Hvad er oversættelsen af " DET STØDER " på engelsk?

• it encounters
• it offends
• it adjoins

Eksempler på brug af Det støder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det støder mig.
That offends me.

Jeg beklager, hvis det støder dig.
I'm sorry if that offends you.

Det støder mig, bare at se på dem.
I'm offended just looking at them.

Ved du, hvor meget det støder mig?
Do you know how offensive that is to me?

Det støder an mod deres klippefaste tro: 1.
This offends their unshakable belief: 1.

Aldrig. Selv lyden af det støder mig.
Never. Even the sound of it offends me.

Jeg håber ikke, det støder dig, hvis jeg kalder dig paranoid, frue.
Madam, I trust you won't be insulted if I called you paranoid.

Nu skal jeg sige dig noget, selvom det støder dig.
I will tell you something, even if it offends you.

Det støder mig, at hun udnyttede dig for egen vindings skyld.
It's offensive to me for their own agenda. that someone would do that to you.

Det dræber hver en celle, det støder på.
It kills every cell it comes in contact with.

Når det støder på regnfulde vejr, vises dette lag af"beskidte film.
Once it encounters rainy weather, this layer of"dirty film" will appear.

Jeg forsøgte åbne. psd fil til flere gange, men det støder den samme fejlmeddelelse.
I tried opening. psd file for several times, but it encounters the same error message.

Senere, det støder dem sammen for at producere en sund afspilles videofil.
Later, it adjoins them together to produce a healthy playable video file.

Men transporterer data i pen-drev forbliver sikker, indtil det støder nogen logiske fejl.
However, carrying data in pen drive remains secure until it encounters any logical glitches.

Jeg ved det støder din sans for retfærdighed, men jeg vil gerne vinde dette valg.
I know this offends your sense of fairness, but I would like to win.

De må have opdaget, at vi ikke er så glade for hr. Barrow hernede. Måske det støder Dem.
You will have realised by now that, down here, we don't much care for Mr Barrow, which may offend you.

Og efter fastsættelse af problemer, det støder både lyd og video rammer for at skabe sunde spilbare video.
And after fixing the issues, it adjoins both audio and video frames to create healthy playable video.

Derfor har disse stolte krigere været nødt til at forlade sig på deres umandige våben: B-bomben, baby-boomet på vor bekostning. Det støder an mod deres klippefaste tro: 1.
That's why these proud warriors have been enforced to use their unmanly weapon, The B-bomb, the baby-boom bomb at our cost. This offends their unshakable belief: 1.

Efter fastsættelse af problemer, det støder dem begge sammen og gøre dem spilbare igen uden nogen glitches.
After fixing the issues, it adjoins both of them together and make them playable again without any glitches.

Kommentar Jeg opfatter dette som et klart signal om, at hvad en blogger lovligt skriver på internettet i f. eks. Danmark, kan forlanges destrueret af f. eks. en dommer i England, hvis det støder an mod engelsk lovgivning.
Comment I see this as a clear signal that whatever a blogger legally writes in Denmark can be destroyed by the verdict of e.g. a British judge, if it is offensive according to British law.

Det går kun til handling, hvis det støder på noget af sin egen frekvens, såsom cancerceller eller parasitter.
It only comes into action if it encounters something of its own frequency, such as cancer cells or parasites.

Det irske folk sagde nej, men man løj over for dem. De fik at vide, at deres økonomi ville blive beskyttet, men de blev vildledt, og nu, som EU gør, når det støder på et problem, træder det ikke et skridt tilbage for at spørge, hvad har vi gjort galt?
The Irish people said'no' but they were lied to; they were told that their economy would be protected, but they were misled, and now, as the European Union does when it encounters a problem, it does not take a step back to ask'what have we done wrong?

R25 Jeg ved, det er bare en historie, men det støder mig, at markedsføring geni af McDonalds selv ville synes, det ville være interessant for kaffedrikkere….
R25 I know it's just a story but it offends me that the marketing genius of McDonald's would even think that would be appealing to coffee drinkers….

Mens det kan være en væsentlig opgradering af Internet Explorer, i første omgang gjorde det støder nogle rapporterede problemer, men alt i alt var det tilfredsstillende endelig at se en browser, som virkelig afspejler den styrke og vækst af Windows.
While it may be a significant upgrade on Internet Explorer, initially it did encounter some reported problems but overall, it was satisfying to finally see a browser which really reflects the strength and growth of Windows.

Men jeg må ærligt indrømme, at det støder mig meget at se denne beslutning blive behandlet som en yderst vigtig hastesag, og det under overskriften menneskerettigheder.
But I have to say that I find it completely indefensible that this resolution should be classified as a particularly urgent and important issue and even worse that it should be dealt with under the heading of human rights.

Når det drejer sig om udviklingsbistand, holder EU hårdt på en rettighedsdagsorden, der bl.a. skal fremme abort, selv om det støder den lokale kultur, og i Kenya bruger EU-finansierede ngo'er midlerne til at finansiere aborter i modstrid med lokal skik og brug og lovgivning.
When it comes to development aid, the EU presses hard on a rights agenda, including promotion of abortion, even where it offends the local culture- as in Kenya, where EU-funded NGOs use the money for funding abortions in breach of local custom and law.

Forældrene kalder det stødende og lidt for smart.
Parents are calling it abrasive and overreaching.

Ville det støde Dem, hvis jeg spiste den uden noget?
Would it offend you if I ate it naked?

Da det stødte på beton, tog det en omvej.
When it hit concrete, it looked for another way out instead.

Er det stødende eller sejt?
Is that offensive or awesome?

Hvordan man bruger "det støder" i en Dansk sætning

Den gode beliggenhed betød, at det støder op til High Street og andre førsteklasses happenings indenfor BGC.

Argumenter fløj i luften med det samme, og det støder mig og gør mig ked af det, sagde Cazeneuve til den franske radiostation RTL.

Gaulonitis, hvor det støder sammen med Agrippas Rige.1 Den nordlige Del grænser til Tyros og Tyriernes Land.

Det støder man jo noget oftere på.

Det støder imod den gængse arkitektturopfattelse hvor alting skal være unikt, vurderede Camilla van Deurs.

Selv om vi ikke altid lægger mærke til det, støder vi på kønnets indbyggede forventninger overalt i vores hverdag, mener fotografen.

Altså må danske løsninger tilpasse sig udviklingen i andre lande - selvom det støder vores selvfølelse og tro på at vi se "de bedste".

Op til det støder Gabaa, Rytterstaden, som den kaldes, fordi de af Kong Herodes afskedigede Ryttere boede dér.

Signalet, når det støder på en mobil forhindring - røde blodlegemer, afspejles med en anden frekvens.

Jeg har brugt meget tid på at laveudførlig og sober annonce, så det er klart at det støder mig når en anden åbenlyst kopierer mig.

Hvordan man bruger "it offends, it adjoins, it encounters" i en Engelsk sætning

It's art precisely because it offends people.

It adjoins Usolie Sibirskoye from the north-west.

if it offends God your breaking love of God.

It offends the abortionist, it offends the Leftist, it offends the homosexual, it offends the evolutionist.

People say we shouldn't draw Muhammed because it offends Muslims.

Excellent product, except when it encounters a carpet.

The function executes till it encounters ‘yield’ statement.

Mainly though, it offends their sense of power.

Everyone knows very well, and it offends no-one.

It stops the build when it encounters an error.