Hvad er oversættelsen af " DET VAR FORKERT " på engelsk?

• it was wrong
• it was a mistake
• it wasn't right
• it was inappropriate
• it's wrong
• it was wrongly
• it was incorrect
• it was bad

Eksempler på brug af Det var forkert på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var forkert.
It was wrong.

Nej, men det var forkert.
No, but it's wrong.

Det var forkert!
It wasn't right.

Men jeg vidste, at det var forkert.
But I knew it was wrong.

Det var forkert.
It was a mistake.

Hvis hun mente, det var forkert.
If she thought it was wrong.

Og det var forkert.
And it wasn't right.

Jeg synes stadig, at det var forkert.
I still think it was wrong.

Nej, det var forkert.
No, it was wrong.

Hvorfor? Fordi jeg vidste, det var forkert.
Why guilty? Because I knew it was bad.

Men det var forkert.
But it wasn't right.

Han handlede overilet, og det var forkert.
He acted on the moment. It wasn't right.

Det var forkert af os.
It wasn't right of us.

Derfor syntes jeg, det var forkert dengang.
And that's why I thought it was a mistake that time.

Det var forkert af mig.
It was a mistake. I'm sorry.

Hvordan skulle jeg vide, det var forkert? For fanden!
Shit! How was I supposed to know it was a mistake?

Og det var forkert at lyve.
And it was a mistake to lie.

Hvordan skulle jeg vide, det var forkert? For fanden!
How was I supposed to know it was a mistake? Shit!

Det var forkert at komme her.
It was a mistake to come here.

Én dag regnede hun den ud og kom hjem og sagde, det var forkert.
And she figured shit out, and one day she came home, and said it was bad.

Jeg ved det var forkert at stikke af.
I know it was wrong to run.

Blev jeg klar over, at det var noget andet, og det var forkert.
I realised that it was something else, and it wasn't right.

Det var forkert af os at sende dig.
It was wrong of us to send you.

Desværre har mit tower brudt sammen, ikke fordi det var forkert opbygget, men fordi andre naturalists allerede havde faaet kendskab til alle.
Unfortunately my tower collapsed, not because it was wrongly built, but because other naturalists had already become aware of all this.

Det var forkert at sende dig væk.
It wasn't right to send you away.

For eksempel, selv om han skrev til Fermat roser hans arbejde om fastlæggelse af tangenten til en cycloid(som faktisk er korrekt), Descartes skrev til Mersenne påstod, at det var forkert og sige, at Fermat var utilstrækkelig som en matematiker og en tænker.
For example, although he wrote to Fermat praising his work on determining the tangent to a cycloid(which is indeed correct), Descartes wrote to Mersenne claiming that it was incorrect and saying that Fermat was inadequate as a mathematician and a thinker.

Det var forkert, det ved jeg.
It was wrong, I know that.

For eksempel, selv om han skrev til Fermat roser hans arbejde om fastlæggelse af tangenten til en cycloid(som faktisk er korrekt), Descartes skrev til Mersenne påstod, at det var forkert og sige, at Fermat var utilstrækkelig som en matematiker og en tænker. Descartes var vigtig og respekteret og dermed var i stand til alvorlig skade Fermat's omdømme.
For example, although he wrote to Fermat praising his work on determining the tangent to a cycloid(which is indeed correct), Descartes wrote to Mersenne claiming that it was incorrect and saying that Fermat was inadequate as a mathematician and a thinker. Descartes was important and respected and thus was able to severely damage Fermat's reputation.

Det var forkert af mig at skjuIe dem.
It was wrong of me to hide them.

Ja, og det var forkert at lyve.
You're right. And it was a mistake to lie.

Hvordan man bruger "det var forkert" i en Dansk sætning

Så vi scorede kun en gang i starten af anden halvleg, det var forkert af os at give Ringsted en pause på det tidspunkt, konstaterer Lammefjordens træner, Dan Christiansen.

Jane Andrews syntes, det var forkert af en præstekone at gå med puf-ærmer.

Han mener ikke, at det var forkert at fastlægge en dato for åbningen, inden Trafikstyrelsens tilladelse var gået igennem. »Det er en balance.

Måske endda bedstefar, det var ikke utænkeligt, men hvorfra skulle jeg vide at det var forkert?

Det var forkert at bringe en mulig sammenhæng mellem en klunser, som kom i familiens hjem, og drabet som en kendsgerning.

Da vi kom ind, det var forkert, tog hun vores kupon, men glemte at trække kreditkort.

Og Kamma slipper af sted med at have smidt tøjet ud, selvom hun godt ved, at det var forkert.

Jeg forbeholdt ejeren at jeg synes det var forkert det ikke var uddannet personale mm.

Men det var forkert af mig, og jeg fortryder det bittert.

Det var forkert og det undskylder jeg naturligvis.

Hvordan man bruger "it was a mistake, it was wrong" i en Engelsk sætning

Why would Michael say it was a mistake then?

It was a mistake to even acknowledge this nonsense.

It was a mistake Americans could measure in lives.

It was a mistake that he wouldn’t make again.

I’m not saying it was wrong of him.

It was a mistake on the other driver's part.

It was wrong when they began slave trades.

It was a mistake but more to this later.

It was a mistake to release the Gitmo prisoners.

It was a mistake to not consult you first.