Hvad er oversættelsen af " IT SINK " på dansk?

• det synke
• det sive

Eksempler på brug af It sink på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let it sink in.
Lad det sive ind.

Well, then, let it sink.
Så lad den synke.

Let it sink in.
Lad det synke ind.

Or I guess helping it sink.
Eller hjælpe os synke.

It sinks at the end.
Det synker til sidst.

We're just makin' it sink faster.
Vi er for tunge, og synker hurtigere.

Let it sink back in the ocean¶.
Lad det synke tilbage i havet.

Read this slowly and let it sink in!
Læs dette langsomt og lad det synke i!

May it sink back into the earth.
Må den synke tilbage i jorden.

You get a few days to let it sink in.
Man får et par dage til lade det sive ind-.

I saw it sink beneath the waves.
Jeg så det synke under bølgerne.

I will give you some time to let it sink in.
Jeg vil give dig lidt tid, til at lade det synke ind.

Let it sink. there you have it..
Værsgo. Lad den synke.

The options are restore the fake or let it sink in the sea.
Jeg kan restaurere en forfalskning eller lade den synke i havet.

And watch it sink. I'm gonna sail away from this godforsaken place.
Vil jeg sejle væk fra dette gudsforladte sted og se det synke.

I'm gonna sail away from this godforsaken place and watch it sink.
Vil jeg sejle væk fra dette gudsforladte sted og se det synke.

See your lure as it sinks, relative to structure in the water.
Se din lokkemad, mens den synker ned, i forhold til strukturen i vandet.

So, that's probably a bit of a counter-intuitive idea, so I will say it again, let it sink in.
Altså, det lyder sikkert lidt ulogisk så jeg siger det igen, lader det synke ind.

Let it sink in and get understanding before moving on to the next thing.
Lad det synke ind og få forståelse før man går videre til den næste ting.

I'm gonna sail away from this godforsaken place and watch it sink. Because once we get Desmond to do what we need him to do.
Sejler jeg væk fra dette gudsforladte sted og ser det synke. For når vi får Desmond til at gøre, hvad han skal gøre.

I let it sink in and I thought this could change our lives as a family”.
Jeg lod det synke ind, og jeg troede det kunne ændre vores liv som en familie.

Piercing an overcharged inflatable boat in high sea, making it sink and causing the death of 36 people, in English is called"multiple murder.
At punktere en overfyldt båd ude på havet, at få den til at synke og forårsage 36 menneskers død- det kaldes”overlagt massemord” på dansk.

Like in the story about the zen master, we need to empty our cup in order to be able to fill it again, and this is best done by beginning to drink the tea, to let it sink in and become part of us.
Ligesom i historien om zenmesteren og teen skal vi tømme koppen før vi kan fylde den igen, og det foregår bedst ved at drikke teen, lade den synke ind og blive til en del af os.

You get a few days to let it sink in on the way to do your dance on nothing. and then you're riding the cart.
Man har nogle få dage til at lade det synke ind, og så er man på vej.

Also read the bible, God gave us instructions on how to live The New Testament(everything after Matthew) is a great place to start; let it sink in and get understanding before moving on to the next thing.
Læs også Bibelen, Gud gav os instruktioner om, hvordan at leve Det Nye Testamente(alt efter Matthew) er et godt sted at starte; lad det synke ind og få forståelse før man går videre til den næste ting.

You get a few days to let it sink in, and then you're riding the cart on the way to do your dance on nothing.
Man har nogle få dage til at lade det synke ind, og så er man på vej til dansen for enden af et reb.

However, for those of us who regard ourselves as deeply pro-European, it is sad to see that this transatlantic relationship is still laden with two items of ballast that previously made it sink: too much mercantilism and too much intergovernmentalism.
Men for dem af os, der betragter os selv som dybt proeuropæiske, er det trist at se, at det transatlantiske forhold stadig er lastet med to punkters ballast, der tidligere fik det til at synke, nemlig for meget merkantilisme og for meget intergovermentalisme.

Reread that if needed and let it sink in Emotional energy is the preconception we have for everything.
Genlæse at hvis det er nødvendigt, og lad det synke i Følelsesmæssig energi er den fordom, vi har for alt.

What is passed on is not just pure knowledge, it is also a deeper sense of how new knowledge may be brought to use in our lives and how we may integrate this knowledge. Like in the story about the zen master, we need to empty our cup in order to be able to fill it again, and this is best done by beginning to drink the tea, to let it sink in and become part of us.
Det er mere end ren viden der videregives- det er også en dybere forståelse for hvordan vi kan gøre den nye viden levende i vores hverdag og“fordøje den”. Ligesom i historien om zenmesteren og teen skal vi tømme koppen før vi kan fylde den igen, og det foregår bedst ved at drikke teen, lade den synke ind og blive til en del af os.

Read this slowly and let it sink in! I came across this quote while preparing for my message on 2 Corinthians 5:18-21 for the Campus Outreach National Conference.
Læs dette langsomt og lad det synke i! Jeg kom på tværs af dette citat mens de forbereder min besked på 2 Kor 5:18-21 for Campus Outreach nationale konference.

Hvordan man bruger "it sink" i en Engelsk sætning

NEO: what support will it sink to?

that thought and let it sink in.

Just stop and let it sink in.

Doesn’t it sink into your personal relationships?

Let it sink deep into your spirit.

Take your time, let it sink in.

Repeat that again; let it sink in.

Just massage and let it sink in.

Let’s repeat that to let it sink in.

Pause in silence and let it sink in.

Hvordan man bruger "det synke" i en Dansk sætning

Træk vejret og lad det synke ind.

Hvis fartøjet mister hastighed, vil det synke.

Når det først bliver vibreret, vil det synke ca. 1 cm.

Se det synke til bunds og spørge eleverne , hvorfor det ikke vil flyde .

I de dage troede man, at hvis sådan en person var ombord på et skib ville det synke.

Paa Pumperne, men eengang skal det synke; Saa maatte da Pokker paa slige bøotiske Ører ..

Du er stadig ved at lade det synke ind, da din mobil ringer, og din chef siger det samme, som du lige har hørt.

Over tid vil det synke til rødderne.

Hvis et land ikke er konkurrencedygtigt vil det synke agerud. .................du tolker Vores lands politikeres holdninger til at være liberalisme, fordi de kalder sig liberale/liberalister.

Og så lade det synke ind - og overveje hvad det betyder.