Hvad er oversættelsen af " THE UNSEEN " på dansk?

• det usete
• det usynlige
• unseen
• de usete

Eksempler på brug af The unseen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Trusting in the unseen is tough!
At stole på det usete er hårdt!

The unseen rising up amongst us.
Den usete, som stiger op blandt os.

Has he gained knowledge of the Unseen?
Har han fået kendskab til Unseen?

The unseen faces of the familiar.
De velkendte, ukendte ansigter.

Allah will not let you see the unseen.
Allah vil ikke lade dig se det usete.

And as a result the unseen became visible.
Og som foelge af uset blev synlig.

One small step for a wizard, into the unseen.
Et lille skridt for en troldmand ud i det usynlige.

He knows the Unseen and the Visible.
Han kender de usete og de synlige.

Scientific theories explain the seen in terms of the unseen.
Videnskabelige teorier forklarer det sete med det usete.

Who believe in the unseen and establish the(daily) prayer;
Hvem tror på det usete og etablere(dagligt) bøn;

Another facet of its miraculous nature is that it reports knowledge of the Unseen.
En anden facet af dens mirakuløse natur er, at det rapporterer viden om de usete.

To Him belong the Unseen in the heavens and the earth.
Ham tilhører de usete i himlene og jorden.

All across the world, these images have always appeared… connecting us with the unseen.
Over hele verden er disse billeder dukket frem, og forbundet os med det usete.

It will allow you to see into the unseen- with crystal clarity!
Som vil tillade dig at se ind i det usynlige- med krystal klar renhed!

And the unseen, you have to admit, doesn't come to us through the senses.
Og det usete, må man indrømme, kommer ikke til os gennem sanserne.

This topic from the topics of the unseen is a major issue of faith.
Dette emne fra spørgsmålene om det usete er et stort emne i troen.

The biological warranty has expired and shifted in the land of the unseen.
Den biologiske garantiperiode er udløbet, og skiftet i landet af det usete.

You warn only those who fear their Lord in the Unseen, and establish the prayer.
Du advarer kun dem, der frygter deres Herre i de usete, og etablere bøn.

Others, guessing at the Unseen, will say,'They were five and their dog was the sixth.
Andre, gætte på Unseen, vil sige:"De var fem og deres hund var den sjette.

This book will give you the tools and techniques needed to lift the veil and see the unseen.
Denne bog vil give dig værktøjer og teknikker nødvendige for at løfte sløret og se det skjulte.

It continues,"he is not grudging of the Unseen" means that Prophet Muhammad does not doubt the Unseen.
Det fortsætter,"han er ikke smålig det usete" betyder, at profeten Muhammed ikke i tvivl om de usete.

Empiricism is inadequate because, well, scientific theories explain the seen in terms of the unseen.
Emperisme er utilstrækkelig fordi, tja, videnskabelige teorier forklarer det sete med det usete.

And when he fell down, the jinn realized that had they known the unseen, they would not have continued in their humiliating punishment.
Og da han faldt ned, jinn indså, at de havde kendt det usete, de ikke ville have fortsat i deres ydmygende straf.

Trust that the unseen that you call faith will take you to places that are filled with manifestation for your personal lives.
Hav tillid til, at det usynlige, som du kalder tro, vil tage dig med til steder, der er fyldt med manifestation af dine personlige liv.

And so was religion born of the fear of the mysterious, the awe of the unseen, and the dread of the unknown.
Så var religionen født af frygten for det mystiske, ærefrygten for det usete, og rædsel for det ukendte.

Proof of the unseen is difficult in the 3D mind, for you expect to see 3D things to prove non-3D things, do you not?
Beviset på det usete er vanskelig i det 3 dim. sind, for I forventer at se 3 dim. ting til at bevise ikke-3 dim. ting, gør I ikke?

The meaning of this has been explained that Allah imparted knowledge of the Unseen to His prophets, and taught each one that he had become His prophet.
Betydningen af dette er blevet forklaret, at Allah bibringes viden om de usete til sine profeter, og lærte hver en, som han var blevet hans profet.

We have sent down iron in which there is great might and diverse benefit for people, so that Allah knows those who help Him and His Messengers in the Unseen.
Vi har sendt ned jern, hvor der er stor magt og forskelligartet gavn for mennesker, så at Allah kender dem, der hjælper ham og Hans Budbringere i Unseen.

It continues,"he is not grudging of the Unseen" means that Prophet Muhammad(salla Allahu alihi wa sallam) does not doubt the Unseen.
Det fortsætter,"han er ikke smålig det usete" betyder, at profeten Muhammed(Salla Allahu alihi wa sallam), ikke betvivle Unseen.

In a world of constantly changing scenes, fortunes, health, and relationships, a precious possession is the knowledge that there is the unseen Unchanging Real.
I en omskiftelig verden, hvor lykke, helbred og relationer ændrer sig, er det en dyrebar viden, at der bagved det hele er en uset, uforanderlig væren.