Hvad er oversættelsen af " DET TREDJE ASPEKT " på engelsk?

• third aspect
• third element
• third issue

Eksempler på brug af Det tredje aspekt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det tredje aspekt er FUSP.
The third aspect is the CFSP.

Til slut, hr. formand, er der det tredje aspekt vedrørende de eksterne spørgsmål.
Finally, and I will conclude here, Mr President, the third aspect relates to external issues.

Det tredje aspekt er testen.
The third aspect is testing.

Endelig vedrører det tredje aspekt i beretningen kornforsyningen under POSEIMA-programmet.
Finally, the third aspect of the report concerns the supply of cereals under the POSEIMA scheme.

Det tredje aspekt er proceduren med det blå kort.
The third aspect is this blue card procedure.

Endelig går det tredje aspekt af vor aktion ud på at finde ud af, om der er behov for yderligere lovgivningsinitiativer.
Finally, the third aspect of our action is finding out whether any further legislative action is needed.

Det tredje aspekt vedrører reintegration og rehabilitering.
The third element concerns reintegration and rehabilitation.

Med hensyn til det tredje aspekt- integration af handel i udviklingssamarbejde- har EU allerede gjort betydelige fremskridt i de seneste år.
In relation to the third aspect- mainstreaming trade in development cooperation- the European Union has already made important progress over the past few years.

Det tredje aspekt vedrører det, der skete i Fonden for Kulturelt Samarbejde.
The third aspect was what happened at the Cultural Foundation.

Det tredje aspekt er subsidiaritetsprincippet, som Europa bygger på.
The third aspect concerns the principle of subsidiarity that underpins the European Union.

Det tredje aspekt af mit forslag vedrører måden, hvorpå denne"ting" godkendes.
The third aspect of what I propose relates to the means of validating this'thing.

Det tredje aspekt, jeg gerne vil se på, er forbindelsen mellem oceanerne og de indre vandveje.
The third aspect I would like to look at is the link between the oceans and inland waterways.

Det tredje aspekt ved 3D slots er deres eksklusivitet, såsom historien, som er knyttet til de fleste spil.
The third aspect about 3D slots games is their exclusiveness, such as inclusion of stories attached to the main games.

Det tredje aspekt er investeringerne og reglerne for disse, men også de lokale vilkår for deres gennemførelse.
The third aspect relates to investments and related rules, but also to the local conditions for the implementation thereof.

Det tredje aspekt er, at man diskuterer forslaget for en ny finansiel ramme for EU for perioden efter 2006.
The third element is the proposed new EU financial framework for the period following 2006, which is currently under discussion.

Og det tredje aspekt af problemet vedrører rensning afløbshul, det vil sige, skal det være låst assenizatorskaya maskine.
And the third aspect of the problem concerns the purification drain hole, that is, it must be locked assenizatorskaya machine.

Det tredje aspekt, ofte ødelægge grundlagetlykkeligt ægteskab- ufuldstændige eller dysfunktionelle familier, hvor ægtefællerne er vokset.
The third aspect, often destroying the foundationshappy marriage- incomplete or dysfunctional families in which the spouses have grown.

Det tredje aspekt, som jeg mener er absolut afgørende, er behovet for at sikre forskellige forsyningskilder for hver type primærbrændsel.
The third aspect, and one which I regard as absolutely crucial, is the need to secure diversified supply sources for each type of primary fuel.

Det tredje aspekt, som vi også ønsker at komme ind på her, er verdens uerstattelige kulturarv, nemlig tempelkomplekset i denne grænseegn.
The third aspect- and we want to address this too- concerns the irreplaceable world cultural heritage of the temple complex in this border region.

Det tredje aspekt, som vi arbejder med, er de fordrevne serbere på serbisk område, som vi har sørget for med nogle særlige indgreb.
The third issue on which we are working relates to the Serb evacuees on Serbian territory, for whom we have made provision by taking specific measures.

Det tredje aspekt, som fik og stadig får bred støtte, er, at EU får flere midler, hvilket jeg tror, må være finansministrenes drøm.
The third aspect which received, and still receives, wide-ranging support is the fact that the European Union's resources are growing, which I think is the finance ministers' dream.

Det tredje aspekt er, at alle bygninger, hvis samlede areal er større end 1.000 m2, og som underkastes en grundig renovation, er forpligtet til at forbedre energieffektiviteten.
The third aspect is the obligation for all buildings of an area of greater than 1 000 m2 and which are subject to extensive renovation, to undergo an improvement of their energy efficiency.

Det tredje aspekt, vi tidligere har indført inden for rammerne af INTERREG og som jeg anser for meget vigtigt, er at se på Europa ud fra synsvinklen fysisk planlægning.
The third aspect, which we introduced in the past within the INTERREG framework and which I regard as very important, is that Europe should be seen from the perspective of regional planning in the wider sense.

Og det tredje aspekt, som jeg vil fremhæve, er min fulde støtte til ordførerens anmodning om, at medlemsstaterne styrker dialogen og samarbejdet om beskyttelse af mindreårige og unge.
And the third issue I would like to highlight is my total support for the rapporteur' s request that the Member States strengthen dialogue and cooperation on all issues relating to the protection of minors and young people.

For at tydeliggøre det tredje aspekt, det er, at det henviser til de gavmilde gaver fremhæver ære givet specielt til dem af Allah og indeholdt en sådan elitær som at blive udvalgt til tale, favoriserer og nært venskab.
To clarify the third aspect, it is that it refers to the generous gifts highlighting the honor given specially to them by Allah and included such eliteness as being selected for speech, favors and close friendship.

Det tredje aspekt vedrører en type forhold, som ordføreren slet ikke nævner i begrundelsen, men som alligevel- i det mindste i Italien- risikerer at blive lige så omfattende, om ikke mere omfattende end sort arbejde.
The third point concerns a type of working relationship which the rapporteur does not mention even in the explanatory statement, but which nevertheless, in Italy at least, is likely to become as common, if not more common than undeclared work.

Det tredje aspekt, som jeg gerne vil understrege, er betænkningens kloge og kategoriske afvisning af et kammer bestående af repræsentanter for de nationale parlamenter, så man undgår at gøre beslutningsprocessen tungere, og så det ikke mindst bliver muligt at holde parlamenternes forskellige beføjelser adskilt.
The third element which I have to mention is the report' s wise, categorical refusal of a Chamber composed of representatives of national parliaments, thus avoiding making the decision-making process more unwieldy and, most importantly, preserving the distinction between the competences of national and European parliaments.

For så vidt angår det tredje aspekt- kortlægning af risikoområder- har Parlamentet flere gange krævet kort, der skal informere de berørte borgere om risikoområder og risikoens omfang, da det mener, at det er en enkel og effektiv måde til informering af alle dem, som kunne blive berørt af de potentielle risici i forbindelse med en ulykke.
As regards a third aspect, maps showing risk areas, Parliament has repeatedly called for provision for illustrated maps to inform the public concerned of risk areas and the extent of the risk, as it believes that this is a simple, clear means of informing all those who could be affected of the potential risk in the event of an accident.

De tre aspekter, hvor Parlamentet især har fået medhold, skal jeg ikke gentage. De er udførligt behandlet af alle tidligere talere.
I shall not go into the three aspects on which Parliament's arguments won the day, since every speaker has already talked about them in detail.

De tre aspekter af boring maskine, hvis der er enunormalbetingelse, rettidig diagnosticering og afhjælpning.
The three aspects of the drilling machine, if there is an abnormal condition, timely diagnosis and remedial action.

Hvordan man bruger "det tredje aspekt" i en Dansk sætning

Autonomi - accepten af klientens selvbestemmelse Det tredje aspekt af MI-ånden er accepten af klientens ret til selvbestemmelse.

Det tredje aspekt af kampen mod svampeangreb er i Skinetrins tilfælde et spørgsmål om æstetik.

Det tredje aspekt er det politiske klima: ”Jehovas Vidner ses som en vestlig, amerikansk sekt.

Det tredje aspekt af et organisatorisk system er dets uformelle side, som er alle de karakteristika, der har udviklet sig undervejs uden at være eksplicit designet.

Det tredje aspekt er den aktuelle livsperiode, som personen befinder sig i.

Som det tredje aspekt vurderes undersøgelsens repræsentativitet, dvs.

Og det tredje aspekt er at mine begrænsede succeser med selvdisciplin er indtruffet på bestemte afgrænsede områder, som jeg selv kan håndtere.

Kompleksiteten af et begreb bliver dog først for alvor et problem med det tredje aspekt, Connolly fremhæver som centralt.

Det tredje aspekt, der svarer til den ledning elektriciteten strømmer igennem, kaldes aktiv intelligens.

Det svarer til Eros, der af Hesiod beskrives som det tredje aspekt i den oprindelige græske treenighed af Urania, Gaia og Eros.

Hvordan man bruger "third aspect, third element, third issue" i en Engelsk sætning

The third aspect is poverty and violence.

The third aspect is from construction to ecology.

And what was the third aspect of your question?

The third aspect is for the future business portfolio.

Accordingly, the third element has been met.

the third element of the array studentInfo.

The third aspect that is different is the instructors.

The third aspect is a focus on our Strengths.

The third issue is institutionalized vote buying.

The third element of importance is the earth.