Hvad er oversættelsen af " DET TIL MIT ANSIGT " på engelsk?

• it to my face
• it to my fist

Eksempler på brug af Det til mit ansigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sig det til mit ansigt.
Say it to my face.

Og hvad jeg sagde, jeg sagde det til mit ansigt.
And what I spake, I spake it to my face.

Sig det til mit ansigt.
Tell me to my face.

Nogle er glade for at gøre det til mit ansigt.
Some are happy to do it to my face.

Sig det til mit ansigt.
Say that to my face.

Du sover med hende og siger det til mit ansigt.
You're telling me you slept with her to my face.

Sig det til mit ansigt. Ja.
Yes. Say it to my face.

Og du behøver aldrig at sige det til mit ansigt.
And you will never have to say it to my face.

Sig det til mit ansigt!
You gonna say it to my fist!

Hvorfor kommer du ikke herover og siger det til mit ansigt?
Why don't you come over here and say that to my face?

Sig det til mit ansigt, sæk!
Say it to my face, bitch!

Hvis det er sagen, kan de sige det til mit ansigt.
If Starfleet ordered an attack, they can say it to my face.

Sig det til mit ansigt.
Say it again to my face.

Den der har sagt det, ville ikke turde sige det til mit ansigt.
They ain't man enough… to say it to my face.

Kom og sig det til mit ansigt!
Come say that to my face!

Den der har sagt det, ville ikke turde sige det til mit ansigt.
Anyone that said that ain't man enough to say it to my face.

Sig det til mit ansigt!
Say it right to my face!

Hvis Puleng har et problem, kan hun sige det til mit ansigt. Nej.
She will tell it to my face. No. If Puleng has a problem with me.

Sig det til mit ansigt eller hold mund for altid, for vi tager ikke den her diskussion igen.
Say it to my face or forever hold your peace because we're never having this conversation again.

Forspil Sig det til mit ansigt!
You gonna say it to my fist!

Næste gang du vil sige noget skidt om mig, så vær rar… at være så modig at sige det til mit ansigt.
The next time you want to badmouth me… have the courage to do it to my face.

Vil du sige det til mit ansigt?
You wanna say that to my face?

Hvis Puleng har et problem, kan hun sige det til mit ansigt. Nej.
If Puleng has a problem with me, No. she will tell it to my face.

Kom og sig det til mit ansigt.
You come and tell me that to my face.

Vil du sige det til mit ansigt?
You want to say that to my face?

Han må sige det til mit ansigt.
That little needs to say that to my face.

Sig det til mit åbne ansigt.
Tell me to my face.

Hvorfor siger du det ikke til mit ansigt.
Why don't you say it to my face?!

Så kan du sige det til mit åbne ansigt.
Then you can say that to my face.

Hvordan man bruger "det til mit ansigt" i en Dansk sætning

Ofte var kommentarerne på Facebook i stedet for, at folk sagde det til mit ansigt.

Vores læsere, behøver det til mit ansigt, og kunne pludselig høre lyden af hendes frækkeste film.

Det er ikke en dialog, når man begynder at anklage mig … hvis han havde sagt det til mit ansigt, kunne vi have talt om det.

Næste gang du har noget at sige, ville jeg sætte pris på, at du sagde det til mit ansigt.

Jeg ved bare, at ingen af dem, der skriver grimme kommentarer på min Facebook-side turde sige det til mit ansigt.

Hvis de en anden gang har lyst til at sige noget, skal de bare komme og sige det til mit ansigt.

Og han (Donald Trump red.) har sagt det til mit ansigt.

Kom hen til min virksomhed og sig det til mit ansigt.

Hun siger i hvert fald sandheden til mig, og tør sige det til mit ansigt.

Det der så er tilovers på mine håndflader, påfører jeg det til mit ansigt.

Hvordan man bruger "it to my face" i en Engelsk sætning

Next i applied it to my face with the back of the spoon i used.

They won’t say it to my face for some reason.

I applied it to my face and let it for about 30 minutes.

The first time they said it to my face I fell apart.

In the evenings, I apply it to my face and hands before heading to bed.

Trova il testo di Say It To My Face (Alex Riley) di WWE feat.

For the purposes of this review, I applied it to my face and hands.

I then apply it to my face and leave it for 30 minutes.

I apply it to my face and leave it on until it completely dries.

He said it to my face in the wings off the senate during the session.