Hvad er oversættelsen af " IT OFFENDS " på dansk?

• det støder
• det krænker
• den fornærmer
• det generer

Eksempler på brug af It offends på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It offends me.
Det fornærmer mig.

Never. Even the sound of it offends me.
Aldrig. Selv lyden af det støder mig.

What? It offends me.
Hvad? Den støder mig.

You can't tell jokes like that. It offends people.
Den slags vitser støder folk.

It offends me.- What?
Hvad? Den støder mig?

What you're saying- it offends common sense.
Det du siger, fornærmer sund fornuft.

It offends you to negotiate with me.- No.
Det generer Dem at forhandle med mig.

I will tell you something, even if it offends you.
Nu skal jeg sige dig noget, selvom det støder dig.

Because it offends me to my core.
Fordi det forarger mig dybt.

FnMicrosoft YaHei\fs14}Turn your back, drift, if it offends your sensibilities.{\r}.
Drej din ryg, drev, hvis den fornærmer dine følsomheder.

It offends me and it offends God!
Det krænker mig, og det krænker Gud!

Turn your back, drift, if it offends your sensibilities.
Drej din ryg, drev, hvis den fornærmer dine følsomheder.

It offends my national sentiment and feeling for history.
Det krænker min nationalitetsfølelse og min historiefornemmelse.

So when you ask me what happens when three pieces are missing in Denmark, it offends me.
Så når I spørger, hvad der sker, når værkerne mangler i Danmark, så støder det mig.

Because it offends me… on a deeply personal level.
Fordi det fornærmer mig på et dybt personligt niveau.

When it comes to development aid, the EU presses hard on a rights agenda, including promotion of abortion, even where it offends the local culture- as in Kenya, where EU-funded NGOs use the money for funding abortions in breach of local custom and law.
Når det drejer sig om udviklingsbistand, holder EU hårdt på en rettighedsdagsorden, der bl.a. skal fremme abort, selv om det støder den lokale kultur, og i Kenya bruger EU-finansierede ngo'er midlerne til at finansiere aborter i modstrid med lokal skik og brug og lovgivning.

It offends me, it offends nature, it offends God Himself!
Den krænker mig, naturen, den krænker Gud selv!

It is financial blackmail and it offends every aspect of international law.
Der er tale om økonomisk afpresning, og det krænker enhver betydning af international ret.

It offends the professional honor of the doctors to associate with Gröning.
Det strider mod lægernes faglige ære at indlade sig med Gröning.

R25 I know it's just a story but it offends me that the marketing genius of McDonald's would even think that would be appealing to coffee drinkers….
R25 Jeg ved, det er bare en historie, men det støder mig, at markedsføring geni af McDonalds selv ville synes, det ville være interessant for kaffedrikkere….

It offends me when someone takes the skills of my honest living, if you will and uses it to twist and distort and manipulate people and their sense of reality and how the world works.
Det generer mig når man bruger sine færdigheder til at manipulere folk og deres opfattelse af, hvordan verden fungerer.

If it offends you that I study, read and write, the offense is all yours, for God cares not.
Hvis I bliver stødt af, at jeg læser og skriver, er det jeres problem, for Gud er ligeglad.

It offends against the fundamental requirement for reasons under Article 253 of the Treaty in that there is no explanation at all in the regulation for the use of the bypass ratio of an aircraft engine as a criteria when internationally approved noise and emissions standards certification for aircraft engines already exist.
Det krænker det grundlæggende krav om begrundelse, der fastslås i artikel 253 i traktaten, idet der ikke findes nogen som helst forklaring i den forordning om anvendelse af bypass-forholdet for en flymotor som kriterium, når der allerede eksisterer certificering af internationalt godkendte støj- og emissionsstandarder for flymotorer.

Will it offend yöu at all if I say no?
Vil det fornærme dig, hvis jeg siger nej?

That it offended her!
At det fornærmede hende!

Would it offend you if I ate it naked?
Ville det støde Dem, hvis jeg spiste den uden noget?

It… it offended me as a person.
Det krænkede min person.

Thanks. Will it offend you if I say I will be glad to be gone?
Bliver du fornærmet, hvis jeg gerne ville væk? Tak?

Maybe it offended her.
Måske er hun stødt over det.

I mean that, that it offended you.
Jeg mener, at jeg fornærmede dig før.

Hvordan man bruger "it offends" i en Engelsk sætning

You resist the concept because it offends human dignity.

It offends those who believe in and love Jesus.

Have 1 drink unless it offends your personal beliefs.

Get rid of the ‘Like’ – it offends me.

It offends our dignity – our sense of justice.

It offends our ideas of how things should happen.

If it offends others they’re just snowflake, PC losers.

Thank you and I’m sorry if it offends you.

Maybe take down the flag because it offends people?

And if it offends - rattle louder and louder!

Hvordan man bruger "det støder, det krænker" i en Dansk sætning

Det ligger blot i baggrunden og tjekker din computer for slemme programmer, og giver først lyd fra sig, hvis det støder på noget mistænkeligt.

Det sker som regel med henvisning til, at det krænker folkets følelser.

Så ikke kun det krænker dine personlige oplysninger, men det kan føre til at skabe andre problemer.

Det er latterligt, og det krænker min retsfølelse.

Det støder mig, at man kan blive kendt uredelig uden at have snydt.

Stk. 2 fortæller at værket ikke må ændres, eller deles offentligt, hvis det krænker ophavsretsmanden, skaberen, på enten personlig eller kunstneriske evner.

Dybest set det krænker brugerens personlige oplysninger og flytter alle til cyber bøller til at opfylde deres ulovlige fordele.

Jeg beklager, hvis det støder din moral.

Virkningsmekanismen nistatitna er, at det krænker permeabiliteten af ​​cellemembraner af svampe, der forårsager suspensionen af ​​deres liv og især avl.

Altså må danske løsninger tilpasse sig udviklingen i andre lande - selvom det støder vores selvfølelse og tro på at vi se "de bedste".