Hvad er oversættelsen af " DET SLAGS " på engelsk?

• kind of
• sort of
• type of
• like
• kinda

Eksempler på brug af Det slags på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tror det slags giver mening.
Guess it kind of makes sense.

Alle kender dit navn Vi er det slags sted, hvor.
We're the kinda place where.

Ikke det slags hus, vi vil have.
Not the kind of house that we want.

Og mennesker finder det slags besværlige.
And people find it kind of troublesome.

Det slags tanker, en normal mand ville have.
The kind of thought a normal man would be having.

Så dette er det slags fremdrift.
So this is the sort of momentum.

Det slags snak gider jeg ikke høre på.
I'm not interested in hearing that kind of talk from you.

Og at fortsætte det slags tale ikke går.
And to continue the kind of speech does not go.

Hvis du skulle købe steroider til øget muskelmasse, en bedre physique, eller blive en bedre atlet er det slags steroid du ville få.
If you were to buy steroids for increased muscle mass, a better physique, or to become a better athlete this is the type of steroid you would be getting.

Så dette er det slags fremdrift vi har for øjeblikket.
So this is the sort of momentum that we have got at the moment.

Og jeg blev helt vild med det slags center.
And I kind of, like, fell in love with that type of gym.

Jeg mener, jeg ved ikke når de skal vågne op fra det slags skud, men de skal vågne op.
From that kinda shot, I mean, I don't know when they're gonna wake up but they should wake up.

Nej, det var slags gensidig.
No, it was kind of mutual.

Jeg gætter det gør slags smag gerne Hairspray.
I guess it does sort of taste like hairspray.

Er det den slags morgen?
It's been that kind of morning,?

Det er slags vagtholdet erklæring, der ser så afbalanceret på håndleddet.
It is sort of a statement watch that looks looked balanced on the wrist.

Er det den slags fest?
Didn't know it was that kind of party?

Og for mig er det en slags metafor for den virtuelle verden.
And it's sort of a metaphor for me for the virtual world.

Det er slags a Mason familie tradition.
It's kind of a Mason family tradition.

Var det en slags afgud?
What's it? It's like an idol?

Det var slags overfyldt, men jeg følte en god stemning.
It was kinda crowded but I felt a good vibe.

Det er slags hælde.
It's kind of pouring.

Sa det er slags… frynsegode.
So it's sort of… a perk.

Det er slags ligesom job anciennitet.
It's kind of like job seniority.

Det er slags håndfri orgasme bedste praksis.
It's sort of hands free orgasm best practice.

Er det den slags fest? Skål.
Cheers. Didn't know it was that kind of party.

Ved første, Jeg troede, det var slags morsomt og ville grine det.
At first, I thought it was sort of funny and would laugh it off.

Skål.- Er det den slags fest?
Cheers. Didn't know it was that kind of party?

Er det den slags ting, vi snakker om?
No.-… that sort of thing. Is that what we're discussing?

Det er slags moderne binær kode.
It's kind of modern binary code really.

Sådan bruges "det slags" i en sætning

Så smukke ord gør det slags, at du bare ved det.

Her virker dette oplagt a trække af venner og så families hjælpsomhed og så mangfoldig tænker slet ikke over, at det slags flytninger også koster.

Det matcher nogenlunde det slags univers, som vi arbejdede med i rollespillet.

Handel på margen er låne penge fra mæglere til at købe et handelsinstrument; det slags arbejder som et lån fra din mæglervirksomhed.

Jeg håbede, at sovsen var mere provokerende som det slags smagt udvandet.

Her funger dette oplagt ad hive på venner og så families hjælpsomhed og så i massevis overvejer ikke over, ad det slags flytninger også koster.

Ved ikke om I har lavet det slags indlæg, men hvad med nogen inspiration til et lille kollegieværelse?

Hvad angår eventuelle hettitiske inflydelser handler det om det slags som originalteksten med buddene er opstillet på, med en inddeling i seks afsnit.

Det slags opgaver skal løses af professionelle, dér bruger de nyeste teknologi, dé skarpeste beregninger og så kan lovene på miljøet indgående.

Med mods installeret, er Minecraft det slags spil du kan spille i år, da du altid kan genopfinde spillet med nye lag af kompleksitet og indhold.