Hvad er oversættelsen af " DET VÆRSTE TILFÆLDE " på engelsk?

• worst case

Eksempler på brug af Det værste tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Selv i det værste tilfælde, overlever vi.
Even in the worst case, we will live.

Den 200MHz span Grafen viser lykkedes mig 36dB for afvisning ved 2nd harmoniske af 88MHz, hvilket er det værste tilfælde.
The 200MHz span graph shows I managed 36dB of rejection at the 2nd harmonic of 88MHz, which is the worst case.

Det værste tilfælde af identitetstyveri nogensinde.
Worst case of identity theft ever.

Det her kunne være det værste tilfælde, jeg har oplevet.
This could be the worst case I have ever seen.

Det værste tilfælde af søskenderivalisering.
Worst case of sibling rivalry I have ever seen.

Måske… på et tidspunkt. Det værste tilfælde af søskenderivalisering.
Worst case of sibling rivalry I have ever seen.

Det værste tilfælde var, da jeg dræbte min egen bror.
The worst occasion was when I killed my own brother.

Det her kunne være det værste tilfælde, jeg har oplevet. Uha.
Oh, boy. This could be the worst case I have ever seen.

Det værste tilfælde af en handelskrig mellem USA og Kina kunne være et nyt bjørnemarked: Data.
The worst case scenario of a US-China trade war could be a new bear market: Data.

Ja, den stakkel i går aftes… havde det værste tilfælde af kærestesorger, jeg nogen sinde har set.
Yes, sir, that poor fellow last night… had the worst case of broken heart I have ever seen.

Havde det værste tilfælde af kærestesorger, jeg nogen sinde har set. Ja, den stakkel i går aftes.
Had the worst case of broken heart I have ever seen. Yes, sir, that poor fellow last night.

Derfor blev grænserne for fosfor, som blev frigivet fra pumpen, øget, og i det værste tilfælde betød det, at myndighederne skulle orienteres.
As a result, the phosphorous limits discharged from the plant increased and, in the worst case, meant that the relevant authorities had to be notified.

Det er det værste tilfælde af selvmord, jeg har set.
This is the worst case suicide I have ever seen.

Det værste tilfælde af at der, som jeg ser, er, at nogen kan aflytte støtte session ved at se det..
The worst case there that I see is that someone can eavesdrop on the support session by viewing it.

Men jeg ønsker ikke at fremhæve Polen som det værste tilfælde, skønt et land af denne størrelse automatisk har problemer af en vis størrelse.
But I would not single Poland out as the worst case although it is automatically the case that with a country as large as this, to a certain extent this dictates the dimensions of its problems.

Det værste tilfælde var i delstaten Táchira, hvor fascistiske bander har lavet vold i gaderne i de sidste to uger.
The worst case was in the state of Táchira, where fascist gangs have promoted violence on the streets for the last two weeks.

Så lider hun af det værste tilfælde af hæmorroider, jeg nogensinde har set!
I have ever seen! from the worst case of hemorrhoids then, my friend, she is suffering!

Det værste tilfælde var et polsk lastvognstog, som helt manglede bremser på forvognen, og hvor lastens fiksering var mangelfuld og bremserne på anhængeren lækkede kraftigt.
The worst case was a Polish truck with no brakes in the drawing vehicle, a poorly secured load, and a trailer whose brakes were badly leaking.

Det er det værste tilfælde af gidsel-syndrom siden Patty Hearst.
It's the worst case of Stockholm Syndrome since Patty Hearst.

Det værste tilfælde er sandsynligvis Grækenland, hvis nedjusterede offentlige gæld stadig udgør 94% af BNP, og hvis renterisikomargen i dag kryber tilbage til 3.
The worst case is probably Greece with its downgraded government debt still 94% of GDP and with an interest risk margin that is today creeping back to 3.

Det er nok det værste tilfælde af embedsmisbrug i mine 27 år i politiet.
It's probably the worst case of police misconduct that I have ever seen.

Blodbadetvar det værste tilfælde af kollektivt had i Indien siden 1992.
The carnage was the worst occurrence of communal hatred in India since 1992.

Udover følelse som jeg har fået De værste tilfælde af deja vu nogensinde.
Besides feeling like I have got the worst case of deja vu ever.

De værste tilfælde af stråling forgiftning vil blive bragt her for behandlingen.
The worst cases of radiation poisoning will be brought here for treatment.

I de værste tilfælde tager de skade på både legeme og sjæl.
In the worst cases this can cause damage to both body and soul.

De værste tilfælde og de sygeste i den første gruppe og så videre.
Worst cases, the most life-threatened, the sickest first and so on.

De værste tilfælde var de, der var blevet skudt i brystet.
The worst cases were those who were shot through the chest.

Faktisk, datatab er et af de værste tilfælde en iPhone bruger kan opleve.
In fact, data loss is one of the worst cases an iPhone user may experience.

Cotonou-aftalen giver os mulighed for at suspendere støtten i de værste tilfælde.
The Cotonou Agreement allows us to suspend aid in the worst cases.

I de værste tilfælde kan GoSave vise dig reklamer med forbindelse til virtuelle svindelnumre og lede til infiltrering af uønsket software, inklusive adware, browserkaprere, PUP og endda trojanske heste.
In the worst case, GoSave could present advertisements related to virtual scams and the infiltration of undesirable software, including additional adware, browser hijackers, PUPs, or even Trojans.

Hvordan man bruger "det værste tilfælde" i en Dansk sætning

Dette ender dog ofte galt, da folk ender med at lave utilstrækkelige eller i det værste tilfælde ugyldige juridiske dokumenter.

Det værste tilfælde er Miljø- og Fødevareministeriet, der bestilte et fiskeriinspektionsskib, der ikke duede.

Det værste tilfælde ser nogen ud der i den store store verden, at Caillat er homoseksuel.

Tværtimod kan det værste tilfælde være, at der ikke er nogen virkning.

Russo sagde, at det var det værste tilfælde af skade på hjernestammen, han nogensinde havde set.

Du bør altid være forberedt på det værste tilfælde, og dette inkluderer altid at have sikkerhedskopier af dit WordPress-websted.

Ifølge Frede Olesen er det værste tilfælde debatten om HPV-vaccinen mod kræft i livmoderhalsen og dens mulige bivirkninger.

Det værste tilfælde, jeg har oplevet i mine over 40 år som læge, er debatten om HPV-vaccinen mod kræft i livmoderhalsen og dens mulige bivirkninger.

Det værste tilfælde er dog, hvor en lille dreng har postet billeder fra en anden Instagram profil.

Amnesty International kaldte massakren det værste tilfælde af vold begået af den sydafrikanske stat siden apartheid.

Hvordan man bruger "worst case" i en Engelsk sætning

Find out your worst case scenario.

You always imagine worst case scenario.

Worst case has Manhattan under 7ft.

Worst case scenario and probability (rationalizing).

The worst case scenario: the U.S.

Worst case scenario, they won’t be.

They are always worst case scenarios.

Worst case scenario, you get fired.

There are two worst case scenarios.

Two syllables ideally, worst case three.