Hvad er oversættelsen af " DET TREDJE PROBLEM " på engelsk?

• third problem
• third issue

Eksempler på brug af Det tredje problem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så fokuser på det tredje problem.
Let's focus on the third problem.

Det tredje problem er subsidiaritet.
The third problem is subsidiarity.

Fra Tower of London: The Sword of Mercy ligger mellem 2 andre sværd Det tredje problem er, at den knælende mand ikke er specielt fattigt klædt.
From Tower of London: The Sword of Mercy lies between 2 other swords The third problem is that the kneeling man isn't particularly poorly dressed.

Det tredje problem er kvinders rettigheder.
The third problem is women's rights.

Jeg vil ikke gå i detaljer her- det har jeg ikke tid til- og derfor vil jeg hurtigt nævne det tredje problem, nemlig den eksterne repræsentation.
I cannot go into detail on this issue due to lack of time. Also, I want to briefly mention the third issue of external representation.

Det tredje problem er det afgørende.
The third problem is the most crucial.

Der er dog et par standarder, som man kan stole lidt på; kammermusik(især barok) og korværker. Det tredje problem er, at klassiske musikere ikke holder takten!
However, there are a few standards you can rely on to some extent: for example chamber music(especially Baroque) and choral works. The third problem is that classical musicians don't keep time!

Det tredje problem drejer sig om hurtig varsling.
The third problem relates to early warning.

Det er det tredje problem, det er egentlig et holdningsproblem.
This is a third problem, a question of consumer behaviour.

Det tredje problem er investorernes usikkerhed.
The third problem is the insecurity of investors.

Og det tredje problem om sygdomsmodellen er.
And the third problem about the disease model is.

Det tredje problem med hovedtelefoner er dette: døvhed.
The third problem with headphones is this: deafness.

Det tredje problem er, at klassiske musikere ikke holder takten!
The third problem is that classical musicians don't keep time!

Det tredje problem vedrører nedtrapning af tilskudsbeløb.
The third problem is linked to degressivity with regard to amounts for grants.

Det tredje problem: Det europæiske samfund med den store arbejdsløshed.
And the third concern is European society and unemployment.

Det tredje problem vedrører forhandlingerne om fiskeriaftalen med Marokko.
The third problem concerns the negotiations on the fisheries agreement with Morocco.

Det tredje problem er, at den knælende mand ikke er specielt fattigt klædt.
The third problem is that the kneeling man isn't particularly poorly dressed.

Det tredje problem er. at visse medlemsstater næppe gør noget ved uddannelse.
The third problem is that some Member States do hardly anything in the way of training.

Det tredje problem med hovedtelefoner er dette: døvhed-- larm foranlediget høre forstyrrelse.
The third problem with headphones is this: deafness-- noise-induced hearing disorder.

Det tredje problem er, at miljøbelastningen ikke på nogen som helst måde kommer til udtryk i udgifterne.
The third problem is that the environmental tax is in no way reflected in the costs.

Det tredje problem vedrører skatte- og afgiftssystemet, som belaster arbejdet og begunstiger kapitalen.
The third problem is to do with the tax system, which penalises work and favours capital.

Det tredje problem, som er meget interessant og vigtigt, er, at specialiseret og organiseret kriminalitet også finder sted på dette område.
The third issue, which is very interesting and important, is that specialised and organised crime is also occurring in this area.

Det er netop det tredje problem, som byer af utilstrækkelig størrelse støder på, uanset om de har forbindelser med store byer eller med andre mellemstore byer.
This is essentially the third problem which towns below a critical size face, irrespective of their links with other towns or cities.

Endelig er det tredje problem, der bekymrer os, overvågningen af priser på varer og tjenesteydelser i perioden omkring overgangen til euroen.
The third issue causing us concern is monitoring of the prices of goods and services over the period of the changeover to the euro.

Det tredje problem, som du skal se opgaverne i"Manager", er fejl, der opstår under modulets funktion, der udfører regelmæssige automatiske opdateringer af Windows.
The third problem on which you have to view the tasks running in the"Manager" are errors that occur during the functioning of the module that performs regular automatic updates of Windows.

Det tredje problem er det, der tages op her, nemlig den forfølgelse, der går ud over organer som f. eks. Den Tunesiske Menneskerettighedsliga, dommerforeningen og journalistforbundet, som forhindres i at fungere ordentligt.
The third issue, which is the one mentioned here, is the matter of harassment affecting organisations such as the Tunisian League of Human Rights, the Magistrates' Association and the Journalists' Union, which are being prevented from operating as they should.

De tre problemer kan kun løses i en indbyrdes sammenhæng.
These three problems can only be solved in interrelation to one another.

Hvad er baggrunden for, at fonden fremadrettet vil fokusere på de tre problemer?
What is the background to the Foundation's future focus on these three problems?

Hvad betyder den nye almennyttige strategi og fokus på de tre problemer for fondens måde at arbejde på?
How does the new charitable strategy and focus on the three problems affect the Foundation's working method?

Internt i fondens støtte- og bevillingsadministration har den nye almennyttige strategi betydet, at vi har fået en programchef for hvert af de tre problemer.
Within the Foundation's Aid and Grant Administration, the new charitable strategy has led to the appointment of a programme manager for each of the three problems.

Hvordan man bruger "det tredje problem" i en Dansk sætning

Hos Formuepleje er vi optimistiske i forhold til både det første og det tredje problem.

Det tredje problem er nemlig modspørgsmålet: Jamen, hvad vil du gøre ved det?

Det tredje problem er, hvad de på amerikansk kalder Nature Deficit Disorder – som groft kan oversættes med naturmangel.

Det tredje problem blev løst ved at definere offentlig støtte som al sådan støtte, uanset om den blev bevilget under programmet eller ej.

Manglende værdi af solohistorier De to ovenstående problemer virker forværrende på det tredje problem, som jeg mener at spiljournalistikken står overfor i dag.

Det tredje problem, at eleverne ikke kunne huske hvad de havde læst, kan også besvares ved hjælp af den leksikalske standard.

Det tredje problem med formodet samtykke er af mere etisk-filosofisk karakter.

Det tredje problem man skal sætte sig ind i, hvis man vil have en forståelse af elevernes indlæringsvanskeligheder, er abstraktion.

Det tredje problem er en tillidskrise, der begyndte at ligne næsten som et bankforløb i sidste uge.

Det tredje problem, jeg løb ind i, var at alt syntes lille.

Hvordan man bruger "third issue, third problem" i en Engelsk sætning

Third issue ("Drittschrift") from November 1944.

The third issue follows from this question.

The third problem was the strangest.

Third problem I got few days ago.

The third issue relates to panel energy.

And the third issue is Work Choices.

But the third issue is almost tautological.

asks the third issue of the year.

The third issue of our customer magazine.

The third problem is incomplete change of event.