Hvad er oversættelsen af " DET VAR DEN TID " på engelsk?

• it was the time

Eksempler på brug af Det var den tid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var den tid.
It was that time.

Grønt lys med børnene, og du skar din tand. Det var den tid, vi spillede rødt lys.
And you chipped your tooth. it was the time we played red light, green light with the kids.

Så det var den tid.
It was that time.

Selvom jeg hørt mange mærkelige oplevelser i forbindelse med disse vejfarende, Jeg elskede bedst aftensmaden, for det var den tid, gamle sagn fortalte.
Though I heard many strange experiences related by these wayfarers, I loved best the evening meal, for that was the time old legends were told.

Det var den tid, hun valgte.
This is the time she specified.

Det lader til, at Matthew Morrison kæreste ved navn Renee Puente er en model, og den heldige dag for hende var den 27. juni, fordi det var den tid, Matthew gjorde hans tilbud og spurgte pænt, om hun kommer til at gifte sig med ham.
It seems that Matthew Morrison girlfriend named Renee Puente is a model and the lucky day for her was the 27th of June, because this was the time that Matthew made his offer and asked nicely if she is going to marry him.

Det var den tid, 67 årige Warner Robins mands leje penge.
It was the time 67 year-old Warner Robins man's rent money.

Det var den tid, hvor magi var forbudt i Idhun.
That was the time when magic was forbidden in Idhun.

Det var den tid af den verdensomspændende stor depression.
It was the time of the worldwide Great Depression.

Det var den tid, at han fik$ 50.000 jackpot gevinst.
That was the time that he got the $50,000 jackpot prize.

Det var den tid på året hvor folk opdatede hvad de er bange for.
It was that time of year when people find out what they're afraid of.

Det var den tid, hvor langt de militære magt af mongolerne ville feje hele det store områder af den islamiske verden viser en bitter fjendtlighed mod islam og brutalt myrde mennesker.
It was the era when the vast military power of the Mongols would sweep across the vast areas of the Islamic world displaying a bitter animosity towards Islam and cruelly massacring people.

Det var den tid, da United Fruit for at udvikle sukkerplantagerne i den neokoloni, der var indført på Cuba, fældede og afbrændte skovene med kostbart træ, dem, hvormed man byggede det berømte Escorial-palads, og også admiral Nelsons største krigsskib i den tid,.
It was the time when the United Fruit Company, in order to develop its sugar plantations in the neocolonial system installed in Cuba, cut and burned the precious wood forests, like those that were used to build the famous Escorial palace in Spain and even the biggest battleship in the days of Admiral Nelson.

Det var den tid, hvor- som Hegel siger- verden blev stillet på hovedet[1], først i den betydning, at menneskets hjerne og de ved dets tænkning fundne grundsætninger gjorde fordring på at være grundlag for al menneskelig handlen og samfundsdannelse; men siden også i den videre betydning, at den virkelighed, som var i strid med disse sætninger, faktisk blev vendt om fra øverst til nederst.
It was the time when, as Hegel says, the world stood upon its head[1]; first in the sense that the human head, and the principles arrived at by its thought, claimed to be the basis of all human action and association; but by and by, also, in the wider sense that the reality which was in contradiction to these principles had, in fact, to be turned upside down.

Jeg troede du ville sige, når det var den rette tid.
I thought you would tell me when the time was right.

Jeg ville fortælle hende det… når det var den rette tid.
I was gonna tell her… When the time was right.

Jeg lovede mig selv, Ricardo. at når det var den rette tid, så ville jeg få min hævn… Når jeg ikke var en taber.
Ricardo. that I would get my payback… when the time was right When I wasn't a loser. I promised myself.

Jeg lovede mig selv, Ricardo. at når det var den rette tid, så ville jeg få min hævn… Når jeg ikke var en taber.
I promised myself that I would get my payback… when the time was right Ricardo. When I wasn't a loser.

Jeg lovede mig selv, Ricardo. at når det var den rette tid, så ville jeg få min hævn… Når jeg ikke var en taber.
I promised myself… When the time was right… Ricardo. When I wasn't a loser. That I would get my payback.

De to forberedte sig nu i otte dage, det var den længste tid de havde til det, men det var også nok, for de havde forkundskaber og de er nyttige.
The two brothers made their preparations for eight days beforehand. That was all the time they had, but it was enough, for they had many accomplishments, and everyone knows how useful they can be..

Racefans, det er den tid på året igen.
Race fans, it's that time of year again.

Det er den tid på måneden igen.
It's that time of the month again.

Nej, det er den tid forbi.
No, it's the time by.

Det er den, tid aften begynder.
That's when night falls.

Det er den tid af måneden.
It's that time of the month.

Det er den tid på året.
It's that time of year.

Ja, det er den tid på året igen.
Yes, it's that time of the year again.

Det er den tid, vi har.
That's all the time we have.

Det er den tid, vi har til at redde livet.
It's the time we have to save lives.

Det er den tid på ugen igen.
It's that time of the week again.

Hvordan man bruger "det var den tid" i en Dansk sætning

Det var den tid på året, og om det blev den 13. 14.

Jeg kommer den godt i Hug; det var den Tid, jeg tjente hos Klokkeren ligesom en Dag til Dagverd] ved dugurdsleite, dvs.

Det var den tid, hvor Merovingerriget var den vigtigste magtfaktor i Europa på trods af dets talrige interne konflikter og borgerkrige.

Jeg vidste helt fra begyndelsen, at det var den tid, jeg havde til rådighed.

Det var den tid, Dorit Daugaard nåede at gå ledig, inden hun fik tilbuddet om at være med i Randers Kommunes jobrotationsprojekt.

Det var den tid, hvor MG Ramachandran blev en af ​​de mest husket skuespillere i Indien.

Det var den Tid paa Dagen, da alt Liv er intensest.

Det var den tid hvor Ole Blom Christensen, Erik Eriksen og Niels Erik van Zeijst var i den bedste alder😊.

For det var den tid, det blev åbenlyst, at "nogen" vilde vælte samfundet med en 68-revolution.

Det var den Tid, i hvilken I have seet mig vandre nedbøiet og forsagt blandt Eder.

Hvordan man bruger "it was the time" i en Engelsk sætning

It was the time for celebration again.

It was the time when Tizen happened.

Then, it was the time for deserts.

So, it was the time for movement.

It was the time for Navratri celebrations.

It was the time before glue guns!

It was the time before Sati's birth.

It was the time for Oscar Robertson.

It was the time when the U.S.

It was the time for sharing also.