Hvad er oversættelsen af " DET SYNKE " på engelsk?

• it sink
• it go down

Eksempler på brug af Det synke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad det synke.
Let it go down.

Læs dette langsomt og lad det synke i!
Read this slowly and let it sink in!

Lad det synke ind.
Let it sink in.

Jeg tager en pause og lader det synke ind.
I'm gonna pause to let that sink in.

Lad det synke ind.
Let that sink in.

Jeg vil give dig lidt tid, til at lade det synke ind.
I will give you some time to let it sink in.

Lad det synke ind.
You let that sink in.

Det strammer huden uden at lade det synke.
It tightens the skin without letting it sag.

Lad det synke ind.
Just let that sink in.

Vil jeg sejle væk fra dette gudsforladte sted og se det synke.
I'm gonna sail away from this godforsaken place and watch it sink.

Lad det synke ind.
Let that sink in a minute.

Vil jeg sejle væk fra dette gudsforladte sted og se det synke.
And watch it sink. I'm gonna sail away from this godforsaken place.

Lad det synke ind.- Ja.
Let that sink in.- Yeah.

Men fostret skal aborteres, så lad det synke med skuden.
But the fetus is going to be aborted, so let it go down with the ship.

Lad det synke tilbage i havet.
Let it sink back in the ocean¶.

Man har nogle få dage til at lade det synke ind, og så er man på vej.
You get a few days to let it sink in on the way to do your dance on nothing. and then you're riding the cart.

Lad det synke ind hos folk.
Let that sink into people's gray matter.

Altså, det lyder sikkert lidt ulogisk så jeg siger det igen, lader det synke ind.
So, that's probably a bit of a counter-intuitive idea, so I will say it again, let it sink in.

Jeg så det synke under bølgerne.
I saw it sink beneath the waves.

Er der noget så tilfredsstillende som at se din partner fører dig til orgasme og i slutningen af det synke den sæd der netop har forladt din pik.
Is there anything as pleasing to someone than watching your partner leading you to orgasm and at the end of it swallowing cum that has just left your penis.

Jeg lader det synke ind et øjeblik. En bogklub!
A book club. I'm gonna let that sink in for a minute!

Læs også Bibelen, Gud gav os instruktioner om, hvordan at leve Det Nye Testamente(alt efter Matthew) er et godt sted at starte; lad det synke ind og få forståelse før man går videre til den næste ting.
Also read the bible, God gave us instructions on how to live The New Testament(everything after Matthew) is a great place to start; let it sink in and get understanding before moving on to the next thing.

Lad det synke ind og få forståelse før man går videre til den næste ting.
Let it sink in and get understanding before moving on to the next thing.

Man har nogle få dage til at lade det synke ind, og så er man på vej til dansen for enden af et reb.
You get a few days to let it sink in, and then you're riding the cart on the way to do your dance on nothing.

Det synke når du ligger på det? Madrassen skal være støttende(må ikke synke) så at din rygsøjle er i den optimale position for vækst.
Does it sink when you lie on it? The mattress needs to be supportive(should not sink) so that your spine is in the optimal position for growth.

Genlæse at hvis det er nødvendigt, og lad det synke i Følelsesmæssig energi er den fordom, vi har for alt.
Reread that if needed and let it sink in Emotional energy is the preconception we have for everything.

Jeg lod det synke ind, og jeg troede det kunne ændre vores liv som en familie.
I let it sink in and I thought this could change our lives as a family”.

Sejler jeg væk fra dette gudsforladte sted og ser det synke. For når vi får Desmond til at gøre, hvad han skal gøre.
I'm gonna sail away from this godforsaken place and watch it sink. Because once we get Desmond to do what we need him to do.

Men skal det synke, så er det bedre, at det sker nu, hvor passagererne endnu kan svømme i land og bruge de nationale valutaer som redningsbælte.
But if sink it must, it is better for it to sink now, while the passengers can still swim ashore, clutching their national currencies like life belts.

Så længe mennesket endnu tvivler på næstekærligheden, som er bestemt til at være det primære i menneskets liv, vil det synke og synke ned i dødens og ulykkernes dræbende og smertefrembringende moradser og dyndregioner.
As long as the human being still has doubt about charity, which is predestined to be the primary factor in human life, so will he sink and sink down in miseries and death's killing and pain-bringing marshy and muddy regions.

Hvordan man bruger "det synke" i en Dansk sætning

Se det synke til bunds og spørge eleverne , hvorfor det ikke vil flyde .

Du er stadig ved at lade det synke ind, da din mobil ringer, og din chef siger det samme, som du lige har hørt.

Over tid vil det synke til rødderne.

Hvis et land ikke er konkurrencedygtigt vil det synke agerud. .................du tolker Vores lands politikeres holdninger til at være liberalisme, fordi de kalder sig liberale/liberalister.

I de dage troede man, at hvis sådan en person var ombord på et skib ville det synke.

Og så lade det synke ind - og overveje hvad det betyder.

Træk vejret og lad det synke ind.

Når det først bliver vibreret, vil det synke ca. 1 cm.

Paa Pumperne, men eengang skal det synke; Saa maatte da Pokker paa slige bøotiske Ører ..

Hvis fartøjet mister hastighed, vil det synke.

Hvordan man bruger "it sink" i en Engelsk sætning

Iraq conflict: could it sink the U.S.

Instead, face it; let it sink in.

She let it sink into her head.

Will it Sink the Aryan Invasion Hypothesis?

Let it sink into your life’ (v.25, MSG).

Take your time, let it sink in.

Don’t let it sink into the quagmire.

And why doesn't it sink while being towed?

Letting it sink in and find its home.

Think about that, and let it sink in.