Hvad er oversættelsen af " DET VAR FORMÅLET " på engelsk?

• was the purpose
• was the aim
• was the point

Eksempler på brug af Det var formålet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var formålet.
That was the point.

De smiler, fordi de ved, det var formålet med visitten.
They smile because they know that this was the purpose of the visit.

Det var formålet med Schastny.
That was the purpose of Schastny.

Et vilkårligt loft er uacceptabelt, og det var formålet med ændringsforslag nr. 7, der er forkastet.
An arbitrary ceiling is not acceptable; this was the purpose of Amendment No 7 which was rejected.

Det var formålet med hans besøg.
That was the point of his visit.

Det var ikke formålet med denne forordning at sætte fornyet gang i debatten om indholdet i JAR. Det var formålet at sikre harmoniseringen.
It was not the purpose of this regulation to re-open a debate on the substance of JAR: the purpose was to ensure harmonisation.

Det var formålet med min plan!
That's the reason for my whole plan!

De forstår, at det for os er et stort resultat at få de år, hvor man er rask, inkluderet som en indikator, og det var formålet.
You realise that for us it is a big achievement to have the healthy life years included as an indicator and this was the purpose.

Det var formålet med angrebet.
That was the point of the attack.

Hr. Pirker sagde også, at det var formålet at sikre, at der ikke forekommer nogen sociale misbrug af systemet.
Mr Pirker also said that the purpose was to ensure that there are no social abuses of the system.

Det var formålet med testen.
And that was the purpose of the test.

Men hvis det var formålet med benchmarking darius det også nødvendigt at skjule sit organ.
However, if this was the purpose in stabbing Darius it also required the hiding of his body.

Det var formålet med vedtagelsen i 2009 af forordningen om kreditvurderingsbureauer.
This was the purpose behind the adoption, in 2009, of the Regulation on credit rating agencies.

Det var formålet med Kommissionens politik, det blev der i hvert fald sagt.
That was the aim of the Commission's policy, or at least that is what it said at the time.

Det var formålet med det ændringsforslag, jeg stillede sammen med mine kolleger, hr. Nisticò og hr. Purvis.
This was the point of the amendment which I tabled together with Mr Nisticò and Mr Purvis.

Det var formålet med vedtagelsen i 2009 af forordning(EF) nr. 1060/2009 om kreditvurderingsbureauer.
This was the purpose behind the adoption, in 2009, of Regulation(EC) No 1060/2009 on credit rating agencies.

Det var formålet med de ændringsforslag, som Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked vedtog.
This was the purpose of the amendments adopted by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.

Det var formålet- eller faktisk hovedformålet- med de forhandlinger, der fandt sted i går og i dag mellem landbrugsministrene i Annecy.
This was the aim- the main aim, in fact- of the discussions taking place today and yesterday between agriculture ministers in Annecy.

Fordi det var formålet med mødet, at få jer til et sted, hvor I indser, at det, I alle har tilfælles, er, at I alle er dele af Guds familie.
Because that is the purpose of the meeting, to bring you to a place where you realize that what you all have in common is that you are all part of the family of God.

Det var formålet med den pre-feasibility-study, der allerede er offentliggjort, og den efterfølgende feasibility-study, som vil blive offentliggjort før årets udgang.
That was the purpose behind the Pre-feasibility Study, which has already been published, and the subsequent Feasibility Study, which will be published before the end of the year.

Det var formålet med konventionen af 29. februar 1968 om gensidig anerkendelse af selskaber, som dog ikke er ratificeret af alle medlemsstater, og som derfor stadig ikke er trådt i kraft.
This was the aim of the convention of 29 February 1968 on the mutual recognition of companies, which has still not come into force as it has not been ratified by all the Member States.

Hvis det var formålet, ville der ikke være nogen grund til at etablere separate strukturer, som i det store og hele udelukker amerikanerne og canadierne og marginaliserer pålidelige europæiske allierede som Tyrkiet.
If this was the intention there would be no need to set up the separate structures which largely exclude the Americans and Canadians and marginalise reliable European allies such as Turkey.

Det var formålet med udviklingssektionen, at den skulle formindske forskellene mellem de for skellige regioner inden for EF, og det er vigtigt for underprivilegerede områder som Nordirland, hvor over 70% af jorden ligger i mindre begunstigede om råder.
The Guidance Section was intended to reduce regional disparities within the EEC and is important for disadvantaged areas like Northern Ireland where over 70% of the land is within the lessfavoured areas.

Hvis det var formålet, burde man imidlertid beskatte de pågældende virksomheders indtjening for ikke at straffe privatpersoner, herunder de lavest lønnede, som ofte er nødt til at anvende privatkøretøjer, da der savnes egnet kollektiv transport.
But if this were the aim, it is the profits of these companies that ought to be taxed, so as not to penalise private individuals, including those on very low incomes who are often forced to travel in private cars because of a lack of adequate public transport.

Det er formålet med dette ændringsforslag.
That is the purpose of that amendment.

Det er formålet med og målet for denne betænkning.
This is the purpose and aim of this report.

Det er formålet med disse to forordninger.
That is the purpose of these two proposals.

Det er formålet med den pågældende meddelelse.
That is the purpose of this communication.

Det er formålet med betænkningen, og jeg håber, at det nu er klart.
That is the purpose of the report, and I hope it is now clear.

Det er formålet med betænkningen.
That is the purpose of this report.

Hvordan man bruger "det var formålet" i en Dansk sætning

Det var formålet med seminaret at trænge om bag borgerskabets kultur og livsformer.

Det var formålet at sikre dialog, muligheder og at diskutere barrierer for at lande/omsætte fisk i Thyborøn.

Men hvis det var formålet og målet med krigene, hvorfor har vi så stadig problemer med Muhammedtegningerne?

På Wienerkongressen blev Holland specielt godt behandlet, da det var formålet at reducere den franske indflydelse mest muligt.

Der er megen dansk møbel arkitetur derinde og det var formålet med at være der.

Det var formålet, da en kreds af fremtrædende kunstnere med J.F.

Det var formålet med hele turen.

Det var formålet med denne lejebolig type men nej sådan skal det ikke være længere.

Det var formålet med projektet at udvikle konkrete nudgingværktøjer, der kan implementeres hos beboerne i almene boliger.

Det var formålet bag denne type organer, som telekommunikation begyndte at sive ind i hverdagen i det tyvende århundrede.

Hvordan man bruger "was the point, was the aim, was the purpose" i en Engelsk sætning

That was the point after all.

That was the aim when I started.

What was the purpose for it?

Tom: What was the purpose then?

Perhaps that was the point too.

What was the aim of your visit?

What was the point in that then?

That was the point of the video…..

Secondly, what was the purpose of Stuxnet?

That was the purpose of the meeting.