Hvad er oversættelsen af " GERNE HJEM " på engelsk?

• like to go home
• like to leave
• glad to go back home

Eksempler på brug af Gerne hjem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil gerne hjem.
I would like to leave.

Slask! Okay, nu vil jeg virkelig gerne hjem.
Slam!- Okay. I-I would really like to go home now.

Jeg vil gerne hjem.
I would like to go home.

LykkehansDa Hans i syv år havde tjent sin herre, sagde han til ham: Nu har jeg været her længe nok, nu ville jeg gerne hjem til min mor.
Hans in luckHans had served his master for seven years, so he said to him, Master, my time is up; now I should be glad to go back home to my mother; give me my wages.

Vi vil gerne hjem.
We would like to go home.

Til sidst havde han sat sit hus og alt, hvad han ejede, over styr. Lige før hans kreditorer skulle komme for at tage hans hus kom Vorherre og St. Peter og bad, om de måtte blive der om natten. Læs historien → 083 LykkehansDa Hans i syv år havde tjent sin herre, sagde han til ham: Nu har jeg været her længe nok, nu ville jeg gerne hjem til min mor.
Now the very day before his creditors were to take his house from him, came the Lord and St. Peter, and asked him to give them shelter for the night. Read the story→ 083 Hans in luckHans had served his master for seven years, so he said to him, Master, my time is up; now I should be glad to go back home to my mother; give me my wages.

Jeg viI gerne hjem.
I would like to go home.

Vores folk vil så gerne hjem.
Our people want so badly to return.

Vil du gerne hjem i aften?
You feel like going home tonight?

Jeg vil også gerne hjem.
I would also like home.

Jeg vil gerne hjem nu, Jack.
I would like to leave, please, Jack.

Faktisk vil jeg gerne hjem.
I would like to go home.

Vil De gerne hjem til Japan?
Would you like to go home to Japan?

Du vil sikkert gerne hjem.
You wanna go home, I guess.

Jeg vil gerne hjem til Carl nu.
I would like to go home to Carl now.

Nå, men… Jeg vil gerne hjem.
Well, I would like to go home.

Du vil gerne hjem, ikke?
You would like to go home, wouldn't you?

Jeg vil virkelig gerne hjem.
I really would like to go home.

Jeg vil gerne hjem og se min kone.
I would like to go home to see my wife.

Jeg vil altså gerne hjem nu.
I really would like to go home now.

Jeg vil gerne hjem til mit eget land.
I would like to go back to my country.

Nu vil jeg gerne hjem.
I would like to go home.

Jeg vil gerne hjem nu, til hospitalet.
I would like to go back home now, to the institution.

Nu vil jeg gerne hjem.
I should like to go home now.

Jeg vil gerne hjem og tage min mand med.
I would like to go and I would like to take my husband with me.

Fordi jeg vil gerne hjem nu.
Because I would like to go home now.

Jeg vil gerne hjem nu.
I would like to go home now.

Ja? Charlie? Jeg vil gerne hjem.
Yes? Charlie? I would like to go home.

Jeg vil bare gerne hjem," svarede Venessa.
I would just like to go home," Venessa replied.

Nej, jeg vil faktisk gerne hjem.
Actually you know what, I would like to go home.

Hvordan man bruger "gerne hjem" i en Dansk sætning

Efterhånden var der ikke mere at tage af, og Ella blev efterhånden lidt utålmodig og ville gerne hjem.

Men kæresten, Morten Strøch ville gerne hjem til Danmark - nærmere familie og venner.

Taskerne er pakket, og nu vil du egentlig gerne hjem - men bilen starter ikke, uanset hvor meget du bander og svovler af din firehjulede kammerat.

Derfor kommer vi gerne hjem til dig for at gennemgå mulighederne for at få dig på landevejen.

Vi har altid spændende biler på lager, og skaffer gerne hjem på bestilling.

Man vil gerne hjem, men forudsætningen er selvfølgelig, at der i hvert enkelt tilfælde foretages en vurdering af bl.a.

Vi er glade, hvor vi står nu og vil gerne hjem og sove, sigerr Martin Retov til TV 2 News.

Ring for en uforpligtende snak - vi kommer også gerne hjem til dig privat Husk: Kommunen yder tilskud til køb af en paryk!

Er du sygemeldt kommer jeg gerne hjem til dig i dagtimerne og kombinerer evt.

En lille hest på lodne ben gik tur på gadens hårde sten den var så træt i sine hove og vil så gerne hjem og sove.

Hvordan man bruger "like to leave, like to go home" i en Engelsk sætning

Would you like to leave emule review?

When would you like to leave Australia?

I'd really like to go home with you.

I'd like to go home now' Synapse tells her.

What would your like to leave behind?

Wouldn't you like to leave this place?

When I’m tired I’d like to go home immediately.

Which would you like to go home with?

I sure would like to go home right now.

Leah would like to go home some day.