Hvad er oversættelsen af " DET VÆRSTE TIDSPUNKT " på engelsk?

• worst time

Eksempler på brug af Det værste tidspunkt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er det værste tidspunkt.
It's the worst time.

Undskyld. Du vælger altid det værste tidspunkt….
Uh… I'm sorry. You know you always choose the worst time to….

Det er det værste tidspunkt.
It's the worst time for this.

Vi blev lokket i baghold på det værste tidspunkt.
We got ambushed by the trial at the worst possible time.

Det er det værste tidspunkt.
This is the worst time possible.

Det samme skete i går aftes, på det værste tidspunkt.
Same thing happened last night at the worst possible time.

Du valgte det værste tidspunkt.
You pick the darnedest times.

Følgelig anbragte partiet, som øverste punkt på sin udenrigspolitik det mål, i et lille land, langt borte, at uddrive nogle mennesker, der var fattigere, mere venneløse, og længere undertrykt end selv den britiske arbejder på det værste tidspunkt under Den industrielle Revolution.
Thus is placed at the head of its foreign policy the aim to drive from a little country far away some people who were poorer, more friendless and longer oppressed than even the British worker in the worst days of the Industrial Revolution.

Jordan.- Det værste tidspunkt.
The worst possible time.- Jordan.

Jeg har lige fået barn, men det er sket på det værste tidspunkt i mit liv.
I have got this new kid, but it's come at the crappiest time in my life.

Det er det værste tidspunkt.
This is the worst time to be doing this.

For øjeblikket har vi den alvorlige situation i Golfen på et tidspunkt, hvor vi taler om et våben med stor overtalelsesevne, og i betragtning af at det eneste, der kan ændre situationen i Golfen, er overtalelse, mener vi, at det netop er det værste tidspunkt at tale om dette på.
At the moment, there is a serious situation in the Gulf, and we are talking about a weapon whose main strength is deterrence. Taking into consideration the fact that the only thing which can change the situation in the Gulf is dissuasion, we believe that it is the worst possible time to talk about such things.

Det er da det værste tidspunkt.
Now is literally the worst time.

Jeg virker fjollet på det værste tidspunkt.
You made me look silly at the worst possible time.

Det er det værste tidspunkt til sex.
That is the worst time to have sex.

Jeg ville rejse på det værste tidspunkt.
It would be leaving at the worst time.

Det er det værste tidspunkt på dagen, når jeg siger farvel til dig.
It's the saddest part of my day, leaving you.

Hassan skred på det værste tidspunkt.
Hassan left at a terrible time for you.

Det er det værste tidspunkt.
This is the worst time to talk about it.

Du efterlod mig på det værste tidspunkt.
You left me alone at the worst possible time.

Det er det værste tidspunkt.
It is the first time imaginable.

Vi købte ejendommen i Nærum på det værste tidspunkt af finanskrisen.
We acquired the Nærum property at the worst possible time of the financial crisis.

Tilly valgte det værste tidspunkt til at holde ferie.
Tilly picked the worst time for a vacation.

Vi købte ejendommen i Nærum på det værste tidspunkt af finanskrisen.
We acquired the NÃ rum property at the worst possible time of the financial crisis.

Det ville være det værste tidspunkt for en bart mitzvah.
This would be the worst time.

Det kunne virke til at være det værste tidspunkt at blive født på.
It would seem the worst time to be born.

Selvom det måske er det værste tidspunkt at indrømme det, er jeg ikke god til at kissemisse.
Although this may be the worst possible time to admit it I'm not good at the no-sex thing.

Men det er det værste tidspunkt.
But it couldn't come at a worse time.

Det er bare det værste tidspunkt overhovedet.
Not now. This is the worst possible time.

Klokken fem, er det værste tidspunkt at tænke over tingene.
Five o'clock's always the worst time for thinking things.

Hvordan man bruger "det værste tidspunkt" i en Dansk sætning

Jeg fik at vide, at det ikke var den dårligste idé jeg havde fået – OG at det heller ikke var kommet på det værste tidspunkt.

Hvis nogen har kræft, kan du ikke forlade dem på det værste tidspunkt”, sagde Eisenmann.

Svenske Stina Jackson er helt sin egen. »Skumringen var det værste tidspunkt.

Folkebevægelsen mod EU er overbevist om, at det er det værste tidspunkt nogensinde for Kroatien at blive medlem af Den Europæiske Union.

Liselotte Sabroe/Ritzau Scanpix Den norske midtstopper Kristoffer Ajer trængte til hvile, så coronakrisen kom ikke på det værste tidspunkt for Celtic-stopperen.

Vi så alle købe krypto mere og mere, da det steg i værdi, selvom dette er det værste tidspunkt at købe.

Træt... åh så træt Freja er blevet syg, og så på det værste tidspunkt.

Så når coronaen nu skulle ramme, så er det ikke på det værste tidspunkt for os, siger han.

Hold dig fra myldretid Det værste tidspunkt, en amerikaner kan vælge at tage bilen på, er fredage klokken 18 i august.

Her siver mørket og det klamme og kolde nordsvenske forårsvejr ind gennem sprækker og utætheder i både hus og sjæl. »Skumringen var det værste tidspunkt.

Hvordan man bruger "worst time" i en Engelsk sætning

Worst time to start drama: Friday afternoon.

I was having the worst time starting.

Night is the worst time for me.

Her worst time was about 13 hours.

What was your worst time trading?

I’m having the worst time emotionally lately.

Just the worst time of the year.

Best Time, Worst Time and Some Time.

Actually his worst time was at Mercedes.

He considers this the worst time period.