vigtigt for 1415 hans livshistorie mens det første ikke normalt er vigtigt for hans livshistorie.

Det sidste kan man rolig svare nej til.

Det sidste kan være svært, hvis der ligger sne på træerne og jorden.

NILS” – det sidste kan være stemplet fra den medarbejder, der har udført sennepskrukken. 6,5 cm.

Som eksempler på det sidste kan nævnes den opdeling, der er foretaget af Valdemar 2.

Hvordan man bruger "latter may, last one could" i en Engelsk sætning

The latter may constitute new therapeutic targets.

The latter may have contributed unreduced gametes.

latter may have somewhat lower FAN.

The latter may cause dental decay.

The latter may change without notice.

The last one could already be dead.

The latter may rise above 90-100.

That last one could be very useful.

This latter may involve accessing credit.

I know the latter may sound crazy.