Hvad Betyder FELICITAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• lykønske
• gerne komplimentere
• tillykke
• gratulere
• gerne rose
• komplimentere
• en kompliment
• rose
• gerne takke
• ros

Eksempler på brug af Felicitar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cómo felicitar a un tipo?
Hvordan man komplimentere en fyr?

Desde otro punto de vista hay que felicitar a Sony.
På dette område skal Sony have ros.

Debo felicitar a Ari.- Bueno.
Jamen…- Jeg må komplimentere Ari.

Yo también quiero felicitar al ponente.
Også jeg vil gratulere ordføreren.

Felicitar a la madre en el aniversario.
Lykønske mor på årsdagen.

Como originalmente felicitar a los amigos.
Som oprindeligt lykønske venner.

¿Cómo felicitar al padre por el aniversario?
Hvordan tillykke faderen til jubilæet?

No obstante, quisiera felicitar al ponente.
Men jeg vil gerne komplimentere ordføreren.

Quiero felicitar a ambos por ello.
Jeg vil derfor give begge en kompliment herfor.

Pero de todos modos quiero felicitar a la Sra. Oddy.
Jeg vil gerne give fru Oddy en kompliment.

Quisiera felicitar a la autora de la pregunta.
Jeg vil gerne komplimentere spørgeren.

Señor Presidente, quiero felicitar a la ponente.
Hr. formand, jeg vil gerne komplimentere ordføreren.

Felicitar las vacaciones puede ser diferente.
Tillykke med ferien kan være anderledes.

Asimismo, quisiera felicitar a la Comisión.
Jeg vil også gerne rose Kommissionen.

Cómo felicitar a un niño a partir del 1 de septiembre.
Hvordan tillykke med et barn fra 1. september.

Señora Presidenta, quisiera felicitar al Sr. Cunha.
Fru formand, jeg vil gerne komplimentere hr. Cunha.

Hay que felicitar al Valencia”.
Vi må virkelig gratulere Danmark”.

Señor Presidente, yo también quisiera felicitar a la Sra. Banotti.
Hr. formand, også jeg vil komplimentere fru Banotti.

Deberías felicitar a tu abuelo. Cariño.
Min skat. Du må hellere ønske farfar tillykke.

Señor Presidente, antes que nada quiero felicitar al señor Seeber.
Hr. formand! Allerførst vil jeg give hr. Seeber en kompliment.

Cómo felicitar a la niña por el aniversario.
Andet Hvordan gratulere pigen på jubilæet.

También a mí me gustaría felicitar al ponente, el Sr. Florenz.
Jeg vil også lykønske ordføreren, hr. Florenz.

Cómo felicitar en el día del arqueólogo.
Andet Hvordan tillykke med dagen for arkæologen.

Aniversario Cómo felicitar por el 50 aniversario.
Jubilæum Hvordan tillykke med 50-årsdagen.

Quiero felicitar al señor Özdemir por su informe de iniciativa propia sobre una estrategia de la Unión Europea para Asia Central.
Skriftlig.-(FR) Jeg vil gerne takke hr. Özdemir for hans initiativbetænkning om en EU-strategi for Centralasien.

Permítanme una vez más felicitar a la ponente por su informe.
Jeg vil endnu en gang lykønske ordføreren med hendes betænkning.

Debo felicitar a la agencia de valets por su previsión impecable.
Jeg må rose formidlingen for deres lydefri forudseenhed.

Vacaciones¿Cuándo y cómo felicitar a Catherine por los nombres?
Helligdage Hvornår og hvordan man kan lykønske Catherine med navne?

Quiero felicitar a Hendrick y a Katiforis por sus trabajos.
Jeg vil lykønske Hendrick og Katiforis med deres arbejde.

Aprovecho la oportunidad para felicitar al Sr. Blokland por su informe.
Jeg benytter lejligheden til at give hr. Blokland en kompliment for hans betænkning.

Hvordan man bruger "felicitar" i en Spansk sætning

Desde aqui queremos felicitar a nuestro colega.

Saber dirigir, delegar, controlar, felicitar y sancionar.

Desde Fundación Emprendedores queremos felicitar a ElMundoFinanciero.

Felicitar a Codema por esta justa clasificación.

Hay que felicitar a todos estos jóvenes.

Cuando uno pierde debe felicitar al ganador.

Desde SCMO queremos felicitar a los campeones.

Aprovechamos para felicitar al joven ciclista galo.

Nos queda felicitar a los compañeros", añadió.

También queremos felicitar a los Campeones Absolutos.

Hvordan man bruger "gerne komplimentere, tillykke" i en Dansk sætning

Jeg vil gerne komplimentere ordføreren for det enestående arbejde.

Jeg vil gerne komplimentere brugere af klubbens jolle »Lillebror« for den eksemplariske måde, som den er vinterklargjort på.

Herefter gik de marchtur gennem Horsens City, hvor byens borgere samtidig kunne få mulighed for at sige tillykke til korpset.

Og et rigtigt dejligt dobbelt LO du også har lavet Tillykke med bladet.

Vi ønsker dem stort tillykke og glæder os til hvalpe efter denne kombination.

Tillykke du efter en eller flere citater du kan bruge til et bryllup så er brylluppet mere end velkommen til bruge dem som du lyster.

TILLYKKE du har vundet en gratis Skype-session hos mig imorgen kl.15.00.

Tillykke med dit nye “hjem” 🙂 Særligt opskriftindekset er blevet virkelig godt.

Selvom du ikke regner det for noget, så STORT TILLYKKE med Gazellepriserne.

Jeg vil gerne komplimentere fru Sornosa Martínez for hendes udmærkede betænkning.