Hvad er oversættelsen af " DET SIDSTE SKIB " på engelsk?

• last ship

Eksempler på brug af Det sidste skib på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal nå det sidste skib.
We need to make the last transport.

Det sidste skib er"admiral Kuznetsov.
The latter ship is the"Admiral Kuznetsov.

Jeg var med det sidste skib på Eros.
I was on the last ship off Eros.

Det sidste skib nærmer sig grænsen, men de har fanget mig med kabler.
The last cargo ship is almost on the border… Hey, Shuri! but they caught me with cables.

Jeg var med det sidste skib på Eros.
I was on the last ship off Eros I didn't do enough.

Broströms hønefulde natklubdronning fik æren af at døbe det sidste skib.
Dan Axel Broström's dead drunk English night-club queen had the honour to christen the last ship in champagne.

Med pladser reserverede på det sidste skib ud fra Europa.
With passage booked on the last ship out of europe.

En af de ting, der gør dig til noget særligt, Ramdha, der blev assimileret af kuben. er, at du var om bord på det sidste skib.
One of the things that makes you so special, Ramdha, is that you were on board the very last ship ever assimilated by this cube.

Det er fire måneder siden, det sidste skib kom.
Four months since the last ship got through.

Det her er næppe det sidste skib, der vil bære navnet Enterprise.
I doubt this will be the last ship to carry the name Enterprise.

Og de… nå men, vi endte til sidst i Marseille med pladser reserverede på det sidste skib ud fra Europa.
And they anyway, we eventually wound up in Marseilles with passage booked on the last ship out of Europe.

Alpha Centauri. Når det sidste skib er kommet, kan vi komme af sted.
Alpha Centauri. Once the last ships have arrived, then we can get out of here.

I november 1945 blev minestrygeren SØHESTEN, der blev genfundet i Brunsbüttel, det sidste skib, der blev hentet hjem.
In November 1945 the minesweeper SØHESTEN, which had been found in Brunsbüttel, became the last ship to be recovered.

Alpha Centauri. Når det sidste skib er kommet, kan vi komme af sted.
Alpha Centauri. then we can get out of here. Once the last ships have arrived.

Det sidste skib i Claddish-flåden er intet andet end et fantom, men det er kun alt for ægte over for admiralens fjender.
The final ship of the Claddish Navy is nothing but a phantom, but it is all too real to the enemies of the Admiral.

Jeg er den sidste admiral på det sidste skib i den engang stolte russiske flåde.
You are looking at the last admiral of the last ship of the once great Russian Navy.

Det sidste skib vendte tilbage til Norge fra Grønland i 1410, og herefter blev klimaet i Nordatlanten koldere og mere blæsende, så skibstrafikken i sidste ende stoppede helt.
The last ship returned from Greenland to Norway in 1410 and after this the climate in the North Atlantic got colder and stormier, so ship traffic finally ceased.

Minestrygeren SØHESTEN, der her ses omkring 1956, blev det sidste skib som Kieler Expeditionary Force hentede hjem.
The minesweeper SØHESTEN, seen here around 1956, was the last ship recovered by Kieler Expeditionary Force.

Da Victoria, det sidste skib kom tilbage til sin hjemhavn efter sin første jordomsejling var kun 18 af de oprindelige 237 mænd om bord.
When the Victoria, the last surviving ship returned to its harbor of departure after the first circumnavigation of the Earth only 18 of the original 237 men were onboard.

Under en liveperformance monteres store, specialsyede signal-flag i udstillingsrummet, koreograferet ud fra en fiktiv dialog mellem det første og det sidste skib, der blev bygget på det nu nedlagte skibsværft i Nakskov.
In a live performance, large, specially-sewn signal flags will be mounted in the exhibition space, choreographed on the basis of a fictitious dialogue between the first and the last ship to be built at the now-closed shipyard in Nakskov.

NORDKAPEREN blev det sidste skib, der blev bygget på Orlogsværftet i København.
NORDKAPEREN became the last ship ever to be built at the Naval Dockyard in Copenhagen.

I over 300 år var Holmen landets største arbejdsplads og den førende med hensyn til ny teknologi, men i 1970 løb det sidste skib af stabelen på Orlogsværftet, og i 1991 forlod den sidste håndværker det gamle værft.
For more than 300 years Holmen was the country's largest workplace and the leader in new technology. In 1970, however, the last ship was launched from the Royal Naval Dockyard and in 1991 the last artisan left the old dockyard.

Er, at du var om bord på det sidste skib, der blev assimileret af kuben. En af de ting, der gør dig til noget særligt, Ramdha.
Is that you were on board the very last ship ever assimilated by this Cube. One of the things that makes you so special, Ramdha.

Hvormed Canton 4 Canton 4 af var det sidste skib til ibrugtagning før udbruddet af Anden Verdenskrig.
To be added Canton 4 Canton 4 of was the last ship to enter service before the outbreak of the Second World War.

Det er en trist dag i Göteborg, hvor det sidste skib søsættes og tusindvis af arbejdere går en uvis fremtid i møde.
Today is a sad day for many shipyard workers. In half an hour the last ship will be launched, and thousands of workers will have an uncertain future.

De kartofler, vi købte i supermarkedet, var fra, da det sidste skib fra Danmark lagde til kaj hvilket kan have været for lang tid siden!
The potatoes we bought at the supermarket were from the last ship that came from Denmark which could have been a long time ago!

Vi stævnede ud som et af de sidste skibe.
We were one of the last ships to go out.

Samsung Galaxy S4 pilot er den sidste skib i selskabet, men der var allerede rygter om Galaxy S5 den sydkoreanske selskab.
Samsung Galaxy S4 pilot is the last ship of the company, but there were already rumors about Galaxy S5 the South Korean company.

Evt. bemærkninger: NARHVALEN -klassen blev de sidste skibe, der blev bygget på Orlogsværf-tet i København.
Comments: The NARHVALEN Class subs were the last ships to be built at the Naval Dock Yard in Copenhagen.

Vi stævnede ud som et af de sidste skibe. Derfor blev min ven, Barzillai, og jeg forhyret.
We were one of the last ships to go out, which is why my friend Barzillai and I got a berth.

Hvordan man bruger "det sidste skib" i en Dansk sætning

Senere kommer det sidste skib, Havternen.

Forskydningen er som et tordenvejr, det sidste skib med bananer og kaffe ankommer først flere uger efter den sidste plantagearbejder er gået hjem.

Det sidste skib er netop afleveret før tid og dermed er det sidste af de store danske stålskibsværfter lukket som skibsbyggende virksomhed.

Kommandostrygning på det sidste skib af FLYVEFISKEN-klassen Kommandostrygning på det sidste skib af FLYVEFISKEN-klassen Parade i sergentmessen Torsdag den 12.

Den tyske flåde skulle kæmpe, indtil det sidste skib var gået ned.

Endvidere var af større Skibe baade to tyske Dampere og en tremastet Skonnert strandet, og Mandskabet fra det sidste Skib var blevet reddet af ”Valkyrien”.

NOA var det sidste skib i en konvoj gennem Kanalen på vej til Middelhavet.

Hun nåede via Warnemünde med det sidste skib, der sejlede til Danmark den 26.

Det sidste skib, der blev søsat på Holmen var ubåden NORDKAPEREN, den 18.

I slutningen af oktober anløb det sidste skib i den almindelige sæson København.

Hvordan man bruger "last ship" i en Engelsk sætning

Mission item came from last ship destroyed.

The Last Ship and Agents of SHIELDS.

She is the last ship of the class.

Take the last ship and fight!

Last ship out there, sir," i replied.

The Last Ship is mentioned in the post.

Last Ship of the Season by Jeffrey Doty.

In 1946 the last ship was sapped.

This included the last ship of the season.

It's the last ship that I need.