Hvad er oversættelsen af " DET TIDLIGE EFTERÅR " på engelsk?

• early autumn
• early fall

Eksempler på brug af Det tidlige efterår på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Blomstre i sommeren og det tidlige efterår.
Bloom in summer and early fall.

I det tidlige efterår er et udvalg af frugter og bær en slående overflod.
In early autumn, a selection of fruits and berries is striking abundance.

Begynd nødvendige arbejde til det tidlige efterår.
Begin work necessary to early autumn.

Fra det tidlige efterår oplyses nattehimlen jævnligt i nordlysets grønlige skær.
From early autumn the night sky is regularly illuminated by the northern lights' green glow.

Faldende i kanoen i det tidlige efterår.
Descending into the canoe during the early autumn.

Sort nederdel-origami bæres perfekt i den varme årstid såvel som i det tidlige efterår.
Black origami skirt is well worn in the warm season, as well as in early autumn.

BunkerLoves bestyrelse vil mødes i det tidlige efterår for at diskutere ressourcer og fremtidsplaner.
The BunkerLove board will be meeting up in the early autumn to discuss current resources and decide what is next.

Nivyanik jordstammer er opdelt og plantet om foråret eller det tidlige efterår.
Nivyanik rhizomes are divided and planted in spring or early autumn.

Da de køligere måneder af det tidlige efterår nærmede sig, den Koraysh lavet planer for en nordover bundet campingvogn til Irak.
As the cooler months of early autumn approached, the Koraysh made plans for a northward bound caravan to Iraq.

Kallaliljen begynder at vokse i det tidlige efterår.
The calla lily begins to grow in early autumn.

I det tidlige efterår 2016 blev der endvidere indgået aftale om at afhænde aktierne i handels- og logistikvirksomheden Kramp.
Furthermore, in the early autumn of 2016, an agreement was concluded to divest in the shares of the European trading and logistics business Kramp.

Modstandsdygtig over for det sene forår og det tidlige efterår frost.
Resistant to late spring and early autumn frosts.

Men da den canadiske fiskerisæson sluttede i det tidlige efterår, gik prisstigningen i stå, og kurven flader ud, hvilket kunne være et tegn på, at prisen har fundet en balance mellem udbud og efterspørgsel.
However, as the Canadian fishing season came to an end in the early fall, the price increase has stagnated and the curve is flattening, which could be an indication that the price has found its equilibrium between supply and demand.

Nitrogen foder i foråret og indtil midten af sommeren, og kalium- i det tidlige efterår.
Nitrogen feed in the spring and until the middle of summer, and potassium- in the early autumn.

Autumnalis, sået i marts-april, blomstrer i sensommeren- det tidlige efterår, frà ̧ene modnes det fà ̧lgende år;- Levkoy vinteren var.
Autumnalis, sown in March-April, flowering in late summer- early autumn, the seeds ripen the following year;- Levkoy winter var.

Vil genoplive en person, som er død. Planten med en lilla blomst, som blomstrer i det tidlige efterår.
The plant with a purple flower that blooms in early autumn will resurrect a person who has died.

Den nye service til danske eksportvirksomheder vil være tilgængelig i det tidlige efterår 2012, hvor en eksportrådgiver fra Eksportrådet og en finansieringsekspert fra EKF sidder klar ved telefonerne.
The new service for Danish export companies will be available in the early autumn of 2012 when an export consultant from the Trade Council and a financing expert from EKF will be ready to man the telephones.

Vil genoplive en person, som er død. Planten med en lilla blomst, som blomstrer i det tidlige efterår.
Will resurrect a person who has died. The plant with a purple flower that blooms in early autumn.

BunkerLoves bestyrelse vil mødes i det tidlige efterår for at diskutere ressourcer og fremtidsplaner. Vi vil meget gerne takke dem der har meldt sig med idéer og hænder og vi vil gøre vores bedste for at inkludere jeres input og at respondere ordentligt.
The BunkerLove board will be meeting up in the early autumn to discuss current resources and decide what is next. We would like to thank those of you who have written to us with ideas and offers of help and we will endeavour to include your input and to respond appropriately.

Instruktion 1 Begynd hærdning med vand om sommeren eller det tidlige efterår, helst om morgenen.
Instruction one Begin hardening with water in summer or early autumn, preferably in the morning.

Mange interessenter venter på den første indkaldelse af forslag under det nye program, som Kommissionen agter at offentliggøre kort efter forordningens ikrafttræden i det tidlige efterår.
Many stakeholders are waiting for the first call for proposals under the new programme which the Commission intends to publish shortly after the entry into force of the regulation in the early autumn.

Tre måneder efter vinhøsten har det overordnede indtryk fra det tidlige efterår endnu ikke fortaget sig.
Three months after the grapeharvest the impressions from the early autumn seem to last.

Efteråret udsigt over Sutovo sø, nær Kralovany, centrale Slovakiet. Krystalklare vand i Sutovo søen er populære naturlige svømning og rekreation destination for turister i løbet af sommeren og det tidlige efterår.
Autumn view of Sutovo lake, near Kralovany, central Slovakia. Crystal clear waters of Sutovo lake are popular natural swimming and recreation destination for tourists during summer and early autumn.

Sygdommen er sæsonbetinget, med de fleste tilfælde forekommer i sensommeren og det tidlige efterår, når de voksne fluer er aktive.
The disease is seasonal, with most cases occurring in late summer and early fall when the adult flies are active.

For at give den nødvendige tid til at formulere disse holdninger er man blevet enig om, at det planlagte møde mellem forsvarsindustriens top og de berørte kommissærer vil finde sted inden årets udgang, helst nu i det tidlige efterår.
To allow the necessary time to formulate these positions it has been agreed that the planned meeting of defence industry COs with commissioners concerned should take place by the end of the year, preferably now in the early autumn.

I den nordlige U.S. sygdommen er sæsonbetinget, med de fleste tilfælde forekommer i sensommeren og det tidlige efterår, når de voksne fluer er aktive. Sæsonudsving er mindre bestemmes i områder med høje temperaturer, hvor fluer er aktive gennem længere perioder af året.
In the northern U.S. the disease is seasonal, with most cases occurring in late summer and early fall when the adult flies are active. Seasonality is less determined in areas with warmer temperatures, where flies are active through longer periods of the year.

Tansy vokser aktivt i det centrale Rusland, og blomstrer næsten hele sommeren og det tidlige efterår.
Tansy is actively growing in central Russia, and blooms almost all summer and early autumn.

De smalle gamle karetveje, der vender og drejer sig gennem de små landsbyer og gårde i West Sussex var fyldt med biler og busser på en fredag aften i det tidlige efterår, da tusinder af scientologer, gæster og venner strømmede ind på den velplejede grund på Saint Hill Manor- hjemsted for Scientologys grundlægger L. Ron Hubbard.
The narrow old carriage roads that twist and turn through the small villages and farms of West Sussex were crowded with cars and buses on a Friday evening in early fall, as thousands of Scientologists, guests and friends poured onto the well-manicured grounds of Saint Hill Manor-the home of Scientology Founder L. Ron Hubbard.

Ørestad Kulturdage- Tietgenkollegiet er en aktiv del af Ørestad Kulturdage, der finder sted i det tidlige efterår.
The Ørestad Culture days(Ørestad Kulturdage)- Tietgenkollegiet is an active part of Ørestad Kulturdage that take place in the early fall.

Den nye service til danske eksportvirksomheder vil være tilgængelig i det tidlige efterår 2012, hvor en eksportrådgiver fra Eksportrådet og en finansieringsekspert fra EKF sidder klar ved telefonerne. Formålet med den nye service er at styrke virksomhedernes konkurrenceevne på vækstmarkederne ved at give dem et øget kendskab til statslige og private finansieringsløsninger, og til hvordan de kan spille sammen med virksomhedernes normale bankforbindelser.
The new service for Danish export companies will be available in the early autumn of 2012 when an export consultant from the Trade Council and a financing expert from EKF will be ready to man the telephones. The purpose of the new service is to strengthen the companies' competitiveness in the growth markets by giving them more knowledge of governmental and private financing solutions, and of how they can interact with the companies' normal banks.

Hvordan man bruger "det tidlige efterår" i en Dansk sætning

Et sjovt alternativ til denne sirup er at høste vilde rose hofter i sensommeren og det tidlige efterår og bruge dem til at lave en sirup.

Nogle sorter blomstrer tidligt, mens andre lyser op i haven i sensommeren og det tidlige efterår.

Banen stod virkelig skarpt især i sensommeren og det tidlige efterår, langt ind i oktober.

Denne plads må være at foretrække i det tidlige efterår og om foråret.

I sensommeren og det tidlige efterår i Nordamerika er ragweed pollen den første årsag til høfeber.

Det er dog bedst at plante og transplantere løgeløg i sensommeren - det tidlige efterår.

Kraptårnet er Danmarks bedste sted at se traner i det tidlige efterår, hvor op mod 300 traner kan ses fra tårnet.

Denne plads kan være vanskelig at affiske ved lavvande samt i det tidlige efterår hvor ålegræsset stadig står højt over bunden.

Planen er, at der holdes et landskursus på 2-3 dages varighed i det tidlige efterår og en kursusdag i hhv.

Forresten blomstrer de fleste sorte cohosh fra sommersæsonen til det tidlige efterår, selvom for eksempel Misty Blue sorten blomstrer om foråret.

Hvordan man bruger "early autumn, early fall" i en Engelsk sætning

Early autumn sea storms made the Turks retreat.

classes here until early fall NEXT year.

South Platte River early fall brown trout.

Every year, usually in early Autumn she (?

Early Autumn Bird WatchJoin the Rangers to catch the early autumn migration.

Early Autumn special on the South Side!

Early fall and late September foliage.

Or explore our Early Autumn collection of dishes.

Flowering from early summer until early autumn .

Title: McKay Lake, Early Fall Evening.