Eksempler på brug af Gerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gerne i dag.
Preferably today.Ja, meget gerne.
Gerne, miss Lord.
Gladly, Miss Lord.Zola, Bailey! Gerne.
Zola, Bailey! Gladly.Gerne, din nåde.
Gladly, Your Grace.
Folk også translate
Nej, men jeg vil gerne.
I would like to. No.Gerne, men jeg kan ikke.
Jeg gjorde det gerne igen.
I would do it again.Jeg gerne ville vide.
Det vil jeg gerne, far.
I would like that, too, Dad.Gerne med eget bad.
Preferably with a private bath.Du må gerne sige nej.
Ja, Jon. Det vil jeg gerne.
Yes, Jon. I would like that.Jeg vil gerne til Idaho.
Hvor venligt. Det vil jeg gerne.
How kind of you, I would like that.Jeg så ham gerne frigivet.
I would see him released.Du gerne donuts?-- De er lækre?
They're delicious. You like donuts?Ville du ikke gerne vide det?
Wouldn't you want to know?Gerne en, der kan tage imod et slag.
Preferably somebody who can take a punch.Han vil gerne hjælpe dig.
He would be happy to help you.Vil du virkelig gerne høre det?
That's it? You truly wish to hear?Vil jeg gerne vinde en pris som min mor?
Would i like to win a tellenson award?Qigong trænes gerne udendørs.
Qigong is preferably trained outdoors.Jeg vil gerne drikke med dig, Kakka.
I am happy to drink with you, Kakka.Jeg vil altid gerne lære noget.
Try me. I always love to learn.Jeg ser gerne en fantastisk krig.
I want to see a marvelous war.Ved du, hvad jeg gerne ville vide?
You know what I wish I knew?Jeg vil gerne tage enhver anden straf end det.
I will gladly take any other punishment apart from that.Vil du virkelig gerne være brødre?
You really want to be brothers?Jeg ved gerne vide, hvad du syntes.
I want to know what you thought.
