Hvad er oversættelsen af " DET SOM EN MULIGHED FOR " på engelsk?

• it as an opportunity
• at it as a chance

Eksempler på brug af Det som en mulighed for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Se det som en mulighed for at finde nye venner.
Well, consider this an opportunity to make new friends.

Så har vi en fremtid sammen. Hvis du ser det som en mulighed for selvrefleksion og udvikling.
Voila, we have a future together. If you see it as an opportunity for introspection.

Se det som en mulighed for at møde dine kollegaer.
See it as an opportunity to meet your fellow servicemen.

Tænker ikke på det som et problem, tænker på det som en mulighed for en løsning.
Don't think of it as a problem, think of it as an opportunity for a solution.

Lad os se det som en mulighed for at forbedre os.
Let's think of it as a chance to improve what we lack.

En familie tur til landet for nogle er en reel pine, mens andre ser det som en mulighed for at have en god tid.
A family trip to the country for some is a real torment, while others see it as an opportunity to have a great time.

JJ: Jeg ser det som en mulighed for at udvide mit arbejde.
JJ I see it as an opportunity to extend my work.

Jeg håber, at vi vil kunne samarbejde om ratifikationsprocessen og opfatte det som en mulighed for at kommunikere, klarlægge og lytte i forhold til EU.
I hope we will be able to work together during the ratification process, seeing it as an opportunity to communicate, to explain and to listen about the European Union.

Brug det som en mulighed for at snakke med ham. Han lever.
He's alive. Use that as an opportunity to talk to him.

De konservative støtter patientmobilitet inden for EU og ser det som en mulighed for at styrke leveringen af offentlige sundhedsydelser.
Conservatives support patient mobility within the EU and see it as a way of strengthening public healthcare provision.

Brug det som en mulighed for at snakke med ham. Han lever.
Use that as an opportunity to talk to him. He's alive.

Så selvom dygtige og erfarne personer rejser, må vi se det som en mulighed for at præge fremtiden med de nye, vi ansætter.
So even though skilled and experienced people leave, we must look at it as a chance to make an impact on the future with the new people we employ.

Betragt det som en mulighed for at granske den følelseslabyrint.
Look at it as a chance to examine the complex emotional labyrinth.

De vil få omkostningerne til at stige for copyrightoverholdelse til punktet, hvor folk simpelthen stopper med at tilbyde det som en mulighed for amatører.
They want to raise the cost of copyright compliance to the point where people simply get out of the business of offering it as a capability to amateurs.

Se det som en mulighed for din far at modernisere fabrikken.
This is an opportunity for your father to modernize the plant and his work force.

Man har naturligvis læst sin Kipling… men vi ser det som en mulighed for at udforske en anden kultur… og få nye venner.
Obviously, one has read one's Kipling, but we view this as an opportunity to explore another culture, as well as making new friends.

Se det som en mulighed for at fortælle vælgerne om Lily en gang for alle.
Try to look at this as an opportunity to tell the voters once and for all about Lily.

Men, drage fordel af den multiple foto option ved at bruge det som en mulighed for at vise nogle af dine mere unikke funktioner og personlighedstræk.
But, take advantage of the multiple photo option by using it as an opportunity to show off some of your more unique features and personality traits.

Morgan, se det som en mulighed for at lære noget du ellers aldrig ville få at vide om vores sindssyge leder.
Morgan, think of it as an opportunity to learn something you would otherwise never know about our freakish leader.

Bibi Chemnitz regner ikke med at kollektionen hun medbringer på udstillingen bliver sat i produktion, men ser det som en mulighed for at brande sig selv i Tyskland og måske finde en forhandler i Frankfurt, hvor tøjet ikke forhandles endnu.
Bibi Chemnitz do not expect the collection she brings to the show goes into production, but see it as an opportunity to be branded in Germany and maybe find a dealer in Frankfurt, where her clothes is not sold yet.

Jeg ser det som en mulighed for at gøre det bedre anden gang.
See it as an opportunity to build it better a second time.

Elvis Presley ville måske se det som en mulighed for at tjene penge ved at synge på gaden!
Elvis Presley might see it as an opportunity to sing and make money by busking!

Se det som en mulighed for at forbedre den- og uden at konstant forbedring, vi netop sidder stadig.
See it as an opportunity to improve- and without that constant improvement, we are just sitting still。 Improvement is a good thing。

Vi ønsker at udbrede programmet, fordi vi ser det som en mulighed for at inddrage vores kunder mere i udviklingen af Siteimprove Platformen.
We want to spread the program out because we see it as an opportunity to involve our customers more in the development of the Siteimprove platform.

Jeg brugte det som en mulighed for at fortælle folk om visionen og behovet for Rosenkransen.
I used it as an opportunity to tell the people about the vision and the need for the Rosary.

Så selvom dygtige og erfarne personer rejser, må vi se det som en mulighed for at præge fremtiden med de nye, vi ansætter.- At ændre arbejdskulturer og arbejdsgange tager tid.
So even though skilled and experienced people leave, we must look at it as a chance to make an impact on the future with the new people we employ.- Changing work culture and work practices takes time.

Nogle ser det som en mulighed for at koble fuldstændigt af og finde et stille sted midt i naturen.
Some see it as an opportunity to switch off completely and find a quiet spot in nature.

Hvis jeg var dig, ville jeg se det som en mulighed for at tage det første træk for at gøre ondt godt og blive gode venner.
If I were you… I would take it as an opportunity to make the first move… to patch things up, make things right.

Jeg ser det som en mulighed for at opnå billeder, der ellers ville være umulige eller meget svære at lave.
I see it as an opportunity to achieve photos that would otherwise be impossible or at least very difficult to obtain.

Af den grund, at jeg har opfattet det som en mulighed for at supplere landmændenes indkomster, især hvis de har dårlig jord.
The reason I have supported it is that I saw it as an opportunity to supplement the incomes of farmers, especially those with poor land.

Hvordan man bruger "det som en mulighed for" i en Dansk sætning

Du skal se det som en mulighed for at slippe noget, som du måske har arbejdet længe på at slippe, men at det ikke rigtig er lykkedes endnu.

De skal se i stedet det som en mulighed for at skabe en bedre relation til deres nye chef, end den de havde med deres gamle chef.

Og så ser rigtigt mange det som en mulighed for at kunne skabe en bedre balance mellem arbejds- og privatliv.

Jeg valgte at læse en periode i udlandet fordi jeg ser det som en mulighed for at få sat perspektiv på det at studere og det man studerer i Danmark.

Men man kan også se det som en mulighed for at markedsføre sig lokalt og direkte til kunden.

Man KUNNE både opfatte det som en mulighed for en »lukket« kritik – at fremhæve sædvaneretten frem for den centralt vedtagne.

men se det som en mulighed for at kaste dig ud i noget nyt og smage på den tjekkiske juletradition.

Det kan være en udfordring, ja, men se det som en mulighed for at styrke din online tilstedeværelse.

Vi skal se det som en mulighed for fortsat udvikling af velfærd og velstand for Danmark.

Kongens Tri - I skal se det som en mulighed for klubben jeg vil hermed rose forbundet for forslaget.

Hvordan man bruger "it as an opportunity" i en Engelsk sætning

Instead view it as an opportunity to find out why.

Use it as an opportunity to check your Facebook settings.

Instead, Leslie uses it as an opportunity to seduce Dex.

Look upon it as an opportunity for soul growth.

Or you could present it as an opportunity for development.

Instead, view it as an opportunity for valuable growth.

However, others see it as an opportunity for labor production.

Sam views it as an opportunity for plein air painting.

Use it as an opportunity to increase your skill set.

Others took it as an opportunity to re-evaluate their spending.