Hvad er oversættelsen af " DET USKYLDIGE BARN " på engelsk?

• innocent child

Eksempler på brug af Det uskyldige barn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Eller det uskyldige barn her.
Oh this innocent child.

Jeg er ikke den perfekte datter… og det uskyldige barn, du tror, jeg er.
And I'm not the perfect daughter… and the innocent child you think I am.

Eller det uskyldige barn her.
Or this innocent child, please explain to her.

Jeg stoler på det uskyldige barn.
I trust that innocent child.

Det uskyldige barn blev døbt Marcel efter Mars, den romerske krigsgud.
The innocent child was named Marcel after Mars, the Roman God of War.

Og… jeg tænkte endda… på det uskyldige barn som en straf.
And… I even thought of… that innocent baby as a punishment.

Det uskyldige barn er kernen i dig, der venter på hemmeligheden bag mesterskab.
The innocent child is that core of you, which is waiting for the secret of mastery.

Men lad os ikke glemme det uskyldige barn, der blev stjålet fra os.
But we must never forget the innocent child that was stolen from us.

Jeg dømte det uskyldige barn til at dø en frygtelig død. Alene fordi jeg var jaloux på hans mor, han ikke engang kendte.
I would condemned this poor, innocent child to a horrible death all because I was jealous of his mother.

Uden tvivl. Du bringer os den sandhed, at det uskyldige barn døde for nogens hånd.
And not a natural one. But the truth you bring us… is that this innocent creature died a violent death.

Der er det uskyldige barn.
There is the innocent child.

Kan du huske mig? Det uskyldige barn, du er kommet for at redde?
Remember me? The innocent child you're here to save?

Vi vil frelse det uskyldige barn, som hentes til døden i dag.
We're here to rescue the innocent child sentenced to die today.

Men lad os ikke glemme det uskyldige barn, der blev stjålet fra os.
The innocent child that was stolen from us. But we must never forget.

En morder. Jeg dømte det uskyldige barn til at dø en frygtelig død.
A murderer. I would condemned this poor, innocent child to a horrible death all because I was jealous of his mother.

Ikke for mig selv, men for det uskyldige barn der skal lide over dets mors fejltagelser.
I felt a great sadness, not for myself, but for innocent child, doomed to suffer for the mistakes of the mother.

Også den sidste sang i samlingen, en vuggevise for det uskyldige barn, bærer mere af moderens ro og bekymring end af barnets uskyld, og virker på den måde som et bindeled til den næste samling: Songs of Experience.
And the last song here, a Cradle Song for the innocent child, evinces more of the mother's calm and concern than of the child's innocence, and in that sense seems like a link with the next collection, Songs of Experience.

Dette er de uskyldige børns blod, som blev dræb af grådige firmaer!
This is the blood of innocent children gunned down by greedy corporations!

Dette er de uskyldige børns blod, som blev dræb af grådige firmaer.
This is the blood of innocent children.

I er ikke de uskyldige børn, som I lader folk tro.
You're not the innocent orphans you have let these people think you are.

Fordi De så gerne ville knalde de uskyldige børn.
Because for years you were so determined to get all those innocent children.

Hvorfor har han ikke beskytte de uskyldige børn?
Why didn't He protect those innocent kids?

Gud alene vide hvilke uhellige syn og lyde de uskyldige børn har hørt i de steder med evig fortabelse.
Oh, heaven only knows what unholy sights and sounds them innocent babes has heard in the dens of perdition where she dragged'em.

Gennem øjnene på de uskyldige børn- Scout, Jem, og dild- verden synes meget klar.
Through the eyes of the innocent children- Scout, Jem, and Dill- the world seems very clear.

Også blev dræbt af dig. Det betyder, at de uskyldige børn i Snetågeskoven.
Were also killed by you. That means that those innocent kids at the Snow Fog Forest.

Men du er skyldig i at fremprovokere de uskyldige børns død.
Deaths of those innocent children. You haven't killed anyone, but you're guilty of provoking the No.

Du skal ikke lade dem se dig som den, der dræbte alle de uskyldige børn.
Don't let them see you as the one who killed all those innocent children.

Kristen, hvad vil du sige til din ven på arbejdet, der siger,"Hvor gik din Gud midt i denne? Hvorfor har han ikke beskytte de uskyldige børn? Hvorfor gjorde han lade det ske?
Christian, what are you going to say to your friend at work who says,“Where was your God in the midst of this? Why didn't He protect those innocent kids? Why did He let that happen?”?

Da jeg underviste i en skole i Harlem, opdagede jeg, at der ikke var en eneste af eleverne, som ikke havde oplevet sådanne skyderier i gaderne, hvor kugler rammer selv de uskyldigste børn.
When I was teaching in a school in Harlem, I discovered that there wasn't a single one of the children who had not witnessed such shootouts in the streets, where bullets hit even the most innocent of children.

I er ikke de uskyldige børn, som I lader folk tro.
You have let these people think you are. You're not the innocent orphans.

Sådan bruges "det uskyldige barn" i en sætning

Det uskyldige barn vokser op og bliver til en overfladisk pornostjerne.

Morgenens grin 😉 Håber Anton slipper nådigt over skoldkopperne – som jo reelt er skyld i hele miseren(skoldkoppernes skyld, ikke Antons, det uskyldige barn!) Kasper 20.

Det var oprørende, og saa bringe Vanære over Kone og det uskyldige Barn.

Mere ved jeg ikke er et raffineret autofiktivt portræt en jorden og hendes liv — huxi bach det uskyldige barn til den livsmærkede kvinde.

Taler vi igen om det uskyldige barn - kan vi sikkert godt blive enige om at små børns liv skal beskyttes mod alt ondt.

Denne diskussion afspejler måske især mange voksnes modvilje mod at forbinde det "uskyldige barn" med seksualitetens stærke og kaotiske univers.

Ikke kun overfaldet Janie, men satte livet af det uskyldige barn i fare.

Du har taget ansvaret på dig og ikke forblevet det uskyldige barn uden bekymringer.

Med dådyrøjne og en nervøs dirren i stemmen fremstår hun som det uskyldige barn, forældreparret mistede.