Eksempler på brug af Det usete på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg kan ikke skyde det usete.
No, can't do that.Hvem tror på det usete og etablere(dagligt) bøn;
Jeg tror på det usete.
Og det usete, må man indrømme, kommer ikke til os gennem sanserne.
And the unseen, you have to admit, doesn't come to us through the senses.At stole på det usete er hårdt!
Trusting in the unseen is tough!Allah vil ikke lade dig se det usete.
Allah will not let you see the unseen.Beviset på det usete er vanskelig i det 3 dim. sind, for I forventer at se 3 dim. ting til at bevise ikke-3 dim. ting, gør I ikke?
Proof of the unseen is difficult in the 3D mind, for you expect to see 3D things to prove non-3D things, do you not?Men kan ikke skyde det usete!
It continues,"he is not grudging of the Unseen" means that Prophet Muhammad(salla Allahu alihi wa sallam) does not doubt Hadal" fra det græske hades, der betyder"det usete.
Hadal from the Greek"Hades", meaning unseen.Dette emne fra spørgsmålene om det usete er et stort emne i troen.
This topic from the topics of the unseen is a major issue of faith.Videnskabelige teorier forklarer det sete med det usete.
Scientific theories explain the seen in terms of the unseen.Da Allah Subhanahu wa Ta'ala forbyder handlinger fawâhisy(vederstyggelighed)har både set og det usete, forbyder synd, kezhaliman uden sandhed, shirk mod Gud med alt og ligger i Allahs navn l.
As Allah Subhanahu waTa'ala prohibits acts fawâhisy(abomination), both the seen and the unseen, forbids sin, kezhaliman without truth, shirk against God with everything and lie in the name of Allah l.De vil svare:"Vi har ingen viden,du er kender det usete.«.
They will reply,'We have no knowledge,You are Netop i det genkendelige og hverdagsagtige sætter de 5 fotokunstnere det usete og det oversete i scene, zoomer ind på detaljen og forstørrer det op til (u)kendelighed.
Indeed it is in Og så fikserer vi vores øjne, ikke på hvad det har set, men det usete.
And so we fix our eyes not on what Nat Geo- Billeder af det usete Titanic.
Nat Geo- Images of the unseen Titanic.The biological warranty has expired andshifted in the land of the unseen.Så var religionen født af frygten for det mystiske,ærefrygten for det usete, og rædsel for det ukendte.
And so was religion born of the fear of the mysterious,the awe of the unseen, and the dread of the unknown.Emperisme er utilstrækkelig fordi, tja,videnskabelige teorier forklarer det sete med det usete.
Empiricism is inadequate because, well,scientific theories explain the seen in terms of the unseen.Over hele verden erdisse billeder dukket frem, og forbundet os med det usete.
All across the world,these images have always appeared… connecting us with the unseen.Biologien er ændret ogskiftet i det overnaturlige land, det usete land.
Og din Companion er ikke gal, i sandhed, han så hampå den klare horisont,han er ikke smålig det usete.
And your Companion is not mad, in truth he saw him on Den usete, som stiger op blandt os.
The unseen rising up amongst us.Hun tog den uset.
She took it unseen.Betydningen af dette er blevet forklaret, at Allah bibringes viden om de usete til sine profeter, og lærte hver en, som han var blevet hans profet.
The meaning of this has been explained that Allah imparted knowledge of the Unseen to His prophets, and taught each one that he had become His prophet.Du advarer kun dem, der frygter deres Herre i de usete, og etablere bøn.
You warn only those who fear their Lord in the Unseen, and establish the prayer.En anden mirakuløs facet af Koranens udfordring er fundet i vers om spørgsmål vedrørende den usete og begivenheder, der skulle materialisere sig på et senere tidspunkt.
Another miraculous facet of the Koran's challenge is found in verses relating to matters of the unseen, and events that were to materialize at a later date.En anden facet af dens mirakuløse natur er, at det rapporterer viden om de usete.
Another facet of its miraculous nature is that it reports knowledge of the Unseen.Hemmeligheden bag store præstationer er ikke belønning og straf, men den usete indre drivkraft-- drivkraften til at gøre ting for deres egen skyld.
The secret to high performance isn't rewards and punishments, but that unseen intrinsic drive-- the drive to do things for their own sake.
