Hvad er oversættelsen af " DET UDBUD " på engelsk?

• supply
• offer
• the range
• range
• the call for tenders
• provision

Eksempler på brug af Det udbud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det udbud fra Oswald Byggeri, hvad er det?
Oswald Construction bid, what is that?

Anklagemyndigheden var ikke i tvivl om, at de skulle udnytte en option, der var en del af det udbud som FrontAvenue vandt ved Rigspolitiet i 2015.
The prosecution was in no doubt that they should exercise an option that was part of the tender as FrontAvenue won by the National Police in 2015.

Men det udbud og den efterspørgsel, som er den drivende kraft i samfundsøkonomisk vækst, kan analyseres rationelt.
But the supply and demand, which is the driving forces of economic growth, can be analysed rationally.

Der boer fastsaettes forskellige beloeb for startkapitalens stoerrelse, afhaengigt af det udbud af aktiviteter, som investeringsselskaberne har godkendelse til at udoeve;
Whereas it is appropriate to establish different amounts of initial capital depending on the range of activities that investment firms are authorized to undertake;

Leverancen til tankstationen ved lufthavnen har været sendt i udbud, og det udbud vandt OK i konkurrence med det canadiske olieselskab, der står bag Ingo, og som hidtil har drevet stationen.
The delivery to the petrol station at the airport has been sent in a bid, and the offer was won by OK in competition with the Canadian oil company, which stands behind Ingo, who has operated the station so far.

Effekten af det faldende udbud af arbejdskraft bør dog sandsynligvis ikke overdrives.
The impact of falling labour supply should probably not be exaggerated, however.

Faktorer, der påvirker det samlede udbud og den samlede efterspørgsel.
Factors affecting aggregate supply and aggregate demand.

Det lokale udbud giver ikke noget tilstrækkeligt perspektiv.
This indigenous supply does not offer an adequate prospect for the future.

Der opstår et deflationært pres, hvis den samlede efterspørgsel falder, eller det samlede udbud stiger.
Deflationary pressures emerge, if aggregate demand falls or aggregate supply increases.

Figur 3 forskydninger i den samlede efterspørgsel og det samlede udbud på langt sigt.
Chart 3 shifts in aggregate demand and long-run aggregate supply.

Der findes også baner til tennis og beachvolley til at fuldende det sportslige udbud.
To complete the sports offered, we also have tennis and beach volleyball courts.

Det store udbud af tilbehør giver maksimal fleksibilitet.
Great variety of accessories for maximum flexibility.

Der blev modtaget i alt 117 bud som svar på det pågældende udbud.
A total of 117 offers were received in reply to the tender concerned.

Samtidig har fiskerne ikke kunnet drage fordel af det faldende udbud og de stigende detailpriser på fiskerivarer.
At the same time, fishers have been unable to benefit from reduced supply and rising retail prices for fish products.

Aktuelle prognoser for det globale udbud og efterspørgsel udarbejdes månedligt af OPEC, IEA og EIA.
Up-to-date forecasts on the outlook for global supply and demand are produced monthly by OPEC, IEA and EIA.

Det gratis udbud af drikkevarer omfatter et stort udvalg af aperitiffer, vine, sekt, øl, kryddersnapse og spiritus.
The free drinks offer includes a generous selection of aperitifs, wines, sparkling wine, beers, digestifs and spirits.

Nedenstående figur illustrerer det samlede udbud(AS) og den samlede efterspørgsel(AD) med prisniveauet(den lodrette akse) og den reale produktion den vandrette akse.
The chart below illustrates aggregate supply(AS) and aggregate demand(AD), with the price level on the vertical axis and real output on the horizontal axis.

Det hjælper virksomheder med effektivt at styre kørende medarbejdere i et geografisk område, så de kan give deres kunder det bedste udbud af produkter og service.
It helps clients to efficiently and effectively manage a geographically diverse, field-based workforce so they can best provide the products and services on offer to customers.

Til det kulturelle udbud skal lægges muligheden for at dyrke en lang række sportsgrene, der har ringe påvirkning på miljøet, samt vandsport af enhver slags.
To the range of culture must be added the opportunity to practise many low environmental impact sports and all kinds of activities in the water.

I del A i udbudsbetingelserne for det omhandlede udbud, der har overskriften»Generelt«(herefter»udbudsbetingelsernes del A«), bestemmes det bl.a.
Volume A of the tendering specifications for the call for tenders at issue, entitled‘the general part',(‘Volume A of the tendering specifications') states, inter alia, as follows.

I en sådan situation er det samlede udbud for stort og den samlede efterspørgsel for lav i forhold til ligevægtspunktet.
In such a situation aggregate supply is too high and aggregate demand too low compared with equilibrium.

Flere barer ved kanten af swimmingpoolsene og en take away gastronomi beriger det gastronomiske udbud i vores ferieby.
Plenty of poolside bars and a takeaway deli further enrich the range of gastronomic delights available at our village.

Faktisk var det det, der hjalp Rådet til at gøre fremskridt f. eks. på de meget debatterede områder kriminalret og arbejdsret, som hindrede det frie udbud af tjenesteydelser.
Indeed, that is what helped Council to make progress for instance in the much-debated areas of criminal and labour law that hampered free provision of services.

Beklageligvis steg opiumproduktionen i Afghanistan med 34% i år og udgør over 90% af det globale udbud.
Regrettably, Afghan opium production increased 34% this year and constitutes over 90% of global supply.

I dette tilfælde er det ikke nødvendigt at trække arealet af vinduer og døre- det overskydende udbud blækket kan ikke skade.
In this case it is not necessary to subtract the area of windows and doors- the excess ink supply can not hurt.

Det er langt mere sandsynligt, at det skyldes efterspà ̧rgslens svaghed end et kollaps i det potentielle udbud.
It is far more plausible that this is due to weakness in demand than a collapse in potential supply.

Hvad er det præcist for faktorer, der fører til et fald i det samlede udbud og således til højere priser på kort sigt?
What precisely are the factors leading to a reduction in aggregate supply and thus to higher prices in the short run?

Det modsatte sker, dvs. der opstår et deflationært pres, hvis den samlede efterspørgsel falder, eller det samlede udbud stiger.
The opposite happens, i.e. deflationary pressures emerge, if aggregate demand falls or aggregate supply increases.

Dem, der har flest penge, vil være de første til at få adgang til steder med det største og det billigste udbud af sundhedsydelser.
Those who have the most money will be the first to access the places with the largest and cheapest supply of care.

De rekordstore prisstigninger på korn, sukker og vegetabilske olier er et klart tegn på den stigende ubalance mellem det globale udbud og den globale efterspørgsel.
The record increase in the prices of cereals, sugar and vegetable oils is a clear sign of the increasing imbalance between global supply and demand.

Hvordan man bruger "det udbud" i en Dansk sætning

Vi søger at indarbejde flere nye udnyttelsesmuligheder af ejendommen i lokalplanforslaget for at optimere det udbud, der vil komme af ejendommen.

Der foreligger endnu ikke resultater fra det udbud af AV-udstyr hvor evaluering foretages på TCO-pris.

I det udbud hvor 600S og 390R indgik var det dog muligt at realisere miljøgevinster samtidig med, at regionerne faktisk opnåede besparelser på de to ruter.

REX-toget ligger i det udbud, som Arriva p.

Det er tilsyneladende kun forsinkelsen ved endestationen, der tæller i det sindrige system om bod eller bonus, som er fastlagt i det udbud, DSBFirst vandt.

Især den voksne single har brug for det udbud Internettet byder på – nemlig at kunne finde en partner, de ellers ikke ville møde.

Denne funktion er ikke en del af det udbud, som e-boks vandt, men kom i stand ved senere forhandling mellem Digitaliseringsstyrelsen og e-boks.

Voksende markedsplads Der er slet ikke det udbud af applikationer i Windows Phone, som vi kender det fra Android og iPhone.

Feet henvender sig, når det udbud af dette.

Beboerne og alle de andre i bydelen er, som i alle andre forstæder, afhængige af det udbud, som det større bysamfund Vejle by og regionen tilbyder.

Hvordan man bruger "offer, supply" i en Engelsk sætning

All major retailers offer gift cards.

Publications for carpet supply industry companies.

They also offer discounted OTC products.

PGT does not offer tuition reimbursement.

Others might offer platitudes without thinking.

Controller power supply current, PWR, <150mA.

The supply would have fallen drastically.

They offer piano, percussion, and singing.

These specific supply side issues matter.

lengthened amid stretched international supply chains.